Opis
Večer, Honfleur miran je Seuratov večernji prizor na normandijskoj obali, naslikan u ljeto 1886., u godini kada je dovršio Grande Jatte. Izvornik mjeri 94 x 78,3 centimetra zajedno s oslikanim okvirom, a u New Yorku ga čuva The Museum of Modern Art pod inventarnim brojem 266.1957. Kod nas nastaje kao ručno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.
| Naslov: | Večer, Honfleur |
| Drugi naslovi: | Soir, Honfleur · Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir |
| Slikar: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Godina nastanka: | 1886. |
| Originalna veličina: | 94 cm x 78,3 cm (s okvirom) |
| Originalna tehnika: | Ulje na platnu s oslikanim drvenim okvirom |
| Slikarski stil: | Pointilizam |
| Nalazi se: | The Museum of Modern Art, New York (inv. br. 266.1957, 5. kat, dvorana 501) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 70 x 55 cm do 246 x 197 cm, po mjeri na zahtjev |
Večer, Honfleur – Georges Seurat
Što je na slici?
Prazna obala u sumrak. Pijesak sprijeda, nekoliko drvenih valobrana, mirna voda i nebo koje zauzima više od polovice platna. Ljudi gotovo da nema. Muzej prizor opisuje kao prigušen i nepomičan: prostrano nebo i mirno more daju mu osjećaj prostranosti, a ujedno neobičnu vidnu gustoću, dok duge crte oblaka ponavljaju ritam valobrana na plaži – znakove ljudskog života i reda. Vodoravnice pijeska, vode i neba prekidaju samo okomice stupova.
Što se dogodilo u ljeto 1886.?
Slikar je otišao na obalu. Muzej navodi da je Seurat ljeto 1886. proveo u ljetovalištu Honfleur na sjevernoj francuskoj obali, u kraju uzburkanih mora i razvedenih obala koji je slikare privlačio odavno. Njegov je večernji prizor, međutim, sve samo ne uzburkan. Iste je godine dovršio Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte, i nakon tog velikog, prepunog platna obala izgleda kao izdah.
Okvir koji je sam oslikao
Ova slika ima okvir koji je dio djela. Muzej tehniku navodi kao uljanu boju na platnu s oslikanim drvenim okvirom i objašnjava da je Seurat drveni okvir dodao poslije te ga ručno oslikao istom točkastom metodom, kako bi naznačio da se prizor nastavlja preko ruba platna. U gornjem desnom kutu okvira točke, prema riječima muzeja, posvijetle i produže sjaj sunca na zalasku. Zato muzej mjeru navodi zajedno s okvirom, pa je tako navodimo i mi.
Zašto djeluje tako mirno?
Zbog omjera i zbog metode. Nebo i more zauzimaju većinu plohe, obzor je nizak i ravan, a okomica je tek nekoliko. Muzej navodi da je Seurat na ovo platno nanio najmanje dvadeset pet boja u tisućama pojedinačnih točaka – mir dakle nije posljedica praznine, nego iznimno guste i ujednačene obrade. Umjetnička slika načinjena tako ne miruje zato što se u njoj ništa ne događa, nego zato što se u njoj svugdje događa jednako.
Što se s izvornikom događalo?
Muzej objavljuje cijeli put u svojem projektu istraživanja podrijetla. Platno je 1891. bilo u slikarevoj ostavštini, kod Madeleine Knobloch u Parizu; 1892. pribavio ga je pjesnik i kritičar Gustave Kahn, (1859. – 1936.) Prije 1923. bilo je kod Victora Claessensa u Waereghemu kraj Bruxellesa, a 1929. nasljeđivanjem je prešlo na njegova sina Armanda Claessensa. Godine 1937. prodano je galeriji Wildenstein u New Yorku, a u studenome 1938. Adele R. i Davidu M. Levyju. Godine 1957. djelo je došlo u The Museum of Modern Art kao dar gospođe David M. Levy. Muzej uz to navodi i oba velika kataloška broja te izložbu Les XX u Bruxellesu 1892., gdje je djelo prikazano kao »Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir« i tada je pripadalo Kahnu. Svi su podaci o vlasnicima muzejski.
Gdje ova slika stoji među Seuratovim djelima?
Među obalnim slikama koje je slikao svakoga ljeta. U našoj galeriji imamo Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe i Morski prizor kod Port-en-Bessina, obje iz istoga niza ljetnih odlazaka na obalu, te Kupači u Asnièresu, prvo veliko platno. Vrhunac tog puta čuva Art Institute of Chicago. Metoda koju zovemo pointilizam ovdje je na vrhuncu, a smjer koji zovemo neoimpresionizam tada je jedva bio imenovan.
Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?
Rukama i kistom, nikada pisačem. Naš slikar radi uljanim bojama na platnu, a kod ovog je motiva najteže upravo ono što izgleda najlakše: velike, gotovo prazne plohe neba i vode koje moraju ostati žive. Ako točke postanu prevelike, nebo se raspadne u uzorak; ako su premale, postane glatko i mrtvo. Svaka ručno slikana kopija zato je svoja i nijedne dvije nisu posve jednake; ovo nisu reprodukcije poznatih slikara otisnute na platno, nego djelo koje nastaje ispočetka. Prije otpreme djelo fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu.
