Edgar Degas – A próba

A próba a párizsi Opera gyakorlótermét mutatja, amelynek közepe üres, minden történés pedig a szélekre szorult. Balról csigalépcső vág be a jelenetbe; rajta táncosnők ereszkednek le, akiket csak térdig látunk. A középvonaltól balra ketten arabeszket gyakorolnak kinyújtott lábbal és karral, hátul a magas ablakoknál világos szoknyás csoport áll. Jobbra zöld ujjasban ül egy táncosnő, háttal nekünk, mellette egy másik áll, mögöttük pedig idős nő piros kendőben és szakállas idős férfi. A vászon alsó felét csupasz fapadló foglalja el. Az eredeti olajjal vászonra készült, és a glasgow-i Burrell Collection őrzi 35.246 leltári szám alatt. Nálunk kézzel készül, nyolc méretben 80 x 60-tól 180 x 130 cm-ig vagy az Ön mérete szerint, a feladás előtt pedig fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra.

A próba – Edgar Degas

Kik szerepelnek a jeleneten?

Mintegy tizenöt táncosnő, egy idős nő és egy idős férfi; egyiküket sem nevezik meg. A bal oldali lépcsőn legalább három pár láb ereszkedik le rózsaszín cipőben, a testeket viszont elvágja a felső szél. A középvonaltól balra ketten gyakorolnak, egyikük halványsárgában, másikuk fehérben rózsaszín övvel, a harmadik vörös hajú, nyakán fekete szalag. Hátul az ablakoknál világos szoknyás csoport áll. Jobbra sötétzöld ujjasban ül egy táncosnő, háttal nekünk, fejét elfordítva, mellette egy másik az övét igazítja. Mögöttük piros kendős nő, a jobb felső sarokban pedig szakállas férfi piros-krémszínű kabátban.

Mi látható a vásznon?

A jelenet fekvő és széles, a tér pedig három egyenlőtlen részre oszlik. Balra a csigalépcső áll: alsó oldalának nagy, barna, íves felülete bevág a jelenetbe, és eltakarja, ami mögötte van. Jobbra fönt magas ablakok halvány fénnyel és barna fal vöröses alsó sávval. A jobb harmadot alakok töltik ki, egymáshoz szorulva. Mindezek között a közép üresen marad: csupasz fapadló, meleg barna deszkák, amelyek ferdén futnak, és csaknem az egész alsó felet elfoglalják. Bal lent az aláírás. A színek földszerűek, csak néhány rózsaszín öv, egy zöld ujjas és egy narancssárga folt jobbra.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert a közép üres. Mindent, ami történik, Degas a szélekre tolt: a lépcső elmetszi a bal oldalt, a csoport jobbra tömörül, a lépcsőn álló táncosnőket térdnél elvágja a keret. A közép, tehát az a hely, ahová a tekintet először megy, csupasz padló. A másik ok éppen ez a vágás: a lépcsőn levő táncosnőket nem emberként látjuk, hanem cipős lábakként, mintha belépés közben kaptuk volna őket. Így a jelenet olyan valakinek a nézése, aki véletlenül lépett a terembe, és nem beállított csoport.

Mit jelent a jelenet?

A próbát mint hosszú, rendezetlen munkát. Az impresszionizmus Degasnál olyan kivágást jelentett, amilyet a szem egy adott helyről lát, és ez a hely itt az ajtó mellett van, ahol a lépcső eltakarja a jelenet felét. Az ilyen impresszionista festmény ezért nem a fellépést mutatja, hanem a várakozást, az öv igazítását és az ismétlést. Művészi festményként a sok alak ellenére szokatlanul nyugodt, mert a felület nagy része üres padló. Aki balerina témát keres nagyobb térbe, itt a kevesek egyikét találja, amely nagy méretben sem fáraszt.

