Henri Rousseau – Mauvaise surprise

Mauvaise surprise je slika Henrija Rousseauja, olje na platnu, ki jo muzej datira v leta 1899–1901. Izvirnik je visok 194,5 cm in širok 129,5 cm, hrani pa ga Fundacija Barnes v Philadelphii pod inventarno številko BF281. Kaj vidite: golo žensko z dolgimi lasmi in dvignjenimi dlanmi, medveda z razprtim gobcem in lovca, ki izza skal na levi meri s puško, za njimi pa jezero v večerni svetlobi.

Mauvaise surprise

Kaj je na platnu?

Platno je pokončno, njegova višina pa je za polovico večja od širine. Spodnji levi del zapolnjujejo temne skale, za katerimi je napol skrit lovec v temnih oblačilih, ki z dolgo puško meri v desno. Na sredini se iz sence dviga velik rjav medved z razprtim gobcem, v katerem se vidijo zobje, pod njim pa svetli kremplji. Na desni stoji gola ženska z lasmi do kolen. Bosa stoji na kamnu, roki ima dvignjeni do višine ramen, dlani pa obrnjeni navzven. Za njo visi oranžno rdeče blago, ob njenih nogah pa na tleh leži kup oblačil. V ozadju se odpira jezero z zelenimi griči na drugem bregu, nebo nad njim je rožnato in oranžno kot ob sončnem zahodu, prizor pa od zgoraj uokvirjata dve drevesi s temnimi debli in listi, naslikanimi drug za drugim.

O čem govori prizor?

Francoski naslov pomeni neprijetno presenečenje, angleški naslov muzeja pa se glasi Unpleasant Surprise. Muzejsko besedilo prizor najprej bere kot klasično zgodbo o dekletu v stiski: lovec rešuje kopalko pred medvedom z ostrimi kremplji. Nato opozori, da ženska stoji v kretnji mirne vdaje in kaže umazane dlani, in sklene, da je slika tem bolj nenavadna, čim dlje jo gledamo, njena zgodba pa tem teže razberljiva. Temu ne dodajamo svoje razlage. Isti muzej hrani tudi delo Ženska hodi po eksotičnem gozdu.

Zakaj muzej navaja razpon let?

Fundacija Barnes platna ne datira v eno samo leto, temveč v obdobje 1899–1901, zato razpon navajamo tudi mi in ga ne krajšamo na eno letnico. Zgornjo mejo podpira muzejska bibliografija: navaja katalog 17. Salona neodvisnih v Parizu iz leta 1901, v katerem je slika zabeležena pod številko 867. Rousseau jo je torej tega leta pokazal javnosti. Med deli, ki jih ponujamo, je še eno veliko platno, na katerem napada žival: Lačni lev se vrže na antilopo.

Kako velik je izvirnik in kaj to pomeni na steni?

Izvirnik je visok 194,5 cm in širok 129,5 cm, torej višji od večine ljudi. Na voljo je osem dimenzij: 50 x 75, 60 x 90, 70 x 100, 80 x 120, 90 x 130, 100 x 150, 110 x 160 in 130 x 193 cm. Štiri med njimi, 50 x 75, 60 x 90, 80 x 120 in 100 x 150 cm, natančno ohranjajo razmerje dve proti tri, ki mu je izvirnik zelo blizu. Največja dimenzija, 130 x 193 cm, je izvirniku najbližja, a mu ni enaka: je 1,5 cm nižja in 0,5 cm širša. Pokončni format se dobro prilega ozki steni med okni ali ob stopnišču, kjer ležeči format ne bi imel prostora. Tudi pri najmanjši dimenziji ostanejo medvedovi zobje in ženske dvignjene dlani jasno berljivi. Dimenzije po meri naročite prek strani slike na platnu po naročilu. Še ena gola postava med listjem je v Rousseaujevem delu Eva v rajskem vrtu.

Kako nastane ročno naslikana reprodukcija?

Vsako umetniško sliko naslikamo ročno v olju, po naročilu in v dimenziji, ki jo izberete. Slikar dela po visokoločljivostnem posnetku izvirnika, plast za plastjo, da ostanejo posamezni listi na drevesih, dlaka na medvedovem hrbtu in gube oranžnega blaga razločni tudi pri manjših dimenzijah. Ker gre za ročno delo, sta dve platni iste dimenzije vedno nekoliko različni; to ni napaka, temveč razlika med sliko in tiskom. Platno napnemo na lesen podokvir in ga pripravimo za obešanje. Človeka, ki ga v gozdu napade žival, prikazuje platno Pragozd ob sončnem zahodu, celotna zbirka pa je v galeriji Henri Rousseau.

Pogosta vprašanja

Kje hranijo izvirnik?

V Fundaciji Barnes v Philadelphii, pod inventarno številko BF281. Platno je bilo nedavno razstavljeno tudi v Parizu, zato pred obiskom pri muzeju preverite, ali je na ogled.

Kdo je ženska na sliki?

Muzej je ne imenuje; v svojem besedilu jo opisuje kot kopalko. Tudi mi ji ne pripisujemo imena.

Kolikšna je velikost izvirnika v centimetrih?

194,5 cm v višino in 129,5 cm v širino, olje na platnu.

Je to tisk?

Ne. Vsako platno je naslikano ročno, v olju, po naročilu. Nanosi barve so vidni in otipljivi, česar tisk ne more posnemati.

Je slika primerna za darilo?

Lahko je, vendar prizor z golo postavo in medvedom z razgaljenimi zobmi ni za vsak dom. Če niste prepričani, izbiro prepustite obdarovancu z darilnim bonom.

• Motiv: gola ženska z dvignjenimi dlanmi, medved z razprtim gobcem in lovec s puško za skalami, v ozadju jezero ob sončnem zahodu.
• Izvirnik: olje na platnu, 194,5 x 129,5 cm (višina x širina), Fundacija Barnes, Philadelphia, inv. BF281; datirano 1899–1901.
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, osem dimenzij od 50 x 75 do 130 x 193 cm ali dimenzije po meri.
• Zanimivost: slika je bila razstavljena na Salonu neodvisnih v Parizu leta 1901 pod številko 867.