Paul Klee – A lepke tánca

A lepke tánca Paul Klee 1923-as műve: puha kék négyzetek rácsán, amelyek a széleken mélykékek, középfelé pedig egyre világosabbak, halvány függőleges sáv dereng, fölötte pedig egy kiterjesztett szárnyú lepke finom fekete rajza ereszkedik alá, zuhanva vagy táncolva, lefelé mutató apró nyilak kíséretében. Az eredeti egy 51,5 x 32,5 cm-es papírlap, amelyen Klee olajátnyomatot, ceruzát és akvarellt egyesített; a japán Nagoyában, az Aichi Prefektúrai Művészeti Múzeumban őrzik. Festőnk kézzel festi meg Önnek vászonra, olaj vagy akril festékkel, 8 álló méretben 29 x 46-tól 116 x 180 cm-ig, vagy egyedi méretben. A kész festményről még a becsomagolás előtt fotót kap.

A lepke tánca – Paul Klee

Mit ábrázol A lepke tánca című festmény?

A hátteret akvarellel festett puha négyzetek sorai és oszlopai alkotják. A lap szélein szinte éjkékek, középfelé szürkés, zöldes és világoskék árnyalatokba váltanak. Középen keskeny függőleges sáv fut végig, amely fent és lent halvány, szinte bőrszínű rózsaszínre világosodik, mintha fénysugár hasítana át a kék éjszakán.

E rács fölé Klee vékony, kissé szemcsés fekete vonallal egy alakot rajzolt. Fent kis fej ül egyetlen szemmel, a vállakból két oldalra hosszú, hegyes, éles vonásokból álló szárnyak nyílnak. A test keskeny, párhuzamos vonalakban nyúlik lefelé, alul pedig néhány lábra vagy ruharedőre oszlik.

Az alak se nem egészen rovar, se nem egészen ember: olvasható lepkének vagy lepkeszárnyú nőnek is. Körülötte apró nyilak sorakoznak, mind lefelé mutatnak, a legnagyobb egészen alul, a világos sávban áll. Így úgy tűnik, mintha az alak zuhanna vagy táncolva ereszkedne a föld felé. Bal oldalt sötét, elmosódott folt nyúlik át a négyzeteken, akár egy szárny árnyéka, jobbra lent pedig Klee aprón aláírta a lapot.

Mit jelent a mű címe?

A cím mindössze három szó, és nincs olyan elfogadott értelmezés, amely minden vonalat megmagyarázna. Klee szívesen hagyta nyitva a jelentést, ezért tisztességes leírni, amit látunk, a többit pedig a nézőre bízni.

Látni pedig sok mindent lehet. A lepke itt éjjeli lepke, az alak pedig éppen a sötétkék mező közepén húzódó világos sávban mozog, mintha a fény vonzaná. A nyilak az irányt mutatják: lefelé, a lap alja felé. A tánc szót érthetjük szó szerint, forgásként és szökdelésként, vagy könnyű zuhanásként, amely egyszerre kecses és nyugtalan.

Az alak kettőssége, félig rovar, félig nő, valami meseszerűt ad a lapnak. Láthat benne bő ruhás táncosnőt vagy egy törékeny lényt, akit elkapott a fény. Mindkét olvasat lehetséges, és egyik sem téves.

Miért vonzza a tekintetet ez a lap?

Először a szín miatt. A kék négyzetek nem válnak el élesen, az akvarell a szélükön kissé szétfut, így a rács úgy lélegzik, mint egy szövet vagy az alkonyi ég. A középső világos sáv szinte fényforrásnak hat, pedig csak vékonyabb festékrétegből születik.

Aztán a rajz miatt. A vonalak nem simák, mint a tollrajzé, hanem kissé érdesek és helyenként elmosódottak, mert Klee saját eljárásával, olajátnyomattal készültek. Éppen ez a szemcsés, kissé tétova vonal teszi könnyűvé az alakot, mintha füstből rajzolták volna.

