Henri Rousseau – Mauvaise surprise

Mauvaise surprise Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a múzeum az 1899–1901 közötti évekre datál. Az eredeti 194,5 cm magas és 129,5 cm széles, a philadelphiai Barnes Foundation őrzi BF281 leltári számon. Ami látható: egy hosszú hajú, felemelt tenyerű meztelen nő, egy tátott szájú medve és egy vadász, aki a bal oldali sziklák mögül puskával céloz, mögöttük pedig egy tó az esti fényben.

Mauvaise surprise

Mi látható a vásznon?

A vászon álló formátumú, magassága másfélszerese a szélességének. A bal alsó részt sötét sziklák töltik ki; mögöttük félig rejtve egy sötét ruhás vadász hosszú puskával jobbra céloz. Középen egy nagy barna medve emelkedik ki az árnyékból, tátott szájában látszanak a fogai, alatta pedig világos karmai. Jobbra egy meztelen nő áll, haja a térdéig ér. Mezítláb áll egy kövön, kezét vállmagasságig emeli, tenyerét kifelé fordítja. Mögötte narancsvörös kelme lóg, a lába mellett a földön ruhakupac hever. A háttérben tó nyílik, a túlparton zöld dombokkal, fölötte az ég rózsaszín és narancs, mint naplementekor, a jelenetet pedig felülről két sötét törzsű fa keretezi, amelyek leveleit a festő egyenként festette meg.

Miről szól a jelenet?

A francia cím kellemetlen meglepetést jelent, a múzeum angol címe pedig Unpleasant Surprise. A múzeum saját szövege a jelenetet először a bajba jutott nő klasszikus történeteként olvassa: egy vadász megment egy fürdőző nőt egy éles karmú medvétől. Aztán rámutat, hogy a nő a nyugodt megadás gesztusával áll és piszkos tenyerét mutatja, és arra jut, hogy minél tovább nézzük a festményt, annál különösebb, és annál nehezebb megfejteni a történetét. Saját értelmezést nem teszünk hozzá. Ugyanez a múzeum őrzi a Nő sétál egy egzotikus erdőben című festményt is.

Miért ad meg a múzeum több évet?

A Barnes Foundation nem egyetlen évre datálja a vásznat, hanem az 1899–1901 közötti időszakra, ezért mi is a teljes időszakot adjuk meg, és nem rövidítjük egy évszámra. A késői határt a múzeum bibliográfiája támasztja alá: említi a párizsi 17. Salon des Indépendants 1901-es katalógusát, amelyben a festmény 867-es számon szerepel. Rousseau tehát abban az évben mutatta be a nyilvánosságnak. Egy másik nagy vászon, amelyen egy állat támad, a kínálatunkban Az éhes oroszlán ráveti magát az antilopra címmel szerepel.

Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?

Az eredeti 194,5 cm magas és 129,5 cm széles, vagyis magasabb a legtöbb embernél. Nyolc méretben rendelhető: 50 x 75, 60 x 90, 70 x 100, 80 x 120, 90 x 130, 100 x 150, 110 x 160 és 130 x 193 cm. Közülük négy, az 50 x 75, a 60 x 90, a 80 x 120 és a 100 x 150 cm, pontosan kettő a háromhoz arányú, és az eredeti ehhez nagyon közel áll. A legnagyobb méret, 130 x 193 cm, áll a legközelebb az eredetihez, de nem azonos vele: 1,5 cm-rel alacsonyabb és 0,5 cm-rel szélesebb. Az álló formátum jól illik egy keskeny falra két ablak közé vagy lépcső mellé, ahol egy fekvő formátumnak nem jutna hely. A medve fogai és a nő felemelt tenyere a legkisebb méretben is jól kivehetők. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Egy másik meztelen alak a levelek között Rousseau Éva az Éden kertjében című művén látható.

Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?

Minden művészi festményt kézzel festünk olajjal, megrendelésre, az Ön által választott méretben. A festő az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján dolgozik, rétegről rétegre, hogy a fák egyes levelei, a medve hátán a bunda és a narancs kelme redői kisebb méretben is jól elkülönüljenek. Mivel kézimunkáról van szó, két azonos méretű vászon mindig kicsit különbözik; ez nem hiba, hanem a festmény és a nyomat közötti különbség. A vásznat fa vakrámára feszítjük, és akasztásra előkészítjük. Erdőben állat által megtámadott embert az Őserdő naplementekor című festmény ábrázol, a teljes gyűjtemény pedig a Henri Rousseau galériában található.

Gyakori kérdések

Hol őrzik az eredetit?

A philadelphiai Barnes Foundationben, BF281 leltári számon. A vásznat nemrég Párizsban is kiállították, ezért látogatás előtt érdeklődjön a múzeumnál, hogy éppen megtekinthető-e.

Ki a nő a festményen?

A múzeum nem nevezi meg; szövegében fürdőző nőként írja le. Mi sem adunk neki nevet.

Milyen méretű az eredeti centiméterben?

194,5 cm magas és 129,5 cm széles, olaj, vászon.

Nyomat ez?

Nem. Minden vásznat kézzel festünk olajjal, megrendelésre. A festékrétegek láthatók és kitapinthatók, ezt nyomat nem tudja utánozni.

Alkalmas ajándéknak?

Lehet, de egy meztelen alak és egy fogát vicsorító medve nem minden otthonba illik. Ha bizonytalan, egy ajándékutalvány a megajándékozottra bízza a választást.

• Téma: felemelt tenyerű meztelen nő, tátott szájú medve és puskás vadász a sziklák mögött, háttérben tó naplementekor.
• Eredeti: olaj, vászon, 194,5 x 129,5 cm (magasság x szélesség), Barnes Foundation, Philadelphia, ltsz. BF281; datálás 1899–1901.
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 50 x 75-től 130 x 193 cm-ig vagy egyedi méret.
• Érdekesség: a festményt 1901-ben a párizsi Salon des Indépendants kiállításon mutatták be, 867-es számon.