Opis
Waterloo Bridge, sončni učinek je ročno naslikana reprodukcija Monetovega platna iz Art Institute of Chicago: lila in modra meglica zapolnjuje celo platno, čez sredino teče dolg most z vrsto lokov in drobnimi oranžnimi, rumenimi in rdečimi dotiki na vrhu, za njim v megli stojijo visoki dimniki in temen stolp, reka spodaj pa zavzema spodnjo tretjino. Izvirnik meri 101 x 65,7 cm, je olje na platnu, spodaj desno je podpisan »Claude Monet 1903«, nastal je leta 1903 in nosi inventarno številko 1933.1163. Naslikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.
| Naslov: | Waterloo Bridge, sončni učinek |
| Drugi naslovi: | Waterloo Bridge, Sunlight Effect (naslov muzeja); La Tamise à Londres, Waterloo Bridge, effet de soleil, 1903 (vpis v knjigo zalog Durand-Ruel leta 1904); v katalogu Wildenstein je delo pod številko 1586 |
| Slikar: | Claude Monet (1840–1926) |
| Leto nastanka: | 1903 |
| Originalna velikost: | 101 cm x 65,7 cm |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Impresionizem |
| Nahaja se: | Art Institute of Chicago, Chicago (inv. št. 1933.1163) |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri |
Waterloo Bridge, sončni učinek – Claude Monet
Kaj je na platnu?
Meglica zapolnjuje skoraj vse platno, nanesena v kratkih potezah lila, bledo modre in rožnate. Čez sredino teče most, bled pas na vrsti širokih temnih lokov, po njegovem vrhu pa teče vrsta drobnih svetlih dotikov v oranžni, rumeni, rdeči in zeleni.
Za mostom se v meglo dvigajo visoki dimniki in temen stolp; iz dimnika levo od sredine se vleče temen dim, zgoraj levo pa rožnat. Reka zavzema spodnjo tretjino v lila in modrih potezah z rožnatimi pikami. Podpis stoji spodaj desno v temno modri.
Kdaj je nastalo in od kod je naslikano?
Muzej platno datira v leto 1903, Wikidata navaja isto leto, enako pa tudi napis spodaj desno, ki se glasi Claude Monet 1903. Zapis muzeja doda, da sta njegovi dve sliki mostu Waterloo datirani v leti 1900 in 1903, da pa ju je Monet verjetno obe začel leta 1900 in ju datiral šele, ko se mu je zdelo, da sta dokončani.
Isti zapis opiše, kako so tekli dnevi: zgodaj zjutraj je slikal most Waterloo, opoldne in popoldne pa most Charing Cross, oba iz svojega okna v petem nadstropju hotela Savoy. Na vseh londonskih slikah je delal v ateljeju v Givernyju in nobene ni poslal trgovcu, dokler ni bil z njimi zadovoljen kot s celoto. Zapis navaja tudi Monetovo pripombo, da London brez megle ne bi bil lepo mesto, ker mu šele megla da njegovo veličastno širino.
Kaj o delu pove zapis muzeja?
Delo hrani Art Institute of Chicago pod inventarno številko 1933.1163, v zbirki Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. Muzej navede mere 65,7 x 101 cm, najprej višino, z okvirjem pa 88,9 x 123,2 x 10,8 cm; Wikidata navaja enake mere, 65,7 x 101 cm. Tehnika je olje na platnu, v katalogu Wildenstein je delo pod številko 1586.
Zapis se glasi »Inscribed lower right: Claude Monet 1903«, torej napis spodaj desno. Na naši datoteki stoji tam v temno modri, z letnico za imenom, kar se ujema z muzejem. Naša datoteka je do bajta enaka fotografiji, na katero se sklicuje Wikidata, meri 3000 x 1941 pik in ima razmerje 1,5456, platno pa 1,5373; ali je fotografija obrezana, nismo izmerili.
Kje vse je bilo platno?
Muzej navede celotno verigo. Monet je platno 11. maja 1904 za 9.000 frankov prodal pariškemu Durand-Ruelu; trgovec ga je v knjigo zaloge vpisal kot La Tamise à Londres, Waterloo Bridge, effet de soleil, 1903. Durand-Ruel ga je 14. decembra 1904 ali 6. januarja 1905 predal svoji hiši v New Yorku; muzej navede oba dneva. 10. januarja 1905 ga je za 4.000 dolarjev kupil W. A. Putnam; po katalogu Wildenstein iz leta 1996 je bil kupec A. M. Putnam.
22. maja 1913 je bilo za 25.000 frankov prodano nazaj newyorškemu Durand-Ruelu; Wildenstein kot lastnika okoli leta 1913 navaja Lawrencea J. Abbotta in Williama Lowella Putnama. 10. februarja 1914 ga je za 7.500 dolarjev kupil Martin A. Ryerson iz Chicaga, ki je umrl leta 1932, leta 1933 pa je z volilom prišlo v Art Institute of Chicago.
Muzej navaja tudi račun na pisemskem papirju hiše Durand-Ruel z istega dne: s tem platnom je Ryerson kupil še La cabane de douaniers iz leta 1897 in Les nymphéas, paysage d’eau iz leta 1906, vse tri skupaj za 20.000 dolarjev. Obe prodajamo: Carinarnica pri Varengevillu, 1933.1149, in Lokvanjeve rože, 1933.1157.
Kateri most Waterloo je to?