Klee a Bern melletti Münchenbuchsee-ben született 1879-ben; apja német zenetanár, anyja svájci énekesnő volt, ő maga gyermekkorától hegedült. Rilke azt írta, hogy rajzai a zene átiratainak tűnnek; egy olyan lapon, amelynek már a címében is tánc szerepel, ez a gondolat különösen kézenfekvő, mert a rács ütemnek, az alak pedig rajta végigereszkedő dallamnak hat.

A festőről bővebben az angol Wikipédia Paul Kleeről szóló szócikke ír; angol nyelvű, és a művészről szól, nem kifejezetten erről a műről.

Hol őrzik az eredetit, és hogyan készült?

Az eredetit a japán Nagoyában, az Aichi Prefektúrai Művészeti Múzeumban őrzik. Egy 51,5 cm magas és 32,5 cm széles papírlapról van szó, olyan műről, amelyet kényelmesen kézben lehet tartani.

Klee 1923-ban készítette, amikor a Bauhausban tanított. Ott 1921 januárjától 1931 áprilisáig Vaszilij Kandinszkij mellett oktatott, utána 1933-ig a düsseldorfi akadémián.

A technika vegyes: olajátnyomat, ceruza és akvarell. Az olajátnyomathoz Klee egy papírt fekete olajfestékkel kent be, a lapra fektette, és rajta keresztül rajzolt, így a vonal alul lenyomódott. A négyzetek kék rácsát akvarellel festette.

Ugyanebből az évtizedből való a Kis bolond transzban 1929-ből, egy vékony barna vonalakból rajzolt táncoló alak homokszínű háttéren. A két mű megmutatja, milyen szívesen rögzítette Klee a mozgást néhány könnyű vonallal.

1937-ben a nácik Klee tizenhét művét állították ki az úgynevezett elfajzott művészet tárlatán, közgyűjteményekből pedig 102 munkáját kobozták el. 1940-ben hunyt el, és több mint 9000 művet hagyott hátra.

A lepke tánca vagy egy másik Klee-mű?

A lepke tánca művészi festmény azoknak, akik a csendes, éjszakai hangulatot kedvelik: a kék árnyalatok megnyugtatnak, a középső világos sáv pedig mélységet ad a falnak. Az álló formátum jól illik keskeny falakra, két ablak közé vagy lépcső mellé.

Ha Klee titokzatos oldala vonzza, nézze meg az Omega 5 (Csapdák) című művet, amelyen fonalból rajzoltnak tűnő halvány tárgyak lógnak sötétvörös háttér előtt. Aki a színfoltok ritmusát szereti, a Ritmikus fekete, fehér és szürke téglalapjaiban leli örömét, melegebb tónushoz pedig ott a Nyíl a kertben, egy apró növényekkel és jelekkel teleszórt rézbarna felület.

A teljes kínálat, vagyis Paul Klee festményei egy helyen, a Paul Klee oldalon érhető el.

Hogyan festjük meg kézzel A lepke tánca című művet vászonra?

Klee eredetije nem olajfestmény, hanem egy papírlap, rajta olajátnyomattal, ceruzával és akvarellel készült rajz. A mi kézzel festett reprodukciónk viszont vászonra készül, olaj vagy akril festékkel, az Ön által választott méretben, ezért úgy akasztható fel, mint bármely vakkeretre feszített mű.

A festő előbb négyzetrácsra osztja a vásznat, és rétegről rétegre kék árnyalatokkal tölti ki, a szélen sötéttel, középen világossal. Hígítja a festéket, hogy megmaradjon az akvarell áttetszősége és a mezők közötti lágy átmenet.

Amikor a háttér megszáradt, vékony ecsettel megrajzolja a lepkét, a szárnyakat és a nyilakat. Az olajátnyomat szemcsés, kissé elmosódott vonalát könnyű, száraz ecsetvonásokkal utánozza, hogy a rajz törékeny maradjon, és ne váljon kemény körvonallá.

Melyik méret illik az Ön falára?