Za ovaj motiv trenutačno nemamo vlastite atelijerske fotografije dovršenog djela. Kada ga sljedeći put naslikamo, fotografirat ćemo ga i snimke će biti objavljene na ovoj stranici.
Oslikani okvir ne oponašamo: naša je izvedba slika na platnu, a okvir birate zasebno. Zato je i mjera koju muzej navodi s okvirom nešto veća od same naslikane plohe.
Koja dimenzija za koji zid?
Ako ne znate koja: 120 x 100 cm. Izvornik mjeri 94 x 78,3 cm s okvirom i zapravo je manji od naše druge stepenice; najbliža mu je 100 x 80 cm, a naša najmanja mjera 70 x 55 cm od njega je manja. Format je ležeći, u omjeru blizu 6 : 5, pa mu odgovara miran, širok zid: 70 x 55 i 100 x 80 cm za ured ili hodnik, 120 x 100 i 140 x 110 cm djeluju kao samostalno djelo iznad kauča, 160 x 130 i 180 x 140 cm traže svoj zid, a 200 x 160 i 246 x 197 cm za velike su prostore, gdje nebo dobiva pravu mjeru. Sve naše slike na platnu za ovaj motiv nastaju po narudžbi.
Mjera po narudžbi, podokvir i okvir
Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara vašem zidu, djelo slikamo po vašim mjerama i zadržavamo omjer izvornika, tako da obzor nikada nije rastegnut; to je naša slika po mjeri. Svaki primjerak isporučujemo napet na drveni podokvir i spreman za vješanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, kako biste mogli usporediti zlatni, srebrni, crni i bijeli profil te profil od prirodnog drva – aplikacija služi isključivo izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako će djelo izgledati na vašem zidu, tu je naša zasebna usluga smještaja slike u prostor.
Dostava i jamstvo
Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem atelijeru u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Otpremamo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Georges Seurat, a njegove ljetne obalne slike opisuje naš članak o Georgesu Seuratu, u kojem su i druga njegova umjetnička djela.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U New Yorku, u The Museum of Modern Art, pod inventarnim brojem 266.1957. Muzej navodi da je djelo izloženo na 5. katu, u dvorani 501.
Iz koje je godine slika?
Muzej je datira u 1886. – jedna jedina godina, bez »oko« i bez raspona, pa je tako i navodimo.
Zašto je mjera navedena s okvirom?
Zato što je okvir dio djela. Muzej navodi 78,3 x 94 cm i izrijekom pripisuje da je to zajedno s okvirom; budući da je Seurat okvir sam oslikao, muzej ga broji uz djelo. Naša je izvedba slika na platnu, a okvir birate zasebno.
Je li doista oslikao i okvir?
Jest. Muzej navodi da je drveni okvir dodao poslije i ručno ga oslikao istom metodom, kako bi prizor prešao preko ruba platna; u gornjem desnom kutu točke posvijetle i produže sjaj sunca.
Koliko je boja na slici?
Muzej navodi najmanje dvadeset pet, nanesenih u tisućama pojedinačnih točaka.
Koju dimenziju da odaberem?
Za dnevni boravak 120 x 100 cm; želite li mjeru najbližu izvorniku, odaberite 100 x 80 cm. Podroban pregled mjera nalazi se iznad.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Da, slikamo po mjeri i pritom zadržavamo omjer stranica izvornika.
Je li ovo tisak?
Nije. Djelo je uljanim bojama ručno slikano na platnu; potezi se vide i mogu se opipati, što tisak ne može oponašati.
Kako se isporučuje?
Napeto na podokvir i uokvireno, ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana nakon što potvrdite fotografiju dovršenog djela.
Je li izvornik na prodaju?
Nije. Platno je u javnoj zbirci The Museum of Modern Art i nije na prodaju; ručno slikano platno jedini je način da motiv visi kod vas.
Je li slika prikladna za dar?
Vrlo. Obalna je večer miran motiv koji pristaje gotovo svakom prostoru i dobro se slaže sa svijetlim zidovima. Želite li izbor prepustiti obdarenome, dostupan je poklon bon.
- Motiv: prazna normandijska obala u sumrak – pijesak, valobrani, mirna voda i nebo preko pola platna
- Izvornik: 94 x 78,3 cm s okvirom, uljana boja na platnu s oslikanim drvenim okvirom, The Museum of Modern Art, New York (266.1957)
- Naša izvedba: ručno slikana uljana slika na platnu, osam dimenzija od 70 x 55 do 246 x 197 cm
- Zanimljivost: francuski slikar oslikao je i okvir – u njegovu gornjem desnom kutu točke posvijetle i produže sjaj sunca









































