Paul Klee – Danza della falena

Danza della falena è un’opera di Paul Klee del 1923: su una griglia di morbidi quadrati azzurri, blu notte ai bordi e sempre più chiari verso il centro, brilla una pallida fascia verticale, e sopra di essa scende il sottile disegno nero di una falena dalle ali spiegate, che cade o danza verso il basso, accompagnata da piccole frecce rivolte in giù. L’originale è un foglio di carta di 51,5 x 32,5 cm in cui Klee ha unito trasferimento a olio, matita e acquerello; è conservato al Museo d’arte della prefettura di Aichi, a Nagoya, in Giappone. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati verticali da 29 x 46 a 116 x 180 cm o su misura. La foto del quadro finito vi arriva prima che lo imballiamo.

Danza della falena – Paul Klee

Che cosa raffigura il quadro Danza della falena?

Il fondo è una griglia di morbidi quadrati ad acquerello, quasi blu notte ai bordi del foglio e grigi, verdastri e azzurro chiaro verso il centro. Nel mezzo corre una stretta fascia verticale che in alto e in basso si schiarisce fino a un rosa pallido, quasi color carne, come un fascio di luce nella notte blu.

Sopra questa griglia Klee ha tracciato con una linea nera sottile e granulosa una figura: piccola testa con un occhio solo, lunghe ali appuntite aperte dalle spalle, un corpo di linee parallele che finisce in alcune gambe o nelle pieghe di una veste.

La figura non è del tutto insetto né del tutto umana: si può leggere come una falena o come una donna con ali di falena. Le piccole frecce intorno puntano tutte in basso, la più grande proprio in fondo nella fascia chiara, perciò la figura sembra cadere o scendere danzando verso terra. In basso a destra c’è la firma di Klee.

Che cosa significa il titolo Danza della falena?

Non esiste una lettura riconosciuta che spieghi ogni linea, e Klee lasciava volentieri aperto il significato: descriviamo quindi ciò che si vede e lasciamo il resto a voi.

E si vede parecchio. La falena è una farfalla notturna, e questa si muove proprio nella fascia luminosa del campo blu scuro, come attratta dalla luce, mentre le frecce la spingono in basso. La sua danza è una caduta leggera, aggraziata e inquieta insieme.

Perché questo foglio cattura lo sguardo?

Prima di tutto per il colore: l’acquerello si espande appena ai bordi di ogni quadrato, così la griglia respira come un tessuto o come il cielo al crepuscolo, e la fascia chiara sembra quasi una sorgente di luce.

Poi per la linea. Nasce dal trasferimento a olio, un procedimento tutto di Klee, ed è granulosa e un po’ sfocata invece che liscia come un tratto di pennino: proprio questo rende la figura leggera, come disegnata col fumo.

Klee nacque nel 1879 a Münchenbuchsee, vicino a Berna, figlio di un insegnante di musica tedesco e di una cantante svizzera, e suonò il violino fin da bambino. Rilke scrisse che i suoi disegni sembravano trascrizioni di musica; qui la griglia fa da battuta e la figura da melodia che vi scende sopra.

Per saperne di più sul pittore c’è la voce su Paul Klee nella Wikipedia inglese; è scritta in inglese e parla dell’artista, non di quest’opera in particolare.

Dove si trova l’originale e come è nato?

L’originale appartiene al Museo d’arte della prefettura di Aichi, a Nagoya, in Giappone: un foglio di carta alto 51,5 cm e largo 32,5 cm.

Klee lo realizzò nel 1923, quando insegnava al Bauhaus. Lì tenne lezioni da gennaio 1921 ad aprile 1931 accanto a Vasilij Kandinskij, poi fino al 1933 all’Accademia di Düsseldorf.

Per il trasferimento a olio Klee spalmava di colore nero a olio un foglio, lo posava sulla carta e vi disegnava sopra, così che la linea si imprimeva sotto; matita e acquerello completano il foglio.

Dello stesso decennio è Piccolo giullare in trance del 1929, una figura danzante di sottili linee marroni su fondo sabbia.

Nel 1937 i nazisti esposero diciassette opere di Klee nella mostra sulla cosiddetta arte degenerata e sequestrarono 102 suoi lavori nelle collezioni pubbliche; morì nel 1940.

Danza della falena o un altro Klee?

Danza della falena è un quadro artistico per chi ama un’atmosfera quieta e notturna, e il formato verticale sta bene su pareti strette o tra due finestre.