A téma Degas munkái között

A gyakorlótermek Degasnál egész munkacsaládot alkotnak. A Próba a táncteremben ugyanezt a teret üresebben és hidegebb színekben mutatja, a balettóra a dolgozó osztályt állítja előtérbe, a Balettpróba a színpadon pedig a próbát a színpadra helyezi. A munka a Degas-oeuvre-katalógusban MS 214 szám alatt szerepel, egy rokon, ugyanilyen témájú munkát pedig a londoni National Gallery őriz.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval. Az eredeti vászonra festett olajfestmény, tehát ugyanaz a technika, mint a miénk. Ennél a témánál éppen a padló a legnehezebb, mert a legtöbb helyet foglalja el, és részletek nélkül kell érdekesnek maradnia: a deszkákat hosszú, a ferde irányt követő vonásokkal festjük, és köztük hidegebb meg melegebb sávokat hagyunk, hogy a felület ne váljon egyhangúvá. A lépcső a másik nehéz rész, mert nagy barna felületének fának kell hatnia, nem árnyéknak. A jobb oldali alakok szorosan állnak, ezért hátulról előrefelé építjük fel őket, hogy ne olvadjanak össze. A rózsaszín cipőket és a zöld ujjast hagyjuk utoljára. Minden reprodukció újra készül, és két példány sohasem egészen egyforma, mert a kéz ugyanazt a vonást nem ismétli meg kétszer; minden kézzel festett másolat ezért a sajátja. Ehhez a munkához nincsenek fotóink az elkészült vásznainkról, ezért itt egyet sem mutatunk és egyet sem írunk le. A saját vászna fotóját a feladás előtt kapja meg.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 100 x 70 cm. Ezt a munkát csak nagyobb méretekben készítjük, mert sok alak és sok padló van rajta; 80 x 60 cm alatt a lépcsőn levő táncosnők egyetlen folttá olvadnak. Az eredeti 58,4 x 83,8 cm; nagyságban a legkisebb méretünk, a 80 x 60 cm áll hozzá a legközelebb, amelynek csaknem pontosan ugyanakkora a felülete, arányban pedig a 100 x 70 cm. A 80 x 60 és a 90 x 65 cm szokásos szobában a kanapé fölé való. A 100 x 70 cm itt a legésszerűbb, mert a helyes arányt akkora mérettel köti össze, amelyen a jobb oldali alakok elválnak egymástól. A 110 x 80 és a 120 x 90 cm szélesebb falat és némi távolságot kíván. A 140 x 100 cm olyan térbe való, ahol legalább három métert hátra lehet lépni. A 155 x 109,5 és a 180 x 130 cm az egész teret átalakítja; ezeknél az alakok csaknem természetes nagyságúak. A választott méretet előbb mérje ki a falon papírkivágással. Egyik méret sincs raktáron kész darabként: minden példány rendelésre készül, és egyetlen darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a nyolc méret közül egyik sem illik, vagy ha az eredeti arányát szeretné, az Ön mérete szerint festjük meg, és közben megtartjuk a jelenet arányait, hogy a bal oldali lépcső megtartsa a maga részét, és hogy a középen levő üres padló ugyanolyan széles maradjon, mint Degasnál; ez a mi rendelésre festett munkánk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve szállítunk, akasztásra készen. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden léctípust megmutat, amit tartunk, így összevetheti az aranyat, az ezüstöt, a feketét, a fehéret és a natúr fát — a keret kiválasztására való és semmi másra. Ha látni szeretné, hogyan mutat a munka a saját falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műhelyünkben, ezért számoljon 15-45 nappal a választott mérettől függően; a legnagyobb méreteknél az idő rendszerint a felső határon van. Kifeszítve és a szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A feladás előtt fotót kap az elkészült munkáról jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A festő teljes kínálata az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Mi történik a jeleneten?

Próba a gyakorlóteremben. Néhányan gyakorolnak, mások a lépcsőn jönnek le, megint mások várakoznak és a ruhájukat igazítják.

Miért vannak elvágva a lépcsőn levő táncosnők?

Mert a jelenet felső széle elmetszi őket. Csak a lábakat és a cipőket látjuk, a testeket nem.

Mi az a nagy barna felület balra?

A csigalépcső alsó oldala. A vászon csaknem negyedét elfoglalja, és eltakarja, ami mögötte van.

Ki a piros kendős nő?

A bejegyzés nem nevezi meg. Jobbra áll a táncosnők között, és nem gyakorláshoz van öltözve.

Hol található az eredeti?

A glasgow-i Burrell Collection gyűjteményében, 35.246 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

58,4 x 83,8 cm. Nagyságban a 80 x 60 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, amelynek csaknem ugyanakkora a felülete.

Miért nem készítik ezt a munkát kisebb méretben?

Mert sok alak van rajta. 80 x 60 cm alatt a jobb oldali csoport és a lépcsőn levő táncosnők összeolvadnak, és a jelenet elveszti az értelmét.

Az Önök méretei az eredeti arányát követik?

Egy nagyon pontosan: a 100 x 70 cm. A többi valamivel négyzetesebb az eredetinél.

Nyomat ez?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók.

Kaphatok olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen, méretre festünk, és közben megtartjuk a jelenet arányait.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki táncol vagy balettbe jár. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon a készítés idejével; ha inkább rábízná a választást, ott van az ajándékutalványunk.

• Téma: gyakorlóterem próba közben, balra csigalépcső, jobbra sűrű csoport, középen üres padló
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 58,4 x 83,8 cm, Burrell Collection, Glasgow (35.246)
• A miénk: kézzel, olajjal festve, nyolc méret 80 x 60-tól 180 x 130 cm-ig, kifeszítve és kívánságra keretezve
• Érdekesség: a lépcsőn levő táncosnőket nem emberként látjuk, csak rózsaszín cipős lábakként