Leírás
Szent Jeromos utolsó áldozása Sandro Botticelli 1494–1495 körül készült festménye: egy csúcsos tetejű fakunyhóban két szerzetes tartja az idős, kopasz, fehér ruhás szentet, egy rózsaszín palástos pap pedig az ostyát nyújtja neki. Az eredeti tempera és arany fatáblán, mindössze 34,3 x 25,4 cm, és a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi. Festőnk kézzel festi meg Önnek olajjal vásznon, 6 álló méretben 45 x 60-tól 136 x 180 cm-ig vagy egyedi méretben; mindegyik nagyobb az eredetinél. Mielőtt a Jeromos-festményt elküldjük, fotót kap róla.
| Cím: | Szent Jeromos utolsó áldozása |
| Más címek: | Comunione di san Girolamo (olasz cím) · The Last Communion of Saint Jerome (angol cím) |
| Festő: | Sandro Botticelli (1445 körül – 1510) |
| Készítés éve: | 1494–1495 körül |
| Eredeti méret: | 34,3 cm x 25,4 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Tempera és arany, fatábla |
| Stílus: | Kora reneszánsz |
| Helyszín: | Metropolitan Museum of Art, New York, Amerikai Egyesült Államok |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festve olajjal vásznon, 6 méret vagy egyedi méret |
Szent Jeromos utolsó áldozása – Sandro Botticelli
Mit ábrázol Szent Jeromos utolsó áldozása?
Egy egyszerű fakunyhó belsejébe látunk, mintha valaki elvette volna az elülső falát. A tetőgerendák csúcsban találkoznak, a falakat és a mennyezetet font nádfonatok borítják, a két oldalsó ablakon át pedig világoskék ég látszik.
Hátul oltár áll, rajta feszület pálmaágak között. Tőle jobbra a falon skarlátvörös, bojtos bíborosi kalap függ, az oltár előtt pedig durva, bolyhos takaróval fedett fekhely látható.
Jobbra térdel az ősz szakállú Jeromos fehér ruhában, kopasz feje fölött alig jelzett glóriával. Kezét összekulcsolja, száját kinyitja az ostyára. Két mezítlábas, sötétbarna csuhás szerzetes tartja: az egyik fölé hajol, a másik a ruháját fogja.
Balról rózsaszín palástos pap hajol felé, a palást szélét kék és arany hímzés díszíti. Jobb kezében az ostyát tartja, a balban arany paténát. Mögötte fehér ruhás ministránsok állnak, egyikük magas gyertyatartóval, a szent térde alatt pedig fehér lenvászon kendő terül el a padlón.
Milyen történet áll a jelenet mögött?
Botticelli egy középkori levélre támaszkodott, amelyet Euszébiosznak tulajdonítanak, Damasusnak címeztek, és latin címén, De morte Hieronymi néven is ismert. A levél valójában nem Euszébiosz műve, ezért pszeudepigráfnak nevezik, és egyetlen ókori szerző sem írja le ezt a jelenetet.
A levél szerint az idős Jeromos maga köré gyűjtötte kolostora testvéreit, egy lenvászon lepedőn feküdt, és megkérte egyiküket, hogy hozza el neki Krisztus testét. Amikor meglátta a közeledő papot, megkérte társait, segítsenek neki letérdelni, és megvallotta hitét az ostyában jelen lévő Krisztusban.
A festmény éppen ezt a pillanatot rögzíti: a szent már térdel, a szerzetesek tartják, a lepedő pedig, amelyen feküdt, még kiterítve hever a padlón. A levél akkoriban népszerű volt Itáliában, 1471 és 1487 között többször újranyomták.
Rita Lizzi Testa történész a művet Girolamo Savonarola akkori firenzei prédikációival hozza összefüggésbe; követői a levélben a legősibb kereszténység egyszerű összefoglalását látták. Úgy véli, a megrendelő talán párhuzamot látott Jeromos és Savonarola között, ez azonban egyetlen szerző értelmezése.
Miért különleges ez a kis fatábla?
Jeromost a festők leggyakrabban dolgozószobájában, könyvei fölé hajolva festették meg. Az utolsó áldozás ritka téma, ezért ez a tábla kitűnik Botticelli művei közül. Később ugyanezt a jelenetet megfestette Agostino Carracci, akinek változata a bolognai Pinacoteca Nazionaléban van, és Domenichino, akinek festményét a Vatikáni Pinakotéka őrzi.
