Egon Schiele – Házak a tengernél

A Házak a tengernél Egon Schiele 1914-es munkája: öt ház sorban a vászon közepén át, apró sötét ablakokkal a halvány homlokzatokon, a szürke ég és a lenti mezősávok között. Az eredetit a bécsi Leopold Museum őrzi 452-es leltári számon; mérete 119,7 x 99,5 cm – 119,7 cm széles és 99,5 cm magas. Nálunk kézzel festett olajfestményként készül vásznon, tíz méretben vagy az Ön mérete szerint, az elkészült munkáról pedig szállítás előtt fényképet küldünk jóváhagyásra.

Házak a tengernél – Egon Schiele

Mit ábrázol a mű?

Egy házsort, szemből nézve. A vászon közepén át öt épület áll egymás mellett, halvány, fehéres és rózsaszín homlokzatokkal, barna, okker és tompa vörös tetőkkel, rövid sorokba rendezett apró, sötét ablakokkal; vörös foltok jelölik az ajtókat és a lábazatokat. Mögöttük széles sötétzöld sáv húzódik finom vízszintes vonásokból, fölötte pedig csíkos szürke ég, amelyet vékony vonal szel át két halvány, alacsony kiemelkedéssel. A házak alatt alacsony fal, alatta hosszú zöld, szürke és vörös sávok vékony vörös karókkal. Balra lent, egy kis keretben áll a szignó.

Valóban van tenger a művön?

Igen, a múzeum szerint. Leírása az ég, a tenger és a mezők közötti meghatározhatatlan tájba helyezi a házakat, és a háttérben lévő víz- és égfelületekről beszél – a tetők mögötti sötétzöld sáv tehát a tenger. Hullámok nincsenek rajta: mint minden más a vásznon, laposan fekszik, egy újabb vízszintes rétegként.

Hogyan mutatja Schiele a közelt és a távolt perspektíva nélkül?

A sávok szélességével. A múzeumi adatlap szerint az egész mű a vízszintes rétegzés elvét követi, amely Schiele e korszakbeli kompozícióinak sík tereire jellemző, és perspektíva nélkül érzékelteti a közelséget és a távolságot: az alsó fél terepsávjai keskenyebbek a mögöttük lévő víz- és égfelületeknél, amelyek így távolabbinak hatnak. A házak vízszintes övként szelik át a vásznat, a múzeum szavaival gyöngyszemekként felfűzve.

Miért néznek ki arcként a házak?

Mert Schiele így festette meg őket, és a múzeum ezt nyíltan kimondja: a házak antropomorf ábrázolásúak, a homlokzatok sápadt arcokká, az ablakok szemekké és szájakká válnak. Az adatlap az öt házat feltűnően elszigeteltnek olvassa, és szembeállítja az épületek szoros, sejtszerű kapcsolatával olyan művekben, mint A kis város III. Ez a művet őrző múzeum olvasata, és az övékként adjuk tovább.

Mivel festették az eredetit?

Az adatlap szerint olajfestékkel, vászonra, balra lent szignálva és datálva. A mi reprodukciónk is olajfestékkel, vásznon készül: a festék és a hordozó ugyanaz, mint az eredetin.

Álló vagy fekvő a formátum?

Fekvő. Fokozataink ezt követik, fekvő formátum szerint, 43 x 35 cm-től 130 x 105 cm-ig. A szélesség viszi a házsort csaknem széltől szélig.

Megkaphatom az eredeti méretében?

Majdnem, de nem pontosan, és a legközelebbi méret nem a legközelebbi forma. Az eredeti 119,7 cm széles és 99,5 cm magas. A 120 x 95 cm-es fokozatunk szélességben három milliméterre megközelíti, de 4,5 cm-rel alacsonyabb; a legnagyobb, a 130 x 105 cm, mindkét irányban nagyobb. Az eredeti oldalaránya 1 : 1,203, és ezt csak a 60 x 50 cm osztja, nagyjából egy milliméterre; a többi fokozat magasságban hét millimétertől csaknem öt centiméterig tér el, a 120 x 95 cm a legtöbbek között. Méretre és arányra együtt csak az egyedi méret felel meg.

Honnan származik a munka és hol van ma?

