Georges Seurat – Este, Honfleur

Az Este, Honfleur Seurat nyugodt esti jelenete a normandiai parton, 1886 nyarán festve, abban az évben, amikor a Grande Jatte-ot befejezte. Az eredeti a festett kerettel együtt 94 x 78,3 centiméteres, és New Yorkban a Museum of Modern Art őrzi 266.1957 leltári számon. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

Este, Honfleur – Georges Seurat

Mi látható a festményen?

Üres part alkonyatkor. Elöl homok, néhány fa hullámtörő, csendes víz és ég, amely a vászon több mint felét elfoglalja. Ember alig van. A múzeum a jelenetet halknak és mozdulatlannak írja le: a tágas ég és a nyugodt tenger a tágasság érzetét adja, egyszersmind sajátos látványbeli sűrűséget, a hosszú felhővonalak pedig a parti hullámtörőket visszhangozzák – az emberi élet és rend jeleit. A homok, a víz és az ég vízszinteseit csak a cölöpök függőlegesei szakítják meg.

Mi történt 1886 nyarán?

A festő a partra ment. A múzeum rögzíti, hogy Seurat az 1886-os nyarat az északi francia parton, Honfleur üdülővárosában töltötte, olyan vidéken, amelynek háborgó tengere és tagolt partja régóta vonzotta a festőket. Esti jelenete azonban minden, csak nem háborgó. Ugyanabban az évben fejezte be a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén című művét, és e nagy, zsúfolt vászon után a part olyan, mint egy kilégzés.

A keret, amelyet maga festett

Ennek a műnek a kerete a mű része. A múzeum a technikát olaj, vászon, festett fakerettel megjelöléssel adja meg, és elmagyarázza, hogy Seurat a fakeretet később tette hozzá, és ugyanazzal a pontozó módszerrel, kézzel festette meg, hogy jelezze: a látvány a vászon szélén túl folytatódik. A keret jobb felső sarkában a múzeum szavaival a pontok világosabbá válnak, és meghosszabbítják a lenyugvó nap fényét. A múzeum ezért a méretet a kerettel együtt adja meg, és mi is így közöljük.

Miért hat ilyen nyugodtan?

Az arányok és a módszer miatt. Az ég és a tenger a felület nagyobb részét foglalja el, a horizont alacsony és egyenes, függőlegesből csak néhány akad. A múzeum szerint Seurat legalább huszonöt színt hordott fel erre a vászonra több ezer különálló pontban – a nyugalom tehát nem az ürességből fakad, hanem a rendkívül sűrű, egyenletes kidolgozásból. Az így készült művészi festmény nem azért nyugszik, mert nem történik benne semmi, hanem mert mindenütt ugyanaz történik benne.

Mi történt az eredetivel?

A múzeum a teljes utat közzéteszi a proveniencia-kutatási projektjében. A vászon 1891-ben a festő hagyatékában volt, Madeleine Knoblochnál Párizsban; 1892-ben Gustave Kahn költő és kritikus szerezte meg, aki 1859 és 1936 között élt. 1923 előtt Victor Claessensnél volt a Brüsszel melletti Waereghemben, 1929-ben pedig örökség útján fiához, Armand Claessenshez került. 1937-ben a New York-i Wildenstein Galleriesnek adták el, 1938 novemberében Adele R. és David M. Levynek. 1957-ben a mű David M. Levy asszony ajándékaként került a Museum of Modern Artba. A múzeum emellett mindkét nagy katalógusszámot megadja, valamint az 1892-es brüsszeli Les XX kiállítást, ahol a mű „Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir” címen szerepelt, és akkor Kahn tulajdona volt. Az állomások a múzeuméi; egyet sem teszünk hozzá, és egyet sem hagyunk el.

Hol áll ez a mű Seurat életművében?

A parti művek között, amelyeket minden nyáron festett. A kínálatunkban megvan a Gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe és a Tengeri jelenet Port-en-Bessinnél, mindkettő ugyanabból a nyári parti sorozatból, valamint az asnières-i fürdőzők, az első nagy vászon. Ennek az útnak a csúcsát a chicagói Art Institute őrzi. A pointillizmus itt a tetőpontján áll, a neoimpresszionizmus mint irányzat pedig akkor kapott éppen csak nevet.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik vásznon, és ennél a motívumnál éppen az a legnehezebb, ami a legkönnyebbnek látszik: az ég és a víz nagy, csaknem üres felületei, amelyeknek élniük kell. A pointillista technika tartja őket életben – ha a pontok túl nagyra nőnek, az ég mintázattá esik szét; ha túl aprók, simává és élettelenné válik. Minden kézzel festett másolat ezért a maga módján egyedi, és nincs két teljesen egyforma; ez nem egy híres festmény reprodukciója vászonra nyomtatva, hanem a nulláról készülő munka. A szállítás előtt lefotózzuk a művet, és a fotót jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Ehhez a motívumhoz jelenleg nincsenek saját műtermi fotóink a kész műről. Amikor legközelebb megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon.