Se vi attira il lato misterioso di Klee, guardate Omega 5 (Trappole), dove oggetti pallidi, disegnati come fili, pendono su un fondo rosso scuro. Chi ama il ritmo delle superfici di colore troverà piacere in Ritmico, con i suoi rettangoli neri, bianchi e grigi, mentre per un tono più caldo c’è Freccia nel giardino, una superficie color rame piena di piccole piante e segni.

L’intera proposta, cioè tutti i quadri di Paul Klee che dipingiamo, è raccolta nella pagina Paul Klee.

Come dipingiamo a mano Danza della falena su tela?

L’originale di Klee non è un dipinto a olio, ma un foglio di carta con un disegno a trasferimento a olio, matita e acquerello. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce invece su tela, a olio o acrilico e nel formato che scegliete, e per questo si appende come qualunque opera montata su telaio.

Il pittore riempie prima una griglia di quadrati, strato dopo strato, con blu diluiti, scuri al bordo e chiari al centro, perché resti la morbidezza dell’acquerello. A fondo asciutto traccia la falena e le frecce con un pennello sottile, a tocchi leggeri e asciutti, così la linea rimane granulosa e delicata.

Quale formato per la vostra parete?

In breve: 29 x 46 o 40 x 62 cm per una parete stretta, un corridoio o accanto al comodino, 48 x 75 e 55 x 85 cm sopra una cassettiera o un letto, 64 x 100 cm sopra un divano, e 80 x 126, 90 x 140 o 116 x 180 cm per una parete alta o la tromba delle scale.

Dipingiamo Danza della falena in 8 formati verticali (larghezza x altezza): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 64 x 100, 80 x 126, 90 x 140 e 116 x 180 cm. Il foglio originale misura 32,5 x 51,5 cm (larghezza x altezza): il formato più piccolo è quindi un po’ minore, tutti gli altri lo ingrandiscono, e a 116 x 180 cm la figura è circa tre volte e mezzo più grande che sulla carta di Nagoya.

Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 64 x 100 o 80 x 126 cm, dove la griglia blu calma l’ambiente e la fascia chiara attira lo sguardo.

Si può avere un altro formato o una cornice?

Certo. Per proporzioni diverse lasciamo interi la figura e le frecce e allarghiamo o restringiamo solo la griglia. Mandateci le vostre misure e rispondiamo con prezzo e tempi.

Spediamo il quadro arrotolato, su telaio o incorniciato; montaggio e cornice li cura il nostro laboratorio in Slovenia, che così prepara ogni quadro su tela al viaggio. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per il listello, mentre vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato. Ai blu freddi si addice una cornice sottile blu scuro o nera.

Quando sarà appeso a casa vostra?

Dopo la vostra conferma il pittore si mette al lavoro, e Danza della falena è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima dell’imballaggio ricevete una foto del quadro finito e, se desiderate una modifica, la facciamo.

Nei paesi dell’UE, Italia inclusa, non si pagano dazi, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Quest’opera delicata e sognante è un bel regalo per una casa nuova o per chi ama la musica; se non conoscete la sua parete, un buono regalo gli lascia scegliere il formato.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Al Museo d’arte della prefettura di Aichi, a Nagoya, in Giappone.

Che cosa rappresenta il quadro?

Una sottile falena nera dalle ali spiegate che cade o danza su una griglia di quadrati blu.

Ricevo una stampa?

No: il nostro pittore esegue la vostra copia dipinta a mano tratto per tratto su tela, a olio o acrilico.

Quanto è grande il foglio originale?

Misura 51,5 x 32,5 cm (altezza x larghezza); i nostri formati arrivano a 116 x 180 cm.

Esistono formati fuori elenco?

Sì: scriveteci larghezza e altezza e riceverete un’offerta con prezzo e data di consegna.

Quanto si aspetta il quadro?

Dai 15 ai 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione vi arriva la foto del lavoro finito.

Sta bene in camera o come dono?

Sì, i blu tranquilli stanno bene in camera da letto, e come regalo è una scelta delicata per chi ama musica e arte.

Perché le frecce puntano in basso?

Le frecce indicano la direzione del movimento, perciò sembra che la figura cada o danzi verso il fondo del foglio.

• Soggetto: sottile falena nera dalle ali spiegate su una griglia di quadrati blu con una fascia chiara al centro.
• Originale: trasferimento a olio, matita e acquerello su carta, 1923, 51,5 x 32,5 cm, Aichi Prefectural Museum of Art.
• Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati da 29 x 46 a 116 x 180 cm, o su misura.
• Da sapere: Klee realizzò il foglio negli anni del Bauhaus e tracciò la linea con il suo procedimento del trasferimento a olio.