Edgar Degas – Prizor na plaži

Prizor na plaži prikazuje djevojčicu koja leži na bijelom platnu i sluškinju koja joj češlja kosu nakon kupanja; oko njih su razbacana dva suncobrana, košara i ljetna kapica, a u pozadini se s obale povlači obitelj umotana u ručnike. Kao umjetnička slika ovo je široka, niska i gotovo prazna ploha pijeska u kojoj se događa jedna jedina mirna gesta. Izvornik čuvaju dvije ustanove, svaka pod svojim inventarnim brojem. Kod nas nastaje kao ručno slikano ulje na platnu, u osam mjera ili po vašoj mjeri, a fotografiju gotovog djela dobivate na potvrdu prije otpreme.

Prizor na plaži – Edgar Degas

Tko je na slici?

Sluškinja i djevojčica. Prema zapisu londonske National Gallery o djelu NG3247 sluškinja češlja kosu djevojčici koja je upravo izašla iz vode, a njezin je kupaći kostim razastrt po tlu da se osuši. Oko njih leže još dva suncobrana, košara i ljetna kapica. U pozadini se s obale povlači obitelj čiji su članovi umotani u ručnike, dok drugi ljudi šeću dalje po pijesku. Imena nema: to su uloge, a ne portreti.

Što je na platnu?

Format je vrlo širok i nizak, pa pijesak zauzima gotovo cijelu površinu. Djevojčica leži na bijelom platnu, leđima prema nama, glava joj je zabačena, a kosa pada preko sluškinjinih ruku. Sluškinja kleči iza nje u bijeloj bluzi i opečno crvenoj suknji, sagnuta nad poslom. Slijeva stoji otvoren suncobran, izvana bijel a iznutra zelen; drugi, sklopljen i također zelen, leži dolje desno. Uz desni rub su smeđa ljetna kapica i crvena suknja, a dolje lijevo svijetla pletena košara. Gornja trećina platna je more: blijedozelena voda, nekoliko jedrilica i dva parobroda koji za sobom vuku duge vodoravne dimove. Gore lijevo stoji skupina ljudi u bijelom, među njima dijete i pas. Nebo je sivo i ujednačeno, bez sunca.

Zašto je baš taj prizor važan?

Jer je jedan od četiri plažna prizora koje je Degas naslikao oko 1869., kada je putovao na sjevernu francusku obalu. Muzejski zapis dodaje nešto što prizor okreće naglavce: slikar je poslije sam rekao da je djelo dovršio u ateljeu, i to objasnio rečenicom koju zapis navodi – zrak koji udišete na slici nije nužno isti onaj koji udišete na otvorenom. Prizor, dakle, nije slikan pred motivom nego složen. Upravo ga to razlikuje od većine primorskih slika toga doba, koje su njegovi suvremenici, među njima Boudin i Monet, doista slikali na licu mjesta.

Što prizor znači?

Svakodnevnu njegu, uzdignutu u glavni događaj. Sve uokolo – more, jedra, šetači – potisnuto je u uzak pojas na vrhu, dok sredinu drži par ruku u kosi. Muzejski zapis napominje da je Degas bio velik poklonik japanskih drvoreza i da je motiv žene koja se češlja ili koju češljaju upravo odande ušao u njegov izbor tema. Impresionistička slika ovo je po okruženju i po godini, a ne po načinu rada: impresionizam u pravilu znači slikanje pred motivom, a ovdje je riječ o složenom prizoru. Djelo je zato mirno i ne zamara – pijesak je velika prazna ploha na kojoj oko počiva.

Motiv među Degasovim djelima

More se kod Degasa pojavljuje više puta, ali samo ovdje dobiva toliko prazne površine. U našoj su ponudi ovom prizoru najbliži Krajolik uz more, gdje istu obalu vidimo bez ljudi, Pogled na Saint-Valéry-sur-Somme, gdje se obala otvara u mjesto s kućama, i Seljačke djevojke kupaju se u moru u suton, gdje je kupanje samo pozornica. Tko traži praznu obalu bez pripovijesti, neka gleda onamo; ovdje je pripovijest u dva para ruku.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Nastaje kistom i uljanim bojama, a ne pisačem, i ovaj motiv ima posebnost koju vrijedi reći izravno. Izvornik nije slikan uljem na platno: muzejski zapis navodi ulje na papiru kaširanom na platno i dodaje da je Degas slikao esencijom – uljanom bojom kojoj je upijajućim papirom oduzeo većinu ulja i razrijedio je terpentinom da dobije učinak akvarela. Naša je inačica slikana uljem na platno, pa je površina po naravi punija od izvornikove; slikar to hvata tako da boju nanosi tanko i ostavlja pijesak kao ujednačenu, jedva razgibanu plohu. Na prvoj fotografiji stoji gotovo platno na stalku u našem ateljeu, tako da se vidi cijela kompozicija; druga i treća fotografija snimljene su sa strane i pokazuju dubinu podokvira te rub preko kojega je platno napeto, a na trećoj se dolje desno vidi i potpis. Na četvrtoj fotografiji je bliski snimak gornjeg lijevog dijela: skupina u bijelom, dim parobroda i tkanje platna koje se nazire kroz tanko nanesenu boju. Reprodukcija slike nastaje svaki put iznova i dva primjerka nikada nisu posve jednaka; svaka je ručno slikana kopija zato svoja. Fotografiju vašeg platna dobivate prije otpreme.

