Henri Rousseau – Virágcsokor

Virágcsokor (Bouquet of Flowers) – Henri Rousseau

A Virágcsokor az egyetlen virágcsendélet e festő kínálatunkban, és egyik utolsó műve. Sötét háttér előtt, egyszerű vázában sűrű csokor áll, különböző fajtájú virágokból. Az eredetit a londoni Tate galéria őrzi N04727 leltári szám alatt; a galéria 1909–1910 körülre datálja. Nálunk kézzel festett olajreprodukcióként készül, vásznon, nyolc méretben 50 x 61 cm-től 150 x 180 cm-ig, vagy az Ön méretében. Feladás előtt a kész vászonról készült felvételt küldünk jóváhagyásra.

Mi látható a vásznon?

Az álló vásznat egyetlen tárgy tölti ki: váza a csokorral, sima felületre állítva, sötét, egyenletes fal előtt. A virágok egyenként vannak megfestve, és mindegyik ugyanolyan élesen, a hátsók is; ezért a csokornak nincs mélysége, hanem felületként nyílik szét a néző felé. A levelek kemények és élesen körvonalazottak, lágy átmenetek nélkül. A háttérben nincs sem ablak, sem asztalszél, amely megmondaná, hol áll a jelenet. Ez az üresség szándékos: nélküle a csokor csupán csendélet volna, vele viszont úgy hat, mint ami ki van vágva a környezetéből, és elénk van állítva.

Miért úgy van megfestve a virág, mint egy dzsungel?

Mert az eljárás ugyanaz. Aki ismeri a festő erdeit, azonnal felismeri: réteg réteg után, minden levél külön, semmi nem vész el az árnyékban, és semmi nem mosódik el a távolsággal. A dzsungelben így épül a levélfal, itt a csokor a vázában. A különbség csak a léptékben van. Éppen ezért Rousseau-nál a csendélet nem festőiskolai gyakorlatnak hat, hanem újabb összerakott világnak, amelyet ezúttal egy asztali vázába gyűjtött. Ugyanezt a fogást nagy vásznon Az egyenlítői dzsungel mutatja.

Mikor készült a vászon?

Itt pontosnak kell lenni, mert gyakran csak 1910-et említik. A Tate galéria nem egyetlen évre datálja a művet: leírásában 1909–1910 körül szerepel. Ez azt jelenti, hogy a vászon a festő munkásságának utolsó éveihez tartozik, de nem jelenti azt, hogy biztosan a halála évében készült. Ahol a leírás tartományt hagy, ott mi is meghagyjuk – egy évszám, amely szilárdabban hangzana a leírásnál, csak látszólag volna pontosabb.

Miért fontos éppen ez a vászon?

A dzsungelek, városi jelenetek és portrék között a csendélet Rousseau-nál ritka, ezért ez a vászon megmutat valamit, amit a nagy művek nem: hogy a módszere nem függ a motívumtól. Ugyanaz a foltszerű felhordás, ugyanaz a körvonal modellálás helyett és ugyanaz a hiányzó levegőperspektíva a virágcsokron ugyanúgy működik, mint az erdőn. Aki a festő másik virágos művét szeretné látni, nézze meg a Virágok vázában címűt.

Mit jelent ez a festmény?

A csendélet rendszerint a mulandóságról beszél: virágról, amely elhervad, gyümölcsről, amely megromlik. Itt ez hiányzik. A csokor teljes virágzásban áll, semmi nem hervad és semmi nem hullik, a sötét háttér pedig nem árnyékként hat, hanem üres térként. Csak a virágok jelenése marad, azzal a figyelemmel megfestve, amelyet a festő egyébként az erdeinek szentelt. A jelentés, amelyet a mű megenged, ezért inkább nyugalom, mint intés, és minden néző maga egészíti ki. Rokon, csendes motívumot alakok nélkül a Rétség mutat.

Hogyan került a mű a Tate-be?

A vászon ma a londoni Tate galériában van, ahol N04727 szám alatt tartják nyilván. A gyűjteménybe 1933-ban került C. Frank Stoop hagyatékaként, és éppen ezt közli az útjáról szóló leírás tényként. Hogy a keletkezés és e hagyaték között mi történt a vászonnal, az általunk olvasott leírás nem részletezi, ezért nem is írjuk le; inkább üresen hagyjuk a helyet, mintsem feltevéssel töltsük ki.

Mit jelent a naiv művészet ennél a műnél?

A naiv művészet azoknak az autodidakta festőknek a festészetét jelöli, akik nem akadémiai műhelyekben tanultak, és nem tartották magukat azok perspektívára, árnyékolásra és anatómiára vonatkozó szabályaihoz. Ezen a vásznon ez két dologban látszik: a csokorban, amelynek nincs mélysége, és a háttérben, amely nem tér, hanem felület. Minden más átgondolt – a virágok elrendezése, a váza és a csokor aránya, a sötét háttér súlya. A naiv művészet megjelölés tehát itt nem tudatlanságot jelent, hanem stílust, amely első pillantásra felismerhető. A festő útjáról többet talál a festőről szóló cikkünkben.

Hogyan készül nálunk az Ön vászna?