A festett keretet nem utánozzuk: a mi változatunk a vászonra festett munka, a keretet pedig külön választja ki. Ezért a múzeum kerettel megadott mérete valamivel nagyobb, mint maga a megfestett felület.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem tudja, melyik: 120 x 100 cm. Az eredeti kerettel együtt 94 x 78,3 cm, tehát valójában kisebb a második fokunknál; a legközelebbi hozzá a 100 x 80 cm, a legkisebb méretünk, a 70 x 55 cm pedig kisebb nála. A formátum fekvő, 6 : 5-höz közeli arányban, ezért nyugodt, széles falat kíván: a 70 x 55 és a 100 x 80 cm irodába vagy előszobába való, a 120 x 100 és a 140 x 110 cm önálló műként hat a kanapé fölött, a 160 x 130 és a 180 x 140 cm saját falat kíván, a 200 x 160 és a 246 x 197 cm pedig nagy terekbe való, ahol az ég megkapja a maga mértékét. Minden festmény vászonra ebből a motívumból rendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, a művet az Ön méretei szerint festjük meg, megtartva az eredeti arányát, hogy a horizont soha ne legyen megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden példányt fa vakrámára feszítve, akasztásra készen szállítunk. A keretet a 3D-s alkalmazásunkban választja ki: ezen a motívumon minden keretprofilunkat megmutatja, hogy összehasonlíthassa az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a természetes fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha látni szeretné, hogyan mutat a mű a saját falán, arra külön térbe illesztő szolgáltatásunk van.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, kerettel, ha keretet választott, az EU-n belül vám nélkül. A szállítás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, nyári parti műveit pedig Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

New Yorkban, a Museum of Modern Artban, 266.1957 leltári számon. A múzeum jelzi, hogy a mű az 5. emeleten, az 501. teremben látható.

Melyik évből való a mű?

A múzeum 1886-ra datálja – egyetlen évszám, „körül” nélkül és tartomány nélkül, és így is adjuk meg.

Miért kerettel együtt szerepel a méret?

Mert a keret a mű része. A múzeum 78,3 x 94 cm-t ad meg, és kifejezetten hozzáteszi, hogy ez a kerettel együtt értendő; mivel Seurat maga festette a keretet, a múzeum a műhöz számítja. A mi változatunk a vászonra festett munka, a keretet pedig külön választja ki.

Tényleg a keretet is megfestette?

Igen. A múzeum rögzíti, hogy a fakeretet később tette hozzá, és ugyanazzal a módszerrel, kézzel festette meg, hogy a látvány túlnyúljon a vászon szélén; a jobb felső sarokban a pontok világosabbá válnak, és meghosszabbítják a nap fényét.

Hány szín van a művön?

A múzeum legalább huszonötöt ad meg, több ezer különálló pontban felhordva.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba 120 x 100 cm; ha az eredetihez legközelebbi méretet szeretné, válassza a 100 x 80 cm-t. A részletes mérethasználati útmutató fent olvasható.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre festünk, és közben megtartjuk az eredeti oldalarányát.

Ez nyomat?

Nem. A mű olajfestékkel, kézzel van vászonra festve; a vonások láthatók és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.

Hogyan szállítják?

Vakrámára feszítve és kerettel, ha azt választotta, 15-45 nap alatt, miután jóváhagyta a kész mű fotóját.

Eladó az eredeti?

Nem. A vászon a Museum of Modern Art közgyűjteményében van és nem eladó; a kézzel festett vászon az egyetlen mód, hogy a motívum otthon a falára kerüljön.

Alkalmas ajándéknak?

Nagyon. A parti este nyugodt motívum, amely szinte bármely térbe illik, és jól áll világos falakhoz. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalvány.

• Motívum: üres normandiai part alkonyatkor – homok, hullámtörők, csendes víz és ég a vászon felén
• Eredeti: 94 x 78,3 cm kerettel, olajfesték vásznon festett fakerettel, The Museum of Modern Art, New York (266.1957)
• A mi változatunk: kézzel festett olajfestmény vásznon, nyolc méret 70 x 55-től 246 x 197 cm-ig
• Érdekesség: ez a francia festő a keretet is megfestette – jobb felső sarkában a pontok világosabbá válnak, és meghosszabbítják a nap fényét