Johannes Vermeer – Donna che scrive una lettera

Donna che scrive una lettera è un’opera della maturità di Johannes Vermeer, dipinta tra la metà e la fine degli anni Sessanta del Seicento: una giovane donna con una giacca giallo limone bordata di ermellino siede al tavolo con la penna d’oca nella destra e, mentre scrive, alza lo sguardo verso di noi con un lieve sorriso. Perle brillano tra i capelli e all’orecchio; sul tavolo coperto da un panno blu ci sono una collana di perle, una piccola scatola e un calamaio. L’originale, olio su tela, è alto 45 cm e largo 40 cm e appartiene alla National Gallery of Art di Washington. Su vostro ordine il nostro pittore lo riporta su tela con i colori a olio, in una delle 8 misure verticali da 43 x 47 a 172 x 200 cm o nella misura che desiderate; prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito.

Donna che scrive una lettera – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura Donna che scrive una lettera?

Una giovane donna è seduta al tavolo e scrive una lettera. Tiene ancora la penna nella mano destra, ma ha voltato la testa dal foglio e ci guarda dritto negli occhi, come se qualcuno l’avesse appena interrotta. Sulle labbra ha un sorriso appena accennato.

Indossa una giacca da mattina giallo limone, orlata di ermellino, pelliccia bianca a piccole macchie scure. Tra i capelli porta delle perle, e all’orecchio una perla che cattura la luce.

Tutti gli oggetti piccoli sono raccolti sul tavolo: il panno blu, la collana di perle, una scatolina e il calamaio. Il tavolo e la donna sono portati vicinissimi al bordo anteriore della tela, e per questo il suo sguardo arriva ancora più diretto.

Sulla parete di fondo è appeso un quadro scuro che occupa circa due terzi della larghezza della scena. Se ne vede solo una parte, con un grande strumento ad arco, probabilmente un violone.

Che cosa significa il quadro scuro sulla parete?

Dall’inventario dei beni lasciati da Vermeer sappiamo che possedeva una natura morta vanitas con un contrabbasso e un teschio. Il confronto con le nature morte note di Cornelis van der Meulen rende probabile che il quadro sulla parete sia proprio suo.

Le vanitas erano molto amate nella Repubblica delle Province Unite. Ricordavano la vanità delle ambizioni terrene e la caducità di ogni impresa umana, spesso mettendo segni di morte e di decadimento accanto a oggetti di lusso e simboli di successo.

Appendendo un’opera simile in una stanza ricca, alle spalle di una dama elegante, Vermeer voleva probabilmente dire proprio questo: anche le perle, la pelliccia e ogni bene posseduto un giorno finiscono.

Perché Donna che scrive una lettera piace tanto?

Gli oggetti sono pochi, ma ognuno è collocato con cura. Le piccole forme sul tavolo contrastano con le grandi superfici della parete, del quadro e del tavolo, che intorno alla figura creano una calma struttura geometrica.

La giacca gialla, il panno del tavolo e il filo di perle compaiono anche in altre tele di Vermeer. Per questo si è ipotizzato che quegli oggetti appartenessero a lui o alla sua famiglia, e persino che le modelle fossero sue parenti. Spesso si è anche detto che Vermeer dipingeva nelle sue modelle ciò che non poteva dare alla moglie e alla famiglia: tranquillità e agiatezza.

La scena e il percorso dell’opera attraverso le collezioni sono raccontati più in dettaglio nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova l’originale di Donna che scrive una lettera?

L’originale è custodito alla National Gallery of Art di Washington.

Come molte opere di Vermeer, fu dipinta per il suo mecenate Pieter van Ruijven (1624–1674). Da lui passò probabilmente in eredità alla vedova Maria de Knuijt, poi alla figlia Magdalena van Ruijven e al marito di lei, Jacobus Dissius.

Dopo la morte di Dissius fu venduta all’asta ad Amsterdam il 16 maggio 1696. Fino all’inizio dell’Ottocento passò tra vari proprietari olandesi; nel 1827 la acquistò il politico belga François de Robiano, nella cui famiglia rimase fino al 1907, quando la comprò il banchiere americano John Pierpont Morgan.

Nel 1946 passò al collezionista Horace Havemeyer, e nel 1962 Harry Waldron Havemeyer e Horace Havemeyer la donarono al museo di Washington.

Donna che scrive una lettera o un altro Vermeer?

Donna che scrive una lettera è un quadro artistico tranquillo per la stanza da lavoro, l’angolo della scrivania o la biblioteca di casa.