A vászon csak az Ön megrendelése után indul, és szlovéniai műhelyünkben készül. Az olajat rétegekben visszük fel, a sötét háttértől a virágok felé, hogy a legvilágosabb szirmok legyenek az utolsók. Az ezen az oldalon látható fotók a saját kivitelezésünkről készültek, nem az eredetiről. Az első fotón a kész vászon sötétvörös, arany belső élű keretben áll a műhely festőállványán. A második fotó oldalról mutatja, más megrendelések között, így látható a keret vastagsága és a festék felhordása. A harmadik fotó közelről készült: a festék a felületen áll és nincs nyomtatva, ami a szirmok szélén látszik a legjobban. A negyedik fotó makrofelvétel a virágokról, amelyen az egyes ecsetvonások és a vászon szövése is kivehető. Ennek a festőnek a teljes kínálatát a Henri Rousseau galériában találja.

Melyik méret melyik falra való?

Nyolc méret érhető el: 50 x 61, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 és 150 x 180 cm. Mivel álló formátumról van szó, egyetlen tárggyal, keskeny falon is jól mutat, ajtó és sarok között, ebédlőben komód fölött vagy előszobában. Nappaliba a szokásos választás a 90 x 110 cm vagy nagyobb. 60 x 75 cm alatt az egyes virágok összeolvadnak, és a csokor elveszíti azt, amiért közelről érdemes nézni. Az 50 x 61 cm-es méret azért különleges, mert csaknem pontosan megfelel az eredeti méretének. Komód fölött a festmény a bútor szélességének körülbelül kétharmada legyen.

Hogyan rendelek egyedi méretet, vakkeretet és keretet?

Egyedi méretet az egyedi rendelés oldalán kérhet, ahol megadja a kívánt szélességet és magasságot. Az oldalarány ennél a motívumnál fontos: a csokor csaknem a teljes magasságot elfoglalja, és ha a vásznat kiszélesíti, a váza körül üres sötét háttér jelenik meg, amely az eredetin nincs. Ezért nem szabványos méretnél azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az eredeti arányát, és csak a nagyságot változtassuk. A vászon mindig fa vakkeretre van feszítve. A keret nincs benne az árban, azt külön választja ki; a felvételeken a vászon be van keretezve, mert így rendelték, keret nélkül viszont megérkezés után azonnal akasztható.

Hogyan történik a szállítás, és mit vállalunk?

Szlovéniába, Horvátországba, Olaszországba, Ausztriába, Magyarországra és Németországba szállítunk. A vászon mérettől függően kemény hengerbe csavarva vagy vakkeretre feszítve utazik, mindig védőcsomagolásban. Vállaljuk, hogy minden mű kézzel készül, és hogy a kész munkáról készült felvételt a feladás előtt látni fogja; ha azon valami nem felel meg, a műhely elhagyása előtt javítjuk. A virágmotívum gyakori választás ebédlőbe és ajándéknak.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A londoni Tate galériában, N04727 leltári szám alatt. A leírás olaj vásznon technikát és a hordozó 610 x 495 mm-es méretét adja meg.

Melyik évből való a mű?

A galéria 1909–1910 körülre datálja, nem egyetlen évre. Egyetlen évszám megadása csak látszólag volna pontosabb.

Mit mutatnak az oldalon látható fotók?

A saját kivitelezésünket, nem az eredetit: az első fotón a bekeretezett vászon az állványon, a második fotón az oldalnézet, a harmadik fotón a felület közelről, a negyedik fotón az ecsetvonások makróban.

Ez nyomat?

Nem. Minden vászon kézzel, olajfestékkel, megrendelésre készül. A harmadik fotón és a negyedik fotón látszik, hogy a festék a felületen áll, és nincs nyomtatva.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba 90 x 110 cm vagy nagyobb, keskeny falra vagy előszobába 60 x 75 cm. Az álló formátum magasságot kíván, nem szélességet.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, az egyedi méretet felár nélkül készítjük el a nem szabványos nagyságra. Javasoljuk, hogy tartsa meg az eredeti oldalarányát.

Melyik méret áll legközelebb az eredetihez?

Az 50 x 61 cm-es. Az eredeti 49,5 x 61 cm, ami e festő kisebb vásznai közé tartozik.

Benne van a keret?

Nincs. A felvételeken a vászon be van keretezve, mert így rendelték; a keretet külön választja ki.

Mit mond a festmény egyetlen mondatban?

Hogy a kitalált erdeiről ismert festő ugyanazt a gondosságot fordította egy asztali virágcsokorra is.

Megvásárolható az eredeti?

Nem. A mű a londoni galéria közgyűjteményében van, és nincs eladósorban; értéket nem adunk meg, mert arról nincs forrásunk.

Alkalmas ajándéknak?

A virágmotívum hálás ajándékválasztás. Ha a választást a megajándékozottra bízná, elérhető az ajándékutalvány.

• Motívum: sűrű virágcsokor vázában, sötét, üres háttér előtt
• Eredeti: 1909–1910 körül, olaj vásznon, 49,5 x 61 cm, londoni Tate galéria, ltsz. N04727, C. Frank Stoop hagyatéka, 1933
• A mi kivitelezésünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 50 x 61-től 150 x 180 cm-ig vagy egyedi méret, felvétel jóváhagyásra a feladás előtt
• Érdekesség: a galéria nem egyetlen évre datálja a művet, hanem 1909–1910 körülre