Stílusa alapján a táblát a 15. század utolsó évtizedére keltezik. A tér szándékosan egyszerűsített, szinte archaikus, a főalak pedig nagyobb a többinél, hogy a tekintet azonnal rajta állapodjon meg – ez Botticelli késői műveire jellemző.
A kis méret közeli nézésre hív: minden nádfonatot, pálmalevelet és a pap palástjának minden hímzését apró ecsetvonásokkal festette meg. Hasonló elmélyültséget mutat szűk térben a Szent Ágoston a cellájában című festmény, amely szintén kis késői tábla egy szenttel a szobájában.
A forrásról és a megrendelőről a Wikipédia angol nyelvű szócikke ír bővebben.
Hol van ma az eredeti, és hogyan került oda?
A Jeromos-táblát ma a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi. Temperával és arannyal festették egy 34,3 x 25,4 cm-es fatáblára, így alig nagyobb egy A4-es lapnál.
A firenzei Francesco del Pugliese, Savonarola ismert követője rendelte meg. Vagyonának jegyzéke 1502-ben említi, 1542 és 1556 között pedig az Anonimo Magliabechiano is feljegyzi. Örököseinél maradt 1553 körülig, ekkor a Capponi családhoz került.
1912-ben Gino Capponi lánya, Farinola márkinéja, a firenzei ág utolsó tagja eladásra szánta. A következő évben Benjamin Altman gyűjtő vásárolta meg, aki később a múzeumnak ajándékozta.
A múzeumban a tábla Giuliano da Maiano műhelyéből származó faragott, aranyozott keretben áll, fölötte lunetta látható a Szentháromsággal angyalok között, amelyet Botticelli segédje, Bartolomeo di Giovanni festett. Ugyanennek a festőnek tulajdonítanak egy másolatot a római Galleria Pallaviciniben. A mi festményünk csak a táblát mutatja, keret és lunetta nélkül.
Sandro Botticelli 1445 körül született Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi néven, és szinte egész életét ugyanabban a firenzei negyedben, Ognissantiban élte le. Filippo Lippinél tanult, a Mediciek számára dolgozott, 1481–82-ben a Sixtus-kápolnában is festett. 1510-ben halt meg; hosszú feledés után a preraffaeliták fedezték fel újra.
Szent Jeromos utolsó áldozása vagy egy másik Botticelli-festmény?
Ez a művészi festmény azoknak szól, akik pompás mitológia helyett csendes, elmélyült hitjelenetet keresnek. Az álló formátum jól illik keskeny falra, imasarokba, dolgozószobába vagy előszobába.
Ha Botticelli késői korszaka áll közel Önhöz, nézze meg a Misztikus születés című festményt az istálló fölött körben szálló angyalokkal, valamint a Krisztus siratása (Milánó) című művet, a halott Krisztus fölötti gyászt. Egyetlen álló szentalakhoz ott van a Szent Sebestyén.
Sandro Botticelli festményei egy helyen, a Sandro Botticelli oldalon találhatók, mindegyik saját méretválasztékkal.
Hogyan festjük meg kézzel Szent Jeromos utolsó áldozását?
Az eredeti nem olajfestmény: Botticelli temperával és arannyal festette egy 34,3 x 25,4 cm-es fatáblára. A mi kézzel festett reprodukciónk olajjal vásznon készül, rétegről rétegre, ezért feltekerve hengerben, vakrámára feszítve vagy keretezve is elküldhetjük.
A festő először a tetőt, az ablakokat és az oltárt rajzolja meg, majd elhelyezi a két alakcsoportot, amelyek az ostyánál találkoznak. Ezután jönnek a nagy felületek: a sötét falak, az ablakok kék ege, a rózsaszín palást, a szent ruhájának fehérje és a barna csuhák.
Mivel minden méretünk nagyobb az eredetinél, a festőnek több helye van a részletekre, amelyek a táblán csak milliméteresek: a nádfonat mintájára, a pálmalevelekre, a hímzésekre és a Jeromos feje fölötti glóriára. Az eredeti arany fényeit olajfestékkel adja vissza.
Melyik méret melyik falra illik?