Koja dimenzija za koji zid?

Ako ne znate koju: 100 x 60 cm. Format je izrazito širok, pa djelu treba duljina zida, a ne visina; iznad uske komode ili između dva prozora djeluje bolje nego na kvadratnom zidu. Mjere 70 x 40 i 81 x 46 cm su za manji prostor ili hodnik, pri čemu je 81 x 46 cm gotovo točno veličina izvornika; 90 x 50 i 100 x 60 cm idu iznad komode ili kreveta i njih bira najviše ljudi; 110 x 60 i 120 x 70 cm mjere su iznad sjedeće garniture, gdje se slika za dnevni boravak tek razmakne. Mjere 150 x 85 i 180 x 100 cm su za dug zid na kojem pijesak treba teći od ruba do ruba – pri te dvije velike slike dobiju zrak, a more postane tanka vrpca na vrhu. Kako su zidne slike na zaslonu naizgled manje, odabranu mjeru radije izmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod ovako širokog formata najčešće pogriješimo baš u širinu. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje unikat.

Mjera po narudžbi, podokvir i okvir

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara, djelo slikamo po vašim mjerama i zadržavamo omjer prizora da pojas mora na vrhu ne postane pretežak i da pijesak zadrži svoju prazninu; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak isporučujemo napet na drveni podokvir i spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje sve profile koje imamo, pa možete usporediti zlatno, srebrno, crno, bijelo i prirodno drvo – aplikacija služi isključivo odabiru okvira. Ako želite vidjeti kako će djelo izgledati baš na vašem zidu, za to imamo zasebnu uslugu smještaja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri; kod dviju najvećih mjera rok je u pravilu na gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratu. Cijelu ponudu naći ćete u galeriji Edgar Degas, a slikarev put opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Često postavljana pitanja

Što se na slici događa?

Sluškinja češlja kosu djevojčici koja je upravo izašla iz vode. Njezin se kupaći kostim suši na pijesku pokraj njih.

Koji su predmeti oko njih?

Prema muzejskom zapisu dva suncobrana, košara i ljetna kapica. Otvoreni suncobran ima zelenu podstavu, sklopljeni leži dolje desno.

Je li slika naslikana na plaži?

Nije. Degas je sam rekao da ju je dovršio u ateljeu, iako je motiv vidio na sjevernoj francuskoj obali.

Zašto je izvornik na papiru?

Jer ga je Degas naslikao esencijom na papir koji je poslije kaširan na platno. Zato izvornik ima matiraniju, akvarelu blisku površinu.

Je li naša inačica ista po tehnici?

Nije. Kod nas je to uljana slika na platnu, dakle punija površina; kompozicija, boje i omjeri slijede izvornik.

Zašto su navedene dvije ustanove?

Jer djelo u zapisu nosi dva inventarna broja: NG3247 u londonskoj National Gallery i 3247 u dublinskoj Hugh Lane Gallery. Navodimo oba, kako stoje.

Što su one duge pruge nad morem?

Dim dvaju parobroda. Vuku se vodoravno preko obzora i naglašavaju širinu formata.

Je li ovo tisak?

Nije. Ovo je ručno slikano djelo uljanim bojama na platnu; potezi kista se vide i opipaju.

Koju mjeru odabrati?

Za dnevni boravak obično 100 x 60 cm, za manji prostor 81 x 46 cm. Vodič po mjerama je iznad.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom zadržavamo omjer prizora.

Je li djelo prikladno kao poklon?

Jest, osobito nekome tko voli more i mirne prizore. Kako svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na rok izrade; ako izbor želite prepustiti onome koga darujete, dostupan je vrijednosni bon.

• Motiv: sluškinja češlja kosu djevojčici na bijelom platnu, oko njih suncobrani, košara i kapica, gore uzak pojas mora
• Izvornik: Edgar Degas, oko 1869.–70., ulje na papiru kaširanom na platno, 47,5 x 82,9 cm, National Gallery u Londonu (NG3247) i Hugh Lane Gallery u Dublinu (3247)
• Naša izvedba: ručno slikano ulje, osam mjera od 70 x 40 do 180 x 100 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: mjera 81 x 46 cm gotovo je točno veličina izvornika – jedina na popisu koja ga ponavlja u naravnoj veličini