Descripción
Danza de la polilla es una obra de Paul Klee de 1923: sobre una retícula de suaves cuadrados azules, azul oscuro en los bordes y cada vez más claros hacia el centro, brilla en vertical una pálida franja de luz, y por encima de ella desciende el fino dibujo negro de una polilla con las alas abiertas, que cae o baila hacia abajo acompañada de pequeñas flechas que apuntan al suelo. El original es una hoja de papel de 51,5 x 32,5 cm en la que Klee combinó transferencia al óleo, lápiz y acuarela; lo conserva el Museo de Arte de la Prefectura de Aichi, en Nagoya (Japón). Nuestro pintor lo pinta a mano para usted sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en 8 tamaños verticales de 29 x 46 a 116 x 180 cm o a medida. Recibe una foto del cuadro terminado antes de que lo embalemos.
| Título: | Danza de la polilla |
| Otros títulos: | Dance of the Moth (título inglés) · Tanz der Motte (título alemán) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1923 |
| Medidas del original: | 51,5 cm x 32,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Transferencia al óleo, lápiz y acuarela sobre papel |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya, Japón |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Danza de la polilla – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Danza de la polilla?
El fondo lo forman filas y columnas de suaves cuadrados pintados a la acuarela. En los bordes de la hoja son casi azul oscuro, y hacia el centro pasan a tonos grisáceos, verdosos y azul claro. Por el centro corre una estrecha franja vertical que arriba y abajo se aclara hasta un rosa pálido, casi color carne, como si un haz de luz atravesara la noche azul.
Sobre esa retícula Klee dibujó con una línea negra fina y ligeramente granulada una figura: una cabeza pequeña con un solo ojo, unas alas largas y puntiagudas abiertas desde los hombros y un cuerpo de líneas paralelas que abajo se divide en varias patas o pliegues de un vestido.
La figura no es del todo un insecto ni del todo una persona: puede leerse como una polilla o como una mujer con alas de polilla. A su alrededor hay pequeñas flechas dispersas, todas apuntando hacia abajo, y la mayor está justo abajo, en la franja clara. Por eso parece que la figura cae o desciende bailando hacia el suelo. A la izquierda se extiende sobre los cuadrados una mancha oscura y difusa, parecida a la sombra de un ala, y abajo a la derecha Klee firmó en pequeño.
¿Qué significa el título Danza de la polilla?
El título tiene solo unas pocas palabras, y no existe una interpretación establecida que explique cada línea. A Klee le gustaba dejar el significado abierto, así que lo honesto es describir lo que vemos y dejar el resto a quien mira.
Pero se puede ver bastante. La polilla es una mariposa nocturna, y la figura se mueve justo por la franja clara en medio del campo azul oscuro, como si la atrajera la luz. Las flechas indican la dirección del movimiento: hacia abajo, hacia el pie de la hoja. La palabra danza puede entenderse literalmente, como giros y saltitos, o como una caída ligera, a la vez elegante e inquieta.
La doble naturaleza de la figura, mitad insecto y mitad mujer, da a la hoja algo de cuento: puede ver en ella a una bailarina con un vestido amplio o a una criatura frágil atrapada por la luz.
¿Por qué atrae tanto la mirada esta hoja?
Primero por el color. Los cuadrados azules no están separados con nitidez; la acuarela se corre ligeramente en los bordes, de modo que la retícula respira como un tejido o como el cielo al anochecer. La franja clara del centro funciona casi como una fuente de luz, aunque nació solo de una capa de color más diluida.
Después, por el dibujo. Las líneas no son lisas como las de una pluma, sino algo ásperas y en algunos puntos difuminadas, porque nacen de un procedimiento propio de Klee, la transferencia al óleo. Es esa línea granulada, algo insegura, la que da ligereza a la figura, como si estuviera dibujada con humo.
Klee nació en 1879 en Münchenbuchsee, cerca de Berna, hijo de un profesor de música alemán y de una cantante suiza, y tocaba el violín desde niño. Rilke escribió que sus dibujos funcionaban como transcripciones de música; en una hoja que lleva la danza ya en el título la idea resulta especialmente cercana, porque la retícula de cuadrados es como un compás y la figura, como una melodía que desciende sobre él.
Sobre el pintor encontrará más en el artículo sobre Paul Klee en la Wikipedia en inglés; está escrito en inglés y trata del artista, no específicamente de esta obra.
¿Dónde se conserva el original y cómo se creó?
El original lo conserva el Museo de Arte de la Prefectura de Aichi, en Nagoya (Japón): una hoja de papel de 51,5 cm de alto y 32,5 cm de ancho.
Klee la creó en 1923, cuando enseñaba en la Bauhaus. Allí dio clases de enero de 1921 a abril de 1931 junto a Vasili Kandinsky, y después, hasta 1933, en la academia de Düsseldorf.
La técnica es mixta: transferencia al óleo, lápiz y acuarela. En la transferencia al óleo, Klee untaba un papel con pintura al óleo negra, lo colocaba sobre la hoja y dibujaba encima, de modo que la línea quedaba impresa debajo. La retícula azul de cuadrados la pintó a la acuarela.
De la misma década procede el cuadro Pequeño bufón en trance, de 1929, una figura que baila hecha de finas líneas marrones sobre un fondo arena.
En 1937 los nazis mostraron diecisiete obras de Klee en la exposición del llamado arte degenerado y retiraron de las colecciones públicas 102 de sus obras; murió en 1940.
