Descrizione
L’ultima comunione di san Girolamo è un quadro di Sandro Botticelli databile al 1494–1495 circa: in una capanna di legno dal tetto a punta due frati sorreggono il vecchio santo calvo in veste bianca, mentre un sacerdote in piviale rosa gli porge l’ostia. L’originale, tempera e oro su tavola, misura appena 34,3 x 25,4 cm ed è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo dipinge a mano per voi a olio su tela, in 6 formati verticali da 45 x 60 a 136 x 180 cm o su misura, tutti più grandi dell’originale. Prima che il vostro san Girolamo parta, ricevete una foto del quadro finito.
| Titolo: | L’ultima comunione di san Girolamo |
| Altri titoli: | The Last Communion of Saint Jerome (titolo inglese) · Comunione di san Girolamo |
| Pittore: | Sandro Botticelli (1445 circa – 1510) |
| Anno di realizzazione: | 1494–1495 circa |
| Dimensioni originali: | 34,3 cm x 25,4 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Tempera e oro su tavola |
| Stile: | Primo Rinascimento |
| Collocazione: | Metropolitan Museum of Art, New York, Stati Uniti |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio su tela, 6 misure o su misura |
L’ultima comunione di san Girolamo – Sandro Botticelli
Che cosa mostra L’ultima comunione di san Girolamo?
Lo sguardo entra in una semplice capanna di legno, come se qualcuno ne avesse tolto la parete anteriore. Le travi del tetto si uniscono in una punta, pareti e soffitto sono rivestiti di stuoie intrecciate e da due finestre, a sinistra e a destra, si vede un cielo azzurro chiaro.
Sul fondo c’è un altare con un crocifisso tra rami di palma. Alla sua destra pende dalla parete il cappello cardinalizio scarlatto con le nappe.
A destra s’inginocchia Girolamo, dalla barba grigia e in veste bianca, con un’aureola appena accennata sul capo calvo. Lo sostengono due frati scalzi in saio marrone scuro: uno si china su di lui, l’altro gli regge la veste.
Da sinistra si piega verso di lui un sacerdote con un piviale rosa bordato di ricami blu e oro. Nella destra tiene l’ostia, nella sinistra una patena dorata. Dietro di lui stanno due chierichetti in bianco, uno con un alto candeliere, e sotto le ginocchia del santo è steso a terra un telo di lino bianco.
Quale racconto c’è dietro la scena?
Botticelli si è basato su una lettera medievale attribuita a Eusebio e indirizzata a Damaso, nota anche con il titolo latino De morte Hieronymi. La lettera non è di Eusebio, perciò la si definisce pseudepigrafa, e nessun autore antico descrive questo episodio.
Secondo la lettera, l’anziano Girolamo radunò attorno a sé i confratelli del monastero, disteso su un lenzuolo di lino, e chiese a uno di loro di portargli il corpo di Cristo. Quando vide avvicinarsi il sacerdote, pregò i compagni di aiutarlo a inginocchiarsi e professò la fede in Cristo presente nell’ostia.
Il quadro coglie proprio quell’istante: il santo è già in ginocchio, i frati lo sorreggono e il telo su cui giaceva è ancora steso sul pavimento.
La storica Rita Lizzi Testa lega l’opera alla predicazione di Girolamo Savonarola a Firenze e ritiene possibile che il committente vi vedesse un parallelo tra il santo e il frate: è la sua lettura, non un dato certo.
Perché questa piccola tavola è così speciale?
Di solito i pittori ritraevano Girolamo nella sua biblioteca, chino sui libri. L’ultima comunione è invece un soggetto raro, e per questo la tavola spicca tra le opere di Botticelli.
Il piccolo formato invita a guardare da vicino: ogni stuoia, ogni foglia di palma e ogni ricamo del piviale è reso con tocchi minuti. Un raccoglimento simile in uno spazio stretto si ritrova nel quadro Sant’Agostino nella cella, anch’esso una piccola tavola tarda con un santo nella sua stanza.
Fonte e committente sono trattati nell’articolo di Wikipedia in lingua inglese.
Dove si trova oggi l’originale e come ci è arrivato?
Oggi la tavola di Girolamo appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York. È eseguita a tempera e oro e misura 34,3 x 25,4 cm, appena più di un foglio A4.
Lo commissionò il fiorentino Francesco del Pugliese, noto seguace di Savonarola. Rimase agli eredi fino al 1553 circa, quando passò ai Capponi.
Nel 1912 la figlia di Gino Capponi, marchesa di Farinola e ultima discendente di quel ramo fiorentino, decise di venderlo. L’anno seguente lo acquistò il collezionista Benjamin Altman, che in seguito lo donò al museo.
Al museo la tavola è racchiusa in una cornice intagliata e dorata della bottega di Giuliano da Maiano, sormontata da una cuspide con la Trinità tra angeli dipinta da Bartolomeo di Giovanni, aiuto di Botticelli. Il nostro quadro riproduce soltanto la tavola, senza cornice né cuspide.