Röviden: 45 x 60 vagy 58 x 75 cm hálószobába vagy előszobába, a közepes méretek komód fölé, a legnagyobbak magas nappali falra.
Szent Jeromos utolsó áldozását 6 álló méretben festjük (szélesség x magasság): 45 x 60, 58 x 75, 73 x 100, 91 x 127, 105 x 145 és 136 x 180 cm. Az eredeti csak 25,4 x 34,3 cm (szélesség x magasság), így minden méretünk nagyobb nála: már a 45 x 60 cm is majdnem kétszer olyan magas, a 136 x 180 cm pedig több mint ötször.
Az 58 x 75 cm-es méret szépen mutat ágy vagy íróasztal fölött. Nappaliba való festményként 91 x 127 cm-től érvényesül igazán, amikor a kanapéról is kivehetők a szerzetesek arcai és a palást hímzései. A két legnagyobb méret magas, szabad falat kíván, például lépcső mellett.
Kérhető más méret, és milyen keretet válasszak?
Igen. A jelenet aránya szinte pontosan 3 : 4, ezért a legtöbb álló formátumhoz vágás nélkül illeszkedik; más arányoknál kevés padlót vagy falat teszünk hozzá vagy veszünk el, az alakok épek maradnak. Küldje el nekünk a kívánt egyedi méretet, és megírjuk, mennyibe kerül és mikorra készül el ez a jelenet.
A vakrámára feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt gondosan véd a szállítás előtt. A keretlécet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keret kiválasztására szolgál; a festmény megtekintése az Ön falán külön szolgáltatás. A múzeumban aranyozott keret veszi körül a táblát, ezért a mi festményünkhöz is jól illik arany vagy meleg tónusú fa keretléc.
Mikor érkezik meg az Ön festménye?
A festmény a megrendelés visszaigazolását követő 15–45 munkanapon belül kész a feladásra. Amikor elkészül, fotót küldünk róla, és ha módosítást kér, azt még a csomagolás előtt elvégezzük.
A festmény Szlovénián és az EU-n belül vám nélkül utazik, és minden rendelésre érvényes visszaküldési szabályzatunk.
A hit és a csendes közösség jelenete illő ajándék bérmálásra, évfordulóra vagy nyugdíjba vonulásra annak, aki szereti a régi művészetet. Ha nem tudja, melyik méret volna a megfelelő, ajándékozzon ajándékutalványt, és a megajándékozott maga választ.
Gyakori kérdések
Hol láthatom az eredetit?
A New York-i Metropolitan Museum of Artban.
Mi a piros kalap a falon?
Jeromos bojtos bíborosi kalapja, amely a fekhely fölött függ.
Ez nyomat?
Nem. Minden példány kézzel festett másolat, amelyet festőnk ecsettel, olajfestékkel visz fel a vászonra.
Mekkora az eredeti?
34,3 x 25,4 cm (magasság x szélesség), így már a legkisebb, 45 x 60 cm-es méretünk is jóval nagyobb.
Jeromos áldozását megfestik a listán nem szereplő méretben is?
Igen. Adja meg a szélességet és a magasságot, és erre a jelenetre árajánlatot küldünk határidővel.
Mennyi idő alatt készül el a Jeromos-festmény, és hogyan érkezik?
Feladás 15–45 munkanap után, feltekerve, vakrámára feszítve vagy keretezve.
Illik hálószobába vagy dolgozószobába?
Igen. A nyugodt barna és fehér tónusok rózsaszín hangsúllyal nem tolakodók, jól beilleszkednek egy csendes térbe.
Ki rendelte meg a festményt?
A firenzei Francesco del Pugliese, Girolamo Savonarola prédikátor követője.
- Téma: az idős Szent Jeromos fehér ruhában térdel egy fakunyhóban, és egy rózsaszín palástos paptól veszi az utolsó áldozást, két szerzetes támogatja.
- Eredeti: tempera és arany fatáblán, 1494–1495 körül, 34,3 x 25,4 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- A mi festményünk: kézzel festve olajjal vásznon, 6 méret 45 x 60-tól 136 x 180 cm-ig, mind nagyobb az eredetinél, vagy egyedi méret.
- Jó tudni: a jelenet egy középkori levélből ered, amely Jeromos haláláról szól, és ritkán festették meg.