¿Danza de la polilla u otro cuadro de Klee?
Danza de la polilla es un cuadro de arte para quienes aman un ambiente nocturno y silencioso, y su formato vertical queda muy bien en paredes estrechas o en el espacio entre ventanas.
Si le atrae el lado misterioso de Klee, vea el cuadro Omega 5 (Trampas), en el que cuelgan sobre un fondo rojo oscuro objetos pálidos dibujados como con hilo. A quien le guste el ritmo de las superficies de color disfrutará con el cuadro Rítmico, con sus rectángulos negros, blancos y grises, y para un tono más cálido está el cuadro Flecha en el jardín, una superficie marrón cobrizo sembrada de diminutas plantas y signos.
Toda nuestra oferta de Klee, todos los cuadros de Paul Klee en un solo lugar, la abre con un clic en la página Paul Klee.
¿Cómo pintamos a mano Danza de la polilla sobre lienzo?
El original de Klee no es una pintura al óleo, sino una hoja de papel con un dibujo en transferencia al óleo, lápiz y acuarela. Nuestra reproducción pintada a mano, en cambio, se hace sobre lienzo, al óleo o al acrílico y en el tamaño que usted elija, por eso cuelga en la pared como cualquier obra montada en bastidor.
Primero el pintor divide el lienzo en una retícula de cuadrados y los rellena capa a capa con tonos azules, de los oscuros del borde a los claros del centro. Diluye los colores para que conserven la transparencia de la acuarela y las transiciones suaves entre los campos.
Cuando el fondo está seco, dibuja con un pincel fino la polilla, las alas y las flechas. Imita la línea granulada y algo difuminada de la transferencia al óleo con trazos ligeros y secos, para que el dibujo siga siendo frágil y no se convierta en un contorno duro.
¿Qué tamaño es el adecuado para su pared?
En resumen: 29 x 46 o 40 x 62 cm para una pared estrecha, un pasillo o la pared junto a la mesilla de noche, 48 x 75 y 55 x 85 cm sobre una cómoda o la cama, 64 x 100 cm sobre el sofá, y 80 x 126, 90 x 140 y 116 x 180 cm para una pared alta o el espacio junto a una escalera.
Pintamos Danza de la polilla en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 64 x 100, 80 x 126, 90 x 140 y 116 x 180 cm. La hoja original mide 32,5 x 51,5 cm (ancho x alto), así que el tamaño más pequeño es algo menor que ella y todos los demás la amplían; a 116 x 180 cm la figura es unas tres veces y media mayor que en el papel de Nagoya.
Como cuadro para el salón es más bonito en 64 x 100 o 80 x 126 cm, donde la retícula azul serena la estancia y la franja clara atrae la mirada.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Por supuesto. Si su pared pide otra proporción, mantenemos enteras la figura y las flechas y ensanchamos o estrechamos un poco la retícula de cuadrados. Así la reproducción de cuadro conserva la relación entre la figura y la franja clara. Indíquenos su tamaño a medida y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Lo enviamos enrollado, montado en bastidor o enmarcado; el montaje y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara así todos los cuadros sobre lienzo para el viaje. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir la moldura, y ver el cuadro en su pared es un servicio aparte. A los tonos azules fríos les va muy bien un marco fino azul oscuro o negro.
¿Cuándo estará el cuadro en su pared?
Tras la confirmación del pedido el pintor empieza a trabajar, y Danza de la polilla está lista para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje recibe una foto del cuadro terminado y, si desea algún cambio, lo hacemos.
El cuadro viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Esta obra delicada y soñadora es un bonito regalo para una casa nueva, un cumpleaños o alguien a quien le gusta escuchar música. Quien no conozca la pared de la persona obsequiada puede regalarle una tarjeta regalo y dejar que elija el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original de Danza de la polilla?
En el Museo de Arte de la Prefectura de Aichi, en Nagoya (Japón).
¿Qué hay en el cuadro?
Una fina figura negra de polilla con las alas abiertas que cae o baila hacia abajo sobre una retícula de cuadrados azules.
¿Recibo una reproducción impresa?
No. Recibe un cuadro que es una copia pintada a mano: nuestro pintor lo aplica con pincel sobre lienzo, al óleo o al acrílico.
¿Qué tamaño tiene la hoja original?
Mide 51,5 x 32,5 cm (alto x ancho); nuestros tamaños llegan hasta 116 x 180 cm.
¿Hay también tamaños fuera de la lista?
Sí, escríbanos el ancho y el alto y recibirá una oferta con el precio y la fecha de entrega.
¿Cuánto tiempo espero el cuadro?
Entre 15 y 45 días laborables, y antes del envío le mostramos la obra terminada en una foto.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, los serenos tonos azules encajan en un dormitorio, y como regalo es una elección delicada para los amantes de la música y del arte moderno.
¿Por qué las flechas apuntan hacia abajo?
Las flechas indican la dirección del movimiento, por eso parece que la figura cae o baila hacia el pie de la hoja.
- Tema: una fina figura negra de polilla con las alas abiertas sobre una retícula de cuadrados azules con una franja clara en el centro.
- Original: transferencia al óleo, lápiz y acuarela sobre papel, 1923, 51,5 x 32,5 cm, Museo de Arte de la Prefectura de Aichi.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo en 8 tamaños de 29 x 46 a 116 x 180 cm o a medida.
- Conviene saber: Klee creó la hoja en sus años de la Bauhaus y trazó la línea con su procedimiento de transferencia al óleo.