L’ultima comunione di san Girolamo o un altro Botticelli?
Questo quadro artistico è pensato per chi cerca una scena di fede quieta e raccolta più che una mitologia sfarzosa. Il formato verticale sta bene su una parete stretta, in un angolo di preghiera, in una stanza da lavoro o in un corridoio.
Se amate l’ultimo periodo di Botticelli, guardate la Natività mistica, con gli angeli che girano in tondo sopra la capanna, e il Compianto sul Cristo morto (Milano), il lutto attorno al corpo di Cristo. Per una singola figura di santo in piedi c’è il San Sebastiano.
Tutti gli altri quadri di Sandro Botticelli sono raccolti nella pagina Sandro Botticelli, ciascuno con la sua scelta di formati.
Come dipingiamo a mano L’ultima comunione di san Girolamo?
L’originale non è un dipinto a olio: Botticelli lo eseguì a tempera e oro su una tavola di legno di 34,3 x 25,4 cm. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela, strato dopo strato, e perciò possiamo spedirvela arrotolata in un tubo, montata su telaio o già incorniciata.
Poiché tutti i nostri formati superano l’originale, il pittore ha più spazio per i dettagli che sulla tavola misurano pochi millimetri: la trama delle stuoie, le foglie di palma, i ricami e l’aureola sopra il capo di Girolamo.
Quale formato per quale parete?
In breve: 45 x 60 o 58 x 75 cm per camera da letto o corridoio, i formati medi sopra un cassettone, i più grandi per una parete alta del soggiorno.
Dipingiamo L’ultima comunione di san Girolamo in 6 formati verticali (larghezza x altezza): 45 x 60, 58 x 75, 73 x 100, 91 x 127, 105 x 145 e 136 x 180 cm. L’originale misura soltanto 25,4 x 34,3 cm (larghezza x altezza), quindi ogni nostro formato è più grande: già il 45 x 60 cm è alto quasi il doppio, il 136 x 180 cm più di cinque volte.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio da 91 x 127 cm in su, quando dal divano si distinguono i volti dei frati e i ricami del piviale.
È possibile un’altra misura e quale cornice scegliere?
Sì. La scena ha quasi esattamente il rapporto 3 : 4, quindi la maggior parte dei formati verticali si adatta senza tagli; per proporzioni diverse aggiungiamo o togliamo un po’ di pavimento o di parete, lasciando intere le figure. Inviateci la misura che desiderate e vi indichiamo prezzo e tempi per questa scena.
Montaggio su telaio e incorniciatura sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che protegge con cura ogni quadro su tela prima della spedizione. La cornice si sceglie nella nostra app 3D, dedicata solo a questa scelta; la visione del quadro sulla vostra parete è un servizio a parte. Una cornice dorata richiama quella del museo.
Quando arriva la vostra Ultima comunione di san Girolamo?
Il vostro san Girolamo è pronto per partire da 15 a 45 giorni lavorativi dopo la conferma dell’ordine. A lavoro finito vi mandiamo una foto e, se desiderate una modifica, la eseguiamo prima dell’imballaggio.
Verso la Slovenia e gli altri paesi dell’UE il quadro viaggia senza dazi doganali, e ogni ordine gode della nostra politica di reso.
La scena quieta è un dono adatto per una cresima o un pensionamento; se il formato è incerto, regalate un buono regalo e chi lo riceve sceglierà da sé.
Domande frequenti
Dove posso vedere l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York.
Che cos’è il cappello rosso appeso alla parete?
È il cappello cardinalizio di Girolamo, riconoscibile dalle nappe scarlatte.
È una stampa?
No. Ogni esemplare è una copia dipinta a mano, eseguita a pennello dal nostro pittore con colori a olio su tela.
Quanto è grande l’originale?
34,3 x 25,4 cm (altezza x larghezza); già il nostro formato più piccolo, 45 x 60 cm, è nettamente più grande.
Lo dipingete anche in una misura non in elenco?
Sì. Indicateci larghezza e altezza e vi inviamo per questa scena un’offerta con prezzo e tempi.
Quanto tempo serve per il san Girolamo e come viene consegnato?
Spedizione dopo 15–45 giorni lavorativi, arrotolato, montato su telaio o incorniciato.
Sta bene in camera da letto o nella stanza da lavoro?
Sì. I suoi marroni e bianchi pacati si addicono a una stanza tranquilla.
Chi commissionò il quadro?
Il fiorentino Francesco del Pugliese, seguace del predicatore Girolamo Savonarola.
- Soggetto: l’anziano san Girolamo in veste bianca, inginocchiato in una capanna di legno, riceve l’ultima comunione da un sacerdote in piviale rosa, sorretto da due frati.
- Originale: tempera e oro su tavola, 1494–1495 circa, 34,3 x 25,4 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro quadro: dipinto a mano a olio su tela, 6 formati da 45 x 60 a 136 x 180 cm, tutti più grandi dell’originale, o su misura.
- Da sapere: la scena deriva da una lettera medievale sulla morte di Girolamo ed è raramente dipinta.