Az eredetre vonatkozó jegyzet, amelyet ez az oldal már korábban is hordozott, közvetlenül alább következik, és szó szerint, változatlanul megőrizzük. A múzeumi adatlap minden dátumát megerősíti, és megnevezi, amit kihagy; az értelmezés a miénk. Jenny Steiner előtt Josef Hoffmannt (1914) sorolja fel – forrása Schiele 1914. április 16-i levele Hoffmannak –, majd Gustav Nebehayt, Karl Grünwaldot és Wilhelm Steinert. Az 1938. október 3-i lefoglalást az Osztrák Állami Levéltár dokumentálja. Az 1941-es árverés és Rudolf Leopold között, ahol az alábbi jegyzet továbblép, a múzeum két tulajdonost nevez meg: Josefine Ernstet, aki az árverésen megvette a művet, és fiát, Johann Ernstet, aki egy 1955. augusztus 1-jei szerződéssel eladta Leopoldnak. 2012. júniusi egyezségi szövegében a múzeum hozzáteszi, hogy Jenny Steiner, született Pulitzer (1863–1958), selyemgyár tulajdonosa volt, közvetlenül az Anschluss után Párizsba menekült, később az Egyesült Államokba emigrált; hogy a festményt 1940-ben felkínálták a Dorotheumban, de nem akadt vevője; és hogy 1938-ban kétségtelenül elvették tőle. Egyetlen unokájával 2011-ben, a többi örökössel 2012-ben született megoldás. A munka ma a Leopold Museumban van 452-es leltári számon; a múzeum teljes Schiele-anyagát a Leopold Museum Egon Schiele-oldala mutatja be.

⭐ A mű története: 1938-as elkobzás, később egyezség

A mű 1922-ben Jenny (Eugenie) Steiner bécsi gyűjtő tulajdonába került. 1938. október 3-án a náci hatóságok lefoglalták és zár alá vették, 1941. február 4-én pedig a bécsi Dorotheum 463. aukcióján 68-as tételként elárverezték. A háború után Rudolf Leopold gyűjteményébe, 1994-ben pedig a Leopold Museum alapítványához került. Jenny Steiner örököseinek igényét később egyezséggel rendezték. Ezt a történetet leírjuk, mert a műhöz tartozik.

Hol áll ez a munka Schiele életművében?

A város- és házábrázolásai között. Egy évvel később készült a Házfal a folyó mentén, két évvel korábban a Kálvária című táj, kínálatunkban pedig ott van a Krumau a Moldván (A kis város IV) is. A teljes válogatás az Egon Schiele galériában található, a festő életéről pedig többet ír az Egon Schieléről szóló cikkünk. Schiele Gustav Klimt fiatalabb kortársa volt, és a bécsi szecesszió volt az a közeg, ahonnan elindult; a bécsi expresszionizmus az az irány, amelyet meghatározni segített, és az osztrák művészet ezen éveit ma is e két néven keresztül olvassuk. Expresszionista festményként egy házsort arcok sorává változtat. A Házfal a folyó mentén című műhöz hasonlóan ez is olaj vásznon.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Minden vásznat művész fest olajfestékkel, ecsetvonásról ecsetvonásra; nem gépi lenyomatról van szó – az ecset alatt kézzel festett másolat születik, az Ön rendelésére. Itt két hely a legnehezebb. Az első az ablakok: aprók, sötétek és kissé szabálytalanok, és éppen ezek tesznek minden homlokzatot arccá; ha a festő rendezett sorokba igazítja őket, a házak nem néznek többé vissza. A második a sávok szélessége: az alsó fél sávjainak keskenyebbnek kell maradniuk a fenti víznél és égnél, mert ez a különbség a mű egyetlen mélysége – ha kiegyenlíti őket, a házak elveszítik helyüket közel és távol között. Amikor a munka elkészül, lefényképezzük, és a fényképet jóváhagyásra elküldjük, csak ezután indul útnak. Ehhez a műcsaládhoz nincsenek műtermi felvételeink – a műhelyünkben még nem fényképeztük le, és semmit nem távolítottunk el; amikor legközelebb megfestik, lefényképezzük, és a felvételeket ide illesztjük. Vászonreprodukcióként fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen érkezik.

Melyik méret melyik falra?