Röviden: 29 x 46 vagy 40 x 62 cm keskeny falra, folyosóra vagy az éjjeliszekrény mellé, 48 x 75 és 55 x 85 cm komód vagy ágy fölé, 64 x 100 cm kanapé fölé, 80 x 126, 90 x 140 vagy 116 x 180 cm pedig magas falra vagy lépcsőházba.

A lepke táncát 8 álló méretben festjük (szélesség x magasság): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 64 x 100, 80 x 126, 90 x 140 és 116 x 180 cm. Az eredeti lap 32,5 x 51,5 cm (szélesség x magasság), így a legkisebb méret valamivel kisebb nála, a többi mind felnagyítja; 116 x 180 cm-nél az alak mintegy három és félszer akkora, mint a nagojai papíron.

Nappaliba való festményként 64 x 100 vagy 80 x 126 cm-ben mutat a legszebben, ahol a kék rács megnyugtatja a teret, a világos sáv pedig magára vonja a tekintetet. Magas, keskeny formátuma miatt egy másik álló művel párban is jól működik.

Kérhetek más méretet vagy keretet?

Természetesen. Ha a fala más arányt kíván, az alakot és a nyilakat épen hagyjuk, és csak a négyzetrácsot szélesítjük vagy keskenyítjük. Írja meg nekünk a szükséges méretet, mi pedig árral és elkészítési idővel válaszolunk.

Feltekerve, vakkeretre feszítve vagy kerettel együtt küldjük. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt biztonságos szállításra készít elő. A keretet 3D-alkalmazásunkban választja ki, amely kizárólag a keretléc kiválasztására szolgál; a festmény megjelenítése a saját falán külön szolgáltatás.

A hűvös kék tónusokhoz vékony sötétkék vagy fekete keret illik, a világos faléc viszont a középső rózsaszín sávot emeli ki.

Mikor kerül a festmény a falára?

Megerősítése után a festő munkához lát, és A lepke tánca 15–45 munkanap alatt készül el a feladásra. Csomagolás előtt fotót kap a kész festményről, és ha módosítást kér, elvégezzük.

Az EU-n belül, így Magyarországra is, a festmény vám nélkül utazik, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

Ez a finom, álomszerű mű szép ajándék új otthonba, születésnapra vagy annak, aki szereti a zenét. Ha nem ismeri a megajándékozott falát, adjon ajándékutalványt, és a méretet válassza ki ő maga.

Gyakori kérdések

Hol látható az eredeti?

A japán Nagoyában, az Aichi Prefektúrai Művészeti Múzeumban.

Mi látható a festményen?

Egy kiterjesztett szárnyú, vékony fekete lepke, amely kék négyzetek rácsa fölött zuhan vagy táncol.

Nyomatot kapok?

Nem: festőnk ecsettel, vonásról vonásra készíti el vászonra a kézzel festett másolatot, olaj vagy akril festékkel.

Mekkora az eredeti lap?

51,5 x 32,5 cm (magasság x szélesség); a mi méreteink 116 x 180 cm-ig terjednek.

Van a listán kívül is méret?

Van, írja meg a kívánt szélességet és magasságot, és árajánlatot küldünk szállítási dátummal.

Mennyit kell várni a festményre?

15–45 munkanapot; feladás előtt fotót is kap a kész műről.

Illik hálószobába vagy ajándéknak?

Igen, a nyugodt kékek jól illenek a hálószobába, ajándékként pedig finom választás a zene és a művészet kedvelőinek.

Miért mutatnak lefelé a nyilak?

A nyilak a mozgás irányát jelzik, ezért úgy hat, mintha az alak a lap alja felé zuhanna vagy táncolna.

• Téma: vékony fekete, kiterjesztett szárnyú lepke kék négyzetek rácsán, középen világos sávval.
• Eredeti: olajátnyomat, ceruza és akvarell papíron, 1923, 51,5 x 32,5 cm, Aichi Prefectural Museum of Art.
• A miénk: kézzel festett olaj vagy akril vásznon, 8 méretben 29 x 46-tól 116 x 180 cm-ig, vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: Klee bauhausi éveiben készítette a lapot, a vonalat pedig saját eljárásával, olajátnyomattal húzta meg.