Edgar Degas – Jelenet a gátversenyről. A lebukott zsoké

Jelenet a gátversenyről. A lebukott zsoké egy lovast mutat, aki a hátán fekszik a fűben, széttárt karral és csukott szemmel, rózsaszín zubbonyban és világos nadrágban. Fölötte az egész jeleneten átnyúlik egy nagy barna ló lovas nélkül, kinyújtott lábbal és üres nyereggel, balra pedig két másik lovas távolodik, akik nem néznek hátra. A háttér halványzöld mező, vékony fasorral és halvány rózsaszín éggel. Az eredeti olaj vásznon, és a washingtoni National Gallery of Art őrzi 1999.79.10 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festett munkaként készül, 30 x 40-től 120 x 160 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

Jelenet a gátversenyről. A lebukott zsoké – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Három lovas és három ló, egyiküket sem nevezik meg. Jobbra lent fekszik a lebukott zsoké: a hátán a fűben, széttárt karral, hátravetett fejjel és csukott szemmel, rózsaszín zubbonyban, világos nadrágban és fekete csizmában. Nem tudjuk, kábult-e vagy halott. Fölötte nagy barna ló lovas nélkül, a levegőben elkapva, kinyújtott lábbal és üres nyereggel, amelyen fehér heveder fut át. Balra két másik lovas távolodik, az első piros sapkában és szakállasan, mögötte a második fehér sapkában. Egyikük sem néz hátra.

Mi látható a vásznon?

A jelenet álló és szokatlanul nagy — az eredeti csaknem két méter magas. A színek halványak és krétásak: zöld fű, halvány rózsaszín és krémszínű ég, barna lovak. Jobbra a távolban néhány vékony fa sorakozik. Nincs tribün, nincs korlát, nincsenek nézők, nincs célvonal — csak a mező. Az egész vászon legerősebb színe a fekvő rózsaszín zubbonya és a bal fölső lovas piros sapkája. Sok helyen a vékonyan felvitt festéken át látszanak azok a fekete rajzvonalak, amelyekkel a lovak lába és törzse körül van rajzolva.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert balesetet mutat, nem sportot. A versenyjelenetek akkoriban a pompa jelenetei voltak — lovak, ruhák, közönség. Itt ebből semmi sincs: egy ember fekszik a fűben, a ló nélküle fut tovább, a másik két lovas pedig folytatja, mintha semmi sem történt volna. Ez az utolsó a legkíméletlenebb: segítség nem érkezik. A másik a méret. Degas ebben a galériában szereplő munkái közül ez az egyik legnagyobb; ekkora vásznak abban az időben történelmi jeleneteknek jártak, Degas pedig egy ilyenre festett lóról való lebukást.

Mit jelent a jelenet?

Balesetet elbeszélés nélkül. Nem tudjuk meg, mi volt előtte, és nem tudjuk meg, mi jön utána. Az impresszionizmus Degasnál sohasem kellemes jelenetet jelentett, hanem kivágást, akkor elkapva, amikor a szem valóban látja — akkor is, ha a kivágás erőszakos. Az ilyen impresszionista festmény ezért közelebb áll a beszámolóhoz, mint a dísznek szánt munkához. Művészi festményként igényes választás: nyugodt falat kíván és olyan nézőt, akinek a jelenet nem sok. Csendes, komoly szobába jobban illik, mint étkezőbe.

A téma Degas munkái között

A lóversenyt Degas egész életében festette, a balesetet azonban csak itt. Az A verseny előtt ugyanezt a mezőt mutatja, mielőtt bármi történne, az Úrlovasok versenye. Indulás előtt a kezdés előtti várakozást fogja meg, a Versenylovak a tribün előtt pedig olyan közönség elé állítja a lovakat, amely itt nincs. Azt, hogy Degas milyen pontosan tanulmányozta a lovon ülő embert, a chicagói Art Institute Jockey című munkája mutatja, azt pedig, milyen sokáig tudott visszatérni egyetlen nagy korai vászonhoz, a londoni National Gallery Fiatal spártaiak című munkája.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval, és az eredeti technikája itt ugyanaz, mint a miénk. Minden vásznunk réteg réteg után készül, ennél a témánál pedig a legnehezebb a halványságot megtartani. A jelenet szinte egészében világos, tompított tónusokban áll, és ha a festék túl sűrűn kerül fel, elveszti a levegőt, és kemény illusztrációvá válik. A másik igényes rész a levegőben lévő ló: a lábainak rajznak kell maradniuk, nem mintázott tömegnek, különben a jelenet elveszti a sebességét. A fekvő rózsaszín zubbonyát festjük utoljára, mert az alsó fél egyetlen igazi színe. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg. Maga az olajfestmény lassan szárad, és rétegenként mélyül.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 70 x 90 cm. Az eredeti 180 x 152 cm, tehát nagyon nagy; a mi 120 x 160 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb nagyságban, arányban pedig a 40 x 50 cm, mert a méreteink valamivel keskenyebbek az eredetinél. A 30 x 40 és a 40 x 50 cm kisebb szobába vagy előszobába való, ott viszont a lent fekvő alakot már nehéz kivenni. Az 50 x 70 és a 60 x 80 cm a köztes választás komód fölé. A 70 x 90 cm a leggyakoribb döntés a nappaliba, ahol magas és nyugodt falra van szükség. A 80 x 110 és a 100 x 130 cm nagyobb falra való, ahol a mező megkapja a maga terét, a 120 x 160 cm-nél pedig azoknál a méreteknél járunk, amelyekben a munka fellélegzik, és a ló csaknem természetes nagyságú. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással; álló formátumnál a hiba rendszerint a magasságban történik. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a fekvő alak egészben maradjon és a ló farka a jobb szélen ne vesszen el; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Egy lovas lebukott a lóról, és a fűben fekszik. A ló nélküle fut tovább, a másik két lovas pedig távolodik, és nem néz hátra.

Halott a lebukott zsoké?

A jelenet ezt nem mondja meg. A hátán fekszik csukott szemmel és széttárt karral; hogy kábult-e vagy halott, nyitva marad.

Miért nem segít neki senki?

Mert a jeleneten nincs más. Nincsenek nézők, nincsenek bírók, nincsenek mentők — csak a mező és három ló.

Mi van a háttérben?

Halványzöld mező, jobbra vékony fasor a távolban, és halvány rózsaszín-krémszínű ég. Tribün és korlát nélkül.

Hol található az eredeti?

A washingtoni National Gallery of Artban, 1999.79.10 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

180 x 152 cm, tehát nagyon nagy és magasabb, mint amilyen széles. A 120 x 160 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Nem egészen — a mieink valamivel keskenyebbek. Arányban a 40 x 50 cm áll a legközelebb; ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Komód fölé rendszerint 70 x 90 cm, kisebb szobába 50 x 70 cm. A mérethez való útmutató fentebb van.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, de gondolja meg, kinek. A jelenet komoly, és nem kedves; annak való, aki szereti az erős témákat. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: lebukott zsoké a fűben, fölötte lovas nélküli ló a levegőben, és két távolodó lovas, üres mezőn
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 180 x 152 cm, a washingtoni National Gallery of Art (1999.79.10)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 30 x 40-től 120 x 160 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a vászon csaknem két méter magas — ekkora méret akkoriban a történelmi jeleneteké volt, Degas pedig lóról való lebukást festett rá