Rövid válasz: egy házsor hosszú falat kíván. Kanapé vagy komód fölé a 100 x 80 cm és a 110 x 90 cm működik, kisebb falra a 60 x 50 cm vagy a 70 x 55 cm, nagy térbe a 120 x 95 cm és a 130 x 105 cm, a legnagyobb fokozatunk. A legkisebb méretünk a 43 x 35 cm. Művészi festményként öt házzal elég szélességre van szüksége ahhoz, hogy az ablakok olvashatók maradjanak: 60 x 50 cm alatt pontokká válnak.

Hogyan rendelhetek egyedi méretet, vakkeretet és keretet?

Ha a tíz méret közül egyik sem illik a falához, a munkát az Ön mérete szerint festjük meg. A vászon fa vakkeretre feszítve érkezik; a 3D alkalmazásunk kizárólag a keret kiválasztását szolgálja, nem azt, hogy a munkát a saját falán mutassa. A keretet külön választja ki, és nem feltétlenül része a rendelésnek.

Hogyan történik a szállítás és mit vállalunk?

Rendelésre festünk, és az Európai Unió tizenhat országába szállítunk, köztük Németországba, Franciaországba, Olaszországba, Hollandiába és Lengyelországba. Szállítás előtt az elkészült munkáról fényképet küldünk jóváhagyásra, és ha az eredménnyel nem elégedett, javítjuk vagy újrafestjük. A gyártási idő a mérettől és a műterem aktuális leterheltségétől függ.

Gyakori kérdések

Hol van a tenger a Házak a tengernél című festményen?

A Leopold Museum szerint a háttérben: a tetők mögötti, finom vízszintes vonásokból álló sötétzöld sáv a víz. A múzeum az öt házat meghatározhatatlan tájba helyezi ég, tenger és mezők között. Hullámok nincsenek; mint minden más a művön, a tenger is laposan terül el, újabb vízszintes rétegként.

Miért hasonlítanak a házak arcokra a festményen?

Mert Schiele antropomorf módon ábrázolta őket: a múzeum szavaival a homlokzatok sápadt arcokká, az ablakok szemekké és szájakká válnak. Az öt ház feltűnő elszigeteltségben áll, gyöngyszemekként felfűzve a vásznon.

Hol látható ma a Házak a tengernél?

A bécsi Leopold Museumban, a 452-es leltári számon. Rudolf Leopold 1955-ben vásárolta meg, 1994-ben pedig gyűjteményével együtt a Leopold Museum Magánalapítványhoz került. A múzeum Házsor (Häuserreihe) címen is nyilvántartja.

Ki volt a Házak a tengernél első tulajdonosa?

Josef Hoffmann építész, 1914-től, a festmény keletkezésének évétől; a múzeum Schiele 1914. április 16-i, Hoffmannhoz írt levelére hivatkozik. Utána az adatlap Gustav Nebehayt, Karl Grünwaldot és Wilhelm Steinert, 1922-től pedig a bécsi gyűjtő Jenny Steinert nevezi meg.

Elkobozták a nácik a Házak a tengernél című festményt?

Igen. 1938. október 3-án vették el Jenny Steinertől, miután Párizsba menekült, 1941. február 4-én pedig a bécsi Dorotheum árverésén 68. tételként eladták. A háború után Rudolf Leopoldhoz került, a Leopold Museum pedig egyezséget kötött az örököseivel: 2011-ben egyetlen unokájával, 2012-ben a többi örökössel.

Van fotó Schieléről a Házak a tengernél előtt?

Igen: 1914-ben Anton Josef Trčka a műtermében fotózta le Schielét, amint jellegzetes, kifejező gesztusokkal pózol, kezében faragott játéklóval, a háttérben pedig a Házak a tengernél látható. A Leopold Museum 2023-ban szerezte meg a fotót.

Alkalmas ajándéknak?

Alkalmas; ha nem tudja, melyik méretet válassza, van ajándékutalvány.

• Téma: öt ház sorban, arcként ható homlokzatokkal, mögöttük tengerrel és éggel, előttük mezősávokkal.
• Eredeti: 1914, olajfesték, vászon, 119,7 x 99,5 cm, balra lent szignálva, Leopold Museum, Bécs, ltsz. 452.
• A miénk: kézzel festett olajfestmény vásznon, 10 méret vagy egyedi méret.
• Érdemes tudni: a festményt 1938-ban elvették Jenny Steinertől; a múzeum egyezséget kötött az örököseivel.