Edgar Degas – A táncóra

A táncóra a párizsi Opera gyakorlótermét mutatja óra közben. A középvonaltól jobbra öreg balettmester áll, hosszú botra támaszkodva, és az előtte gyakorló táncosnő felé néz. Az előtérben egy táncosnő háttal áll nekünk, hajában piros virággal, derekán nagy zöld szalaggal; tőle balra egy másik a hátát vakarja a magas zongoránál. A jobb fal mentén fehér szoknyás lányok egész sora ül és áll, hátul pedig egy ajtón át tükör látszik. Bal lent zöld locsolókanna áll, mellette kis kutya. Az eredeti olajjal vászonra készült, és a párizsi Musée d’Orsay őrzi RF 1976 leltári szám alatt. Nálunk kézzel készül, nyolc méretben 60 x 70-től 150 x 170 cm-ig vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

A táncóra – Edgar Degas

Kik szerepelnek a jeleneten?

Mintegy húsz lány és egy idős férfi; a bejegyzés egyiküket sem nevezi meg. A férfi a középvonaltól jobbra áll, szürke kabátban és sötét nadrágban, két kézzel hosszú botra támaszkodva, és az előtte álló táncosnő felé néz. Az előtérben egy táncosnő háttal áll nekünk: piros virág a hajában, fekete szalag a nyakán, nagy zöld szalag a derekán, fehér szoknya. Tőle balra egy legyezővel a magas zongorára támaszkodik, egy harmadik a hátát vakarja. A jobb fal mentén lányok csoportja ül, áll és beszélget, köztük ketten kék és rózsaszín szalaggal. Hátul az ajtónál még két felnőtt nő áll sötét ruhában.

Mi látható a vásznon?

Magas terem halványzöld falakkal, márvány falpillérekkel és széles fapadlóval, amely az egész jobb alsó harmadot elfoglalja. A háttérben nyitott ajtó nagy tükörrel, benne világos ablak látszik. Balra a falon kis papírlap függ, mellette zsinór sárga anyagdarabbal. Bal lent zöld bádog locsolókanna áll, közvetlenül mellette kis bozontos kutya kuporog. A színek finomak: halványzöld fal, piszkosfehér szoknyák, a mester szürke kabátja, és mindebben egy piros virág meg egy zöld szalag. Bal alul az aláírás.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert a vászon legnagyobb része üres padló. Degas minden alakot a bal szélre és a jobb fal mellé tolt, a közepét pedig csupaszon hagyta. Éppen ezért hat a jelenet térként, nem csoportként: előbb a termet látjuk, és csak azután a benne levő embereket. A második ok a locsolókanna. Abban a sarokban, ahol egy megrendelt portrén szép tárgy állna, közönséges bádogkanna áll, amellyel a padlót nedvesítették, hogy ne porozzon. Degas nem rejtette el. A harmadik a kutya, amelyet csak később vesz észre az ember.

Mit jelent a jelenet?

Órát, nem előadást. Az impresszionizmus Degasnál olyan kivágást jelentett, amilyet a szem egy adott helyről lát, és ez a hely itt a terem ajtaja. Az ilyen impresszionista festmény ezért a várakozást, a szalagigazítást és a hátvakarást mutatja, nem a fellépést. Művészi festményként világos és levegős, és jól bírja a nagy méretet; a finom színek miatt hálás választás nappaliba. Aki balerina témát keres, itt Degas egyik legkedveltebb jelenetét találja.

A téma Degas munkái között

Degas több táncórát is megfestett, és nincs köztük két egyforma. A balettóra ugyanennek a témának a másik változata, amelyet a Philadelphia Museum of Art őriz, a Próba a táncteremben ugyanazt a teret mutatja üresebben és hidegebb színekben, a próba pedig ugyanezt a témát csigalépcsővel. A munka a Degas-oeuvre-katalógusban MS 364 szám alatt szerepel; a legkorábbi gyakorlótermi jelenete Degasnál egy kis fatábla 1864-ből, MS 1642.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Az eredeti vászonra festett olajfestmény, tehát ugyanaz a technika, mint a miénk. Ennél a témánál a padló a legnehezebb. A legtöbb helyet foglalja el, és részletek nélkül kell érdekesnek maradnia, ezért hosszú, a deszkákat követő vonásokkal festjük, és hidegebb meg melegebb sávokat szövünk bele. A fehér szoknyák a második nehézség: vékonyan és több rétegben kell festeni őket, hogy áttetszőek maradjanak és ne váljanak keménnyé. A falat két zöldből építjük fel, különben egyetlen folttá válik. A piros virágot és a zöld szalagot hagyjuk utoljára, mert ezek az egyetlen erős színek. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 75 x 85 cm. Ez a méret ennél a munkánál kivételes, mert pontosan az eredetié: az eredeti 85 x 75 cm, a mi 75 x 85 cm-ünk pedig ugyanakkora felületű és ugyanolyan arányú, az utolsó számjegyig. Ugyanez az aránya a 150 x 170 cm-nek is, amely pontosan kétszer akkora. A 60 x 70 cm a legkisebb, kisebb térbe való, de ott a jobb fal menti lányok összeolvadnak. A 80 x 90 és a 90 x 100 cm a szokásos választás kanapé fölé. A 100 x 110 és a 110 x 130 cm szélesebb falat és némi távolságot kíván. A 120 x 140 és a 150 x 170 cm az egész teret átalakítja; ezeknél az alakok csaknem természetes nagyságúak. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha más arányt szeretne, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy az üres padló megtartsa a maga részét, és hogy a jobb fal menti lánysor ne szoruljon össze; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Melyik festmény ez?

Degas táncórája 1873-ból, olajmunka vásznon, 85 x 75 cm, a párizsi Musée d’Orsay őrzi RF 1976 leltári szám alatt.

Ki az idős férfi a bottal?

A balettmester az óra közben. A bejegyzés nem nevezi meg, ezért mi sem.

Mi az a zöld edény bal lent?

Locsolókanna. Vízzel nedvesítették a fapadlót, hogy gyakorlás közben ne porozzon.

Tényleg van a jeleneten kutya?

Igen, kis bozontos kutya közvetlenül a kanna mellett, bal lent. A legtöbben csak másodszorra veszik észre.

Hol található az eredeti?

A párizsi Musée d’Orsay-ban, RF 1976 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

85 x 75 cm. A 75 x 85 cm-es méretünk felülete és aránya pontosan ugyanaz.

Miért adnak meg a források eltérő méretet?

A Degas-oeuvre-katalógus 85 x 65 cm-t közöl, a múzeumi bejegyzés 85 x 75 cm-t. Az eredetiről készült felvétel aránya a 85 x 75 cm-nek felel meg, ezért ezt írjuk.

Ugyanaz a munka ez, mint a balettóra?

Nem. A kínálatunkban szereplő balettóra ugyanennek a témának a másik változata, amelyet a Philadelphia Museum of Art őriz.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, és Degas legkedveltebb témái közé tartozik. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: gyakorlóterem a táncóra alatt, a balettmester bottal és mintegy húsz lány
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 85 x 75 cm, Musée d’Orsay, Párizs (RF 1976)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 60 x 70-től 150 x 170 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a 75 x 85 cm-es méretünk pontosan az eredeti mérete, az utolsó számjegyig