La stessa giacca gialla con l’ermellino la indossa la donna che solleva una collana di perle davanti allo specchio in Donna con collana di perle. Non confondete il nostro quadro con l’opera di Dublino Donna che scrive una lettera con la domestica, dove accanto alla donna che scrive c’è anche una domestica.

Se amate le scene di lettere, guardate anche La lettera d’amore; per un volto femminile quieto e senza racconto c’è Ritratto di giovane donna. Gli altri quadri di Vermeer che dipingiamo su ordinazione vi aspettano nella pagina Johannes Vermeer.

Come nasce il vostro quadro nelle mani del nostro pittore?

Il pittore lavora a olio su tela e costruisce il quadro in più strati. Prima stende le grandi zone chiare e scure: la parete luminosa, il quadro scuro dietro la figura e il tavolo in primo piano.

Poi modella la giacca gialla, con le sue pieghe morbide e la luce calda, e il volto, dove si decidono sorriso e sguardo. Perle, penna e calamaio arrivano per ultimi, con un pennello sottile.

Alla fine avete una riproduzione dipinta a mano con vere pennellate e strati di colore, che nessuna stampa possiede. Un buon dipinto a olio vive con la luce della stanza: il giallo si accende al mattino e si addolcisce la sera.

Quale misura scegliere per la vostra parete?

Risposta breve: per la scrivania o una parete stretta 43 x 47 o 50 x 55 cm, sopra un cassettone 68 x 75 o 75 x 85 cm, sopra il divano o il letto 97 x 106 o 120 x 140 cm, per una grande parete o la scala 140 x 150 o 172 x 200 cm.

Le misure disponibili sono 8, tutte verticali (larghezza x altezza): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 e 172 x 200 cm. La più vicina all’originale è 43 x 47 cm, più larga di 3 cm e più alta di 2 cm.

Come quadro per il soggiorno sopra il divano va bene 97 x 106 cm, appeso con il volto all’incirca all’altezza degli occhi.

Posso ordinare un’altra misura e una cornice?

Sì. Le proporzioni dell’originale sono circa 8 : 9, quindi lo adattiamo senza difficoltà a una misura fuori elenco, senza perdere ai bordi il tavolo o il quadro appeso. Scriveteci larghezza e altezza nel modulo per i quadri su ordinazione e vi risponderemo con prezzo e tempi.

Può arrivare arrotolato, montato su telaio o incorniciato; il montaggio e la cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara così ogni quadro su tela per il viaggio. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questo; vedere l’opera sulla vostra parete è un servizio separato.

Quando arriva Donna che scrive una lettera?

Appena confermate l’ordine il pittore si mette al lavoro, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per la spedizione. Prima di spedirlo vi mandiamo una fotografia dell’opera finita, e se qualcosa non vi convince lo ritocchiamo.

Né in Italia né in Slovenia né negli altri Paesi dell’UE si pagano dazi doganali, e ogni ordine è coperto dalla nostra politica di reso.

Donna che scrive una lettera è un bel regalo per chi ama scrivere, leggere o tenere una corrispondenza. Se preferite che la misura la scelga chi riceve il dono, regalate un buono regalo.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Alla National Gallery of Art di Washington, che lo possiede dal 1962.

Che cosa fa la donna nel quadro?

Scrive una lettera con la penna d’oca, ma per un attimo alza gli occhi dal foglio verso chi guarda.

Che cosa c’è dipinto dietro di lei?

Una parte di una natura morta scura con un grande strumento ad arco, probabilmente un violone, forse opera di Cornelis van der Meulen.

È una stampa?

No. Ogni nostra Donna che scrive una lettera è una copia dipinta a mano, con pennello e colori a olio.

Quanto è grande l’originale?

È alto 45 cm e largo 40 cm; la nostra misura più piccola, 43 x 47 cm, è appena più grande.

Sta bene in camera da letto o in una stanza da lavoro?

Sì, la figura calma e i colori caldi si adattano a camera da letto, stanza da lavoro o biblioteca.

Posso averlo in un’altra misura?

Sì, lo dipingiamo nella larghezza e altezza che volete, comunicandovi prima prezzo e tempi.

Quanto dura la realizzazione?

Servono da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima di spedirlo vi inviamo una fotografia del quadro terminato.

• Soggetto: una giovane donna in giacca gialla con ermellino scrive una lettera e alza lo sguardo verso di noi; sul tavolo collana di perle, scatