Edgar Degas – Pogled na Rim s obala Tibera

Pogled na Rim s obala Tibera sitan je prizor u kojem gotovo dvije trećine površine zauzima nebo. Zlatno je i medeno, bez ijednog oštrog oblaka; pod njim se u mekoj ljubičastoj sivini proteže obris grada, a iz njega se jedva razaznatljivo diže kupola. Lijevo stoji svijetao blok zgrada sa zvonikom, uz njega niski niz lukova koji podsjeća na akvadukt. Između grada i nas leži pojas hrđavosmeđeg raslinja, nanesen tako brzo da se pojedini potezi još vide, a dolje prizor zatvara tamnosmeđa traka obale. Izvornik je malen, 26 x 18,1 cm, i nastao je 1857./58., kada je Degas imao dvadeset tri godine. Nije slikan na platnu nego na papiru kaširanom na platno — tako tehniku navodi muzej koji ga čuva, Museum Langmatt u Badenu u Švicarskoj. Kod nas nastaje ručno, u šest mjera od 80 x 60 do 140 x 100 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Pogled na Rim s obala Tibera – Edgar Degas

Što je na prizoru?

Nebo, i tek onda grad. Gotovo dvije trećine površine zauzima zlatno medeno nebo bez ijednog oštrog oblaka, tako da je gornji dio prizora zapravo prazan. Pod njim se u mekoj ljubičastoj sivini proteže obris Rima, a iz njega se diže kupola — po položaju i obliku riječ je o kupoli svetog Petra, što čitamo iz slike i iz naslova, jer muzejski zapis o tome ne govori ništa. Lijevo stoji svijetao blok zgrada sa zvonikom, uz njega niski niz lukova koji podsjeća na akvadukt. Između grada i gledatelja leži pojas hrđavosmeđeg raslinja, a dolje prizor zatvara tamnosmeđa traka obale. Ljudi nema. Prizor je gotovo jednobojan: sve je pješčano, oker i ljubičasto.

Kada je i gdje nastao?

U Rimu, 1857./58. Datacija nije naša procjena nego podatak muzeja koji djelo čuva, i preciznija je od često navođenih „pedesetih godina“. Degas je tada imao dvadeset tri godine — rođen je 1834. — dakle na samom početku puta i daleko prije prizora s baletom i trkalištem po kojima ga danas znamo. Ono što su o njemu tada zapisali drugi ovdje namjerno izostavljamo: često ćete pročitati da je u Italiji bio kao stipendist, no muzejski zapis to ne tvrdi i mi tu tvrdnju ne ponavljamo. Pouzdani su godina, mjesto navedeno u naslovu i dob koja iz toga slijedi.

Zašto papir, a ne platno?

Zato što je izvornik ulje na papiru. Museum Langmatt tehniku navodi kao ulje na papiru kaširanom na platno, a to nije katalogizatorska sitnica nego objašnjenje izgleda slike. Papir je za rad na otvorenom bio praktičan: mali list koji slikar nosi sa sobom i na koji nanosi tanak sloj boje. Upravo su zato pojedini potezi u pojasu raslinja još vidljivi, upravo zato mjestimice prosijavaju podloga i zrno, i upravo je zato cjelina bliža bilješci o svjetlu nego dovršenom prizoru. Naša izvedba tu razliku pošteno priznaje: mi slikamo na platno, jer se platno napinje, vješa i traje, a dojam papirnate podloge postižemo tankim nanosom, ne promjenom podloge.

Što prizor znači?

Da grad može biti samo svjetlo. Umjetnička slika ove vrste ne popisuje zgrade nego bilježi doba dana; Rim je ovdje prepoznatljiv po jednoj kupoli, a sve ostalo je boja. Budući da su tonovi topli i tihi — pješčani, oker, ljubičasti — to je nenametljiva slika za dnevni boravak, spavaću sobu ili hodnik, a među zidne slike spada u onaj dio koji prostor smiruje umjesto da ga zauzme. Među Degasovim djelima ovo je iznimka: gotovo sve ostalo što od njega prodajemo su ljudi u zatvorenom prostoru. Naša reprodukcija slike građena je oko toga da nebo ostane glavni dio prizora, a ne prazan prostor iznad grada.

