Georges Seurat – Sivo vrijeme na otoku Grande Jatte

Sivo vrijeme na otoku Grande Jatte Seuratov je pogled s otoka preko Seine, naslikan oko 1886. – 88. pod oblačnim nebom. Izvornik mjeri 86,4 x 70,5 centimetara, ulje na platnu, a čuva ga Metropolitan Museum of Art u New Yorku, koji ga i izlaže, pod inventarnim brojem 2002.62.3. Kod nas nastaje kao ručno slikana slika, u osam dimenzija ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Sivo vrijeme na otoku Grande Jatte – Georges Seurat

Što je na slici?

Pogled počinje na otoku Grande Jatte i ide preko rijeke. Muzej ga opisuje ovako: pogled seže s otoka, uokvirenog drvećem, do kuća s crvenim krovovima u pariškom predgrađu s druge strane Seine. Koje je to predgrađe, muzej ostavlja otvorenim – Asnières ili Courbevoie – i tu opreznost nećemo zatvarati ni mi, jer ne možemo. Sigurno je ovo: sprijeda otok i drveće, u sredini voda, straga niz krovova.

Nebo je oblačno i u tome je cijela stvar. Umjetnička slika koja želi pokazati blistanje sunca ima lakši posao; ova ga nema. Nema sjene koja bi nešto naglasila i nema prizora koji bi vodio pogled. Ostaje samo svjetlo nad vodom, a ono je sagrađeno od boje, ne od kontrasta.

Sivo nebo je teži ispit metode

Seuratova se boja miješa u oku gledatelja, a ne na paleti. Muzej tu tehniku naziva divizionizam i dodaje da je zovu i pointilizam. Na suncu daje ono treperenje kojega se svi sjećaju. Pod oblacima mora učiniti nešto teže: sivilo ovdje nije jedna boja, nego gusta mreža plavih, zelenih i ružičastih točaka koje se međusobno smiruju u ravnomjerno svjetlo.

Upravo su zato oblačni prizori bolji dokaz od sunčanih. Ako pointilistička tehnika radi i onda kad sunca nema, onda nije riječ o triku sa svjetlom, nego o načinu na koji se boja sastavlja. Pokret koji je Seurat vodio zove se neoimpresionizam, a ova je slika njegov mirni, neefektni dio.

Muzej navodi i slikareve riječi: htio je, kaže, što točnije prenijeti živu jasnoću na otvorenom, sa svim njezinim nijansama. To je zahtjev za točnošću, a ne za dojmom, i ova je slika neka vrsta njegove provjere.

Naslikani rub dio je izvornika

Uz rub platna teče naslikana traka koju je Seurat dodao sam. Muzej je tu precizan: rub je nastao malo prije nego što je slika 1889. prvi put izložena. To dakle nije okvir, nego dio naslikane površine – slikar je sam odredio gdje prizor završava i kako boja prelazi u zid.

Za nas je to praktično pitanje, a ne samo zanimljivost. Naš slikar radi prema izvorniku onakvom kakvim ga muzej pokazuje. Želite li prizor bez naslikanog ruba, recite to uz narudžbu; fotografiju gotovog djela ionako šaljemo na potvrdu prije nego što platno napusti atelijer, pa se vidi što ste dobili.

Otok kojemu se vraćao

Isti otok i ista voda nose više radova u našoj galeriji. Najveći je među njima Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte, koje čuva Art Institute of Chicago i koje muzej u svom opisu izrijekom spominje; ondje je ista obala puna ljudi. Na ovoj su polici i tri studije za njega: Studija za Nedjeljno poslijepodne na Grande Jatte, Studija za Grande Jatte (desno) i Studija za Grande Jatte (London). Sva su ta umjetnička djela nastala oko istog komada rijeke.

Drugi rad koji muzej uz ovaj imenuje jesu Kupači u Asnièresu iz londonske National Gallery: isti dio rijeke, samo s druge strane i nekoliko godina ranije. A budući da muzej dopušta da su kuće na drugoj obali courbevoieske, ovamo pripada i Seina u Courbevoieju, koju u našoj galeriji prodajemo bez godine i bez mjere, jer je u privatnoj zbirci i nitko je nije katalogizirao.

Kamo je taj način vodio poslije, najbolje se vidi na obali: Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe iz posljednje je godine njegova rada, kada je točka posve oblikovana.

Zašto uz godinu piše oko?

Zato što muzej sam ne navodi jednu godinu. U svom zapisu piše oko 1886. – 88., dakle raspon, a ne datum, i tako to navodimo i mi. Nigdje na ovoj stranici nećete naći jednu jedinu godinu nastanka zapisanu kao činjenicu, jer je ustanova koja sliku čuva nije tako zapisala.