Monet je ta most naslikal večkrat, zato naslov sam ne določi enega platna. Art Institute of Chicago hrani še eno, Waterloo Bridge, Gray Weather, datirano v leto 1900, olje na platnu, 65,4 x 92,6 cm, podpisano spodaj levo Claude Monet, z inventarno številko 1984.1173. Na naši polici je tudi Waterloo Bridge, sivi dan iz National Gallery of Art v Washingtonu, 1963.10.183, datirano v leto 1903. Naše je 1933.1163, 65,7 x 101 cm, podpisano z letnico spodaj desno; kdor išče prav to delo, naj se ravna po tej številki.
Zakaj je to delo pomembno?
Zaradi megle, o kateri govori muzejski zapis: most, dimniki in reka so tu naslikani v isti lila in modri kot meglica, le svetlejši ali temnejši, iz nje pa izstopa samo vrsta toplih dotikov na mostu.
Na naši polici sta še dve londonski platni: Most Charing Cross, London, drugi most, ki ga muzej navaja kot naslikanega iz hotela Savoy, in London, parlament v megli. Taka impresionistična slika ne pripoveduje, ampak pokaže svetlobo, videno skozi meglo.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljem na bombažno ali laneno platno. Take so vse naše slike na platnu, brez tiska in brez strojnega koraka. Ta umetniška slika je zahtevna v meglici: lila in modre poteze morajo ostati ločene in blizu po svetlosti, sicer most in dimniki izginejo ali postanejo trdi.
Drugi preizkus je vrsta toplih dotikov na mostu, ki morajo žareti, ne da bi pretrgali meglico okoli sebe. Reprodukcija slike te vrste je odvisna od tega, ali vse druge barve ostanejo dovolj blede, da sodijo v isti zrak. Taka oljna slika ne prenese visokega sijaja, zato naša ostane mat. Ročno naslikana kopija ne poskuša biti posnetek do potankosti; dve platni iste velikosti se vedno razlikujeta v potezi.
Katera mera za katero steno?
Na voljo je osem mer, od 70 x 45 do 200 x 130 cm. Po velikosti je izvirniku najbližja 100 x 65 cm, 1,0 cm ožja in 0,7 cm nižja, pri 1,5385 pa je hkrati najbližja tudi po razmerju, izvirnik ima 1,5373. Enako razmerje ima 200 x 130 cm v dvojni velikosti; za njima sledi 92 x 60 cm pri 1,5333.
Kdor hoče skoraj velikost in natančno obliko izvirnika, vzame 100 x 65; za isto obliko na veliki steni 200 x 130. Blede, enakomerne barve se mirno umestijo nad mizo, za katero se zbiramo, zato je to dobra slika za jedilnico. Vse mere so navedene pri izdelku v naši galeriji Claude Monet.
Dimenzije po meri, podokvir in okvir
Za mero, ki je ni na seznamu, so dimenzije po meri edina pot; pišite nam širino in višino, razmerje izvirnika pa ohranimo. Platno napnemo na lesen podokvir. Okvir ni vključen v ceno; muzejev meri 123,2 x 88,9 cm in je globok 10,8 cm.
Dostava in jamstvo
Izdelava traja dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni več. Delo pripotuje napeto na podokviru v togi škatli ali zvito v tulcu, s sledenjem pošiljke. Če pride poškodovano ali se opazno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo ceno. Majhne razlike v potezi so pri ročnem delu pričakovane; poškodba ni.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Chicagu, v Art Institute of Chicago, pod inventarno številko 1933.1163.
Iz katerega leta je?
Iz leta 1903. Muzej, Wikidata in napis spodaj desno navajajo isto leto; muzej doda, da je bilo verjetno začeto leta 1900.
Kaj prikazuje?
Most Waterloo v Londonu v lila meglici, z dimniki v megli za njim in toplimi dotiki svetlobe na mostu.
Od kod ga je Monet naslikal?
Iz svojega okna v petem nadstropju hotela Savoy, kot zapiše muzej.
Je to tisk?
Ne. Pri nas nastane vedno ročno, z oljem na platnu; tiskanih del ne prodajamo.
Katero mero naj izberem?
100 x 65 cm, ki je najbližja po velikosti in po razmerju, ali 200 x 130 cm za isto obliko na veliki steni.
Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?
Da. Delo po vaši meri ohrani razmerje izvirnika pri kateri koli širini.
Kako delo pripotuje do mene?
Napeto na podokviru v togi škatli ali zvito v tulcu, s sledenjem pošiljke.
O čem je to delo v enem stavku?
O mostu, njegovi vrsti lokov in dimnikih za njim, vse videno skozi isto londonsko meglico.
Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?
Ni naprodaj: je v muzejski zbirki, vrednosti pa ne ocenjujemo.
Je primerno za darilo?
Je, in če niste prepričani o meri, obstaja darilni bon, s katerim izbere obdarjeni.
- Motiv. Most Waterloo v lila meglici, z dimniki v megli za njim in toplimi dotiki na vrhu.
- Izvirnik. Olje na platnu, 101 x 65,7 cm, 1903; podpis spodaj desno »Claude Monet 1903«; Art Institute of Chicago, inv. št. 1933.1163.
- Naše. Osem mer; 100 x 65 cm je najbližja po velikosti in po razmerju.
- Dobro je vedeti. Po zapisu muzeja je Ryerson to platno kupil 10. februarja 1914 na enem računu skupaj z dvema platnoma, ki ju prav tako prodajamo.