Motiv među Degasovim djelima

Krajolika je kod Degasa malo pa ih je stoga malo i na našoj polici. Najbliži su Pogled na Saint-Valéry-sur-Somme i Seoske djevojke kupaju se u moru u sumrak, oboje također prizori sa širokim nebom. Posebno valja izdvojiti Obitelj Bellelli: počela je nastajati za istoga talijanskog boravka, samo u zatvorenom prostoru i s ljudima, pa su ta dva djela iz istog razdoblja, a ipak suprotnost. Izvornik čuva Museum Langmatt, koji ga vodi kao Blick auf Rom vom Tiberufer aus, 1857./58., ulje na papiru na platnu, 18,1 x 26 cm. Zbirku su između 1900. i 1933. sastavili Sidney i Jenny Brown, a većinu djela kupili između 1908. i 1919., kada je impresionizam još bio suvremena umjetnost.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanom bojom, kao ulje na platnu. Najteže je nebo. Dvije trećine površine kod ovog su motiva gotovo bez crteža, samo prijelaz iz zlatne u medenu i dalje u sivkastu, a upravo se u takvu prijelazu vidi svaka pogreška; slikamo ga u tankim slojevima dok prijelaz ne postane neprekinut. Drugi teški dio je kupola, koja mora ostati jedva razaznatljiva: naslika li se pretvrdo, prizor se pretvara u razglednicu Rima, što izvornik nije. Treći je pojas raslinja, gdje pojedini potezi moraju ostati vidljivi — to je jedini dio slike s izrazitom teksturom i njegova je grubost namjerna. Svaka izvedba nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovaj motiv još nemamo fotografija naših dovršenih platna jer ga dosad nismo slikali, pa ih ovdje nema i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 100 x 70 cm. Omjer izvornika je 1,44, a mjera 100 x 70 cm daje 1,43, što je od svih šest najbliže i na zidu neprimjetno odstupanje. Treba reći i drugo, i to izravno: izvornik je širok jedva 26 cm, dakle manji je od svih naših mjera, pa je i najmanja izvedba oko tri puta šira od njega, a najveća više od pet puta. Kod ovog motiva to nije mana, jer otvoren prizor s mnogo neba dobro podnosi povećanje, ali je razlika koju je bolje znati unaprijed. 80 x 60 i 90 x 65 cm prikladne su iznad manjeg ormarića ili u užem prostoru. 100 x 70 i 110 x 80 cm pravi su izbor iznad kreveta ili sjedeće garniture, prva zbog omjera. Pri 120 x 90 i 140 x 100 cm velike slike ove vrste traže zid bez drugog sadržaja i nešto odmaka; tada nebo djeluje najjače. Odabranu mjeru prije odmjerite papirnatim izrezom na zidu. Nijedna nije na zalihi: svaki primjerak nastaje po narudžbi.

Mjera po narudžbi, okvir i podokvir

Ako nijedna od šest mjera ne odgovara, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjer 1,44 i udio neba, da grad ne sklizne u sredinu platna; to je naš rad po narudžbi. Svaki primjerak šaljemo napet na drveni podokvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje imamo — zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — i služi izboru okvira i ničemu drugom. Kako djelo djeluje na vašem zidu, pokazuje naša zasebna usluga, postavljanje u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našoj radionici u Sloveniji; računajte 15-45 dana ovisno o mjeri, kod najvećih pri gornjoj granici. Putuje napet i zaštićen za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naše uređenje povrata. Cijelu ponudu nalazite u galeriji Edgar Degas, a njegov život opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Koje je ovo djelo?

Rani Degasov rimski pogled, koji muzej vodi kao Blick auf Rom vom Tiberufer aus. Mjeri 26 x 18,1 cm, a čuva ga Museum Langmatt u Badenu u Švicarskoj.

Kada je naslikano?

Godine 1857./58. Tako navodi muzej koji ga čuva, i to je preciznije od česte navedbe „pedesete godine“.

Koliko je velik izvornik?

Vrlo malen: 26 cm širok i 18,1 cm visok, uži od lista A4 i znatno niži. Sve su naše mjere veće od izvornika.

Je li izvornik na platnu?

Nije. Muzej navodi ulje na papiru koji je kaširan na platno. To objašnjava tanak nanos i vidljive poteze; naša je izvedba slikana izravno na lan.

Koja je građevina na obzoru?

Kupola, jedva odvojiva od obrisa grada; po položaju i naslovu riječ je o kupoli svetog Petra. To čitamo iz slike, muzejski zapis građevinu ne imenuje.

Gdje je izvornik danas?

U Museum Langmattu u Badenu u Švicarskoj. Muzejom upravlja Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown, a zbirku su supružnici Brown sastavili između 1900. i 1933.

Zašto ne navodite inventarni broj?

Zato što ga muzej u svojem javnom zapisu o ovom djelu ne objavljuje. Radije ne navodimo ništa nego broj koji kod izvora ne možemo provjeriti.

Je li Degas tada bio u Italiji kao stipendist?

To ne tvrdimo. Podatak ćete često sresti, ali ga muzejski zapis ne potvrđuje, pa ga u opisu nema. Pouzdano je da je djelo nastalo 1857./58., kada je imao dvadeset tri godine.

Koja se vaša mjera podudara s izvornikom?

Po omjeru 100 x 70 cm, koja daje 1,43 prema 1,44 izvornika. Po veličini nijedna, jer je izvornik manji od svih naših mjera.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo nastaje rukom, uljem na lanu; potezi kista vidljivi su i opipljivi, kod ovog motiva najviše u pojasu raslinja ispod grada.

Je li prikladno za dar?

Jest, osobito za nekoga tko voli Rim ili mirne prizore sa širokim nebom. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepuštate obdarenome, tu je naš poklon bon.

• Motiv: Rim s obala Tibera, gotovo dvije trećine prizora je nebo, kupola je jedva razaznatljiva
• Izvornik: Edgar Degas, 1857./58., ulje na papiru na platnu, 26 x 18,1 cm, Museum Langmatt, Baden
• Naša izvedba: ručno slikano ulje, šest mjera od 80 x 60 do 140 x 100 cm; 100 x 70 cm najbliža je omjeru izvornika
• Zanimljivost: ovo je jedan od rijetkih Degasovih krajolika, a nastao je kada mu je bilo dvadeset tri godine