Zapisana je samo jedna čvrsta godina i to nije godina nastanka: 1889., kada je slika prvi put izložena i kada je rub već bio na platnu. Druga je čvrsta godina 2002., kada je djelo došlo u muzej kao dar iz zbirke Waltera H. i Leonore Annenberg. Onoga između, pravoga, nema – i tko ga negdje nađe zapisanog točno, čita nekoga tko zna manje od muzeja.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Rukom i kistom, nikada pisačem. Naš slikar radi uljanim bojama na platnu, a kod ovog je motiva najteže upravo to da sivilo ostane sastavljeno i ne postane jedna boja. Tko je izmiješa na paleti, dobiva prljavo polje; tko je ostavi sastavljenu od točaka, dobiva svjetlo. Zato je svaka ručno slikana kopija svoja i nijedne dvije nisu posve jednake.

Za ovaj motiv trenutačno nemamo vlastitih fotografija gotovog djela iz atelijera. Kada ga idući put naslikamo, fotografirat ćemo ga i snimke će se pojaviti na ovoj stranici. Do tada vrijedi ono što vrijedi za sve naše slike na platnu: prije otpreme dobivate fotografiju upravo onog platna koje je naslikano za vas, a mi ga otpremamo tek kada ga potvrdite.

Koja veličina za koji zid?

Izvornik mjeri 86,4 x 70,5 centimetara, dakle najprije širina pa visina, kako mjere navodimo posvuda kod nas. Format je vodoravan i gotovo kvadratan; to je važno jer prizor nema jedne točke na koju bi pogled pao, pa podnosi širinu.

Nijedna od naših osam mjera ne poklapa se s izvornikom. Najbliža je 100 x 80 cm i za dobrih je četrnaest centimetara šira; 70 x 55 cm nešto je manja od izvornika. To nećemo zaokružiti u tvrdnju da sliku prodajemo u izvornoj veličini, jer je ne prodajemo. Za dnevni boravak preporučujemo 120 x 100 ili 140 x 110 cm, jer sivilo na većoj površini dobiva; 160 x 130, 180 x 140, 200 x 160 i 246 x 197 cm za zidove su koje treba ispuniti, a upravo se na takvima vidi kako je boja sastavljena.

Mjera po vašoj želji, podokvir i okvir

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara vašem zidu, djelo slikamo po vašim mjerama i zadržavamo omjer izvornika, tako da prizor nikada nije razvučen; to je naša slika po mjeri. Svaki primjerak stiže napet na drveni podokvir i spreman za vješanje.

Okvir birate u našoj 3D aplikaciji. Kod ovog motiva vrijedi promisliti dvaput, jer izvornik ima svoj naslikani rub: uzak i taman okvir dobro će se slagati s njim, a širok i ukrašen svađat će se s njim. Kako će djelo izgledati na vašem zidu, pokazuje naša zasebna usluga smještaja u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem atelijeru u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o veličini. Šaljemo ga napetog i zaštićenog, uokvirenog ako ste okvir odabrali, unutar Europske unije bez carine. Prije otpreme potvrđujete fotografiju, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratu. Cijela ponuda ovog slikara nalazi se u galeriji Georges Seurat, a o njegovu radu piše naš članak o Georgesu Seuratu. Ondje su i druge reprodukcije poznatih slikara koje radimo na isti način.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U New Yorku, u Metropolitan Museum of Art, pod inventarnim brojem 2002.62.3. Muzej navodi da je izložen u dvorani 823.

Iz koje je godine?

Muzej navodi oko 1886. – 88., dakle raspon, a ne jednu godinu, pa tako to bilježimo i mi.

Koliko je izvornik velik?

Muzej navodi 70,5 x 86,4 centimetra po visini i širini, što je ako se piše širina pa visina 86,4 x 70,5 cm.

Što je naslikani rub?

Traka boje uz rub platna koju je Seurat dodao sam malo prije prve izložbe 1889. Nije okvir, nego dio slike.

Je li ovo slikano točkama?

Jest. Muzej tehniku naziva divizionizam i kaže da je zovu i točkastom metodom; pod oblačnim je nebom vidljivija nego na suncu.

Koje je predgrađe s druge strane rijeke?

Muzej ostavlja otvorenim: Asnières ili Courbevoie. Budući da se sam ne odlučuje, ne odlučujemo se ni mi.

Kada je slika prvi put izložena?

Godine 1889., kako navodi muzej; naslikani je rub tada već bio na platnu.

Koju veličinu odabrati?

Za dnevni boravak 120 x 100 cm. Izvorniku je najbliža 100 x 80 cm, ali je nešto šira od njega.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da. Slikamo po vašoj mjeri i zadržavamo omjer stranica izvornika.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo je naslikano rukom i uljanim bojama; potezi se vide i mogu se opipati, što tisak ne može oponašati.

Je li prikladno za dar?

Jest. Motiv je miran i nenametljiv, pa podnosi svaki prostor. Želite li izbor prepustiti onome koga darujete, postoji poklon bon.

• Motiv: pogled s otoka Grande Jatte preko Seine pod oblačnim nebom, bez ijedne figure
• Izvornik: 86,4 x 70,5 cm, ulje, Metropolitan Museum of Art, New York (2002.62.3)
• Naša izvedba: ručno slikano platno, osam mjera od 70 x 55 do 246 x 197 cm
• Važno: francuski slikar sam je naslikao rub uz prizor – nije okvir, nego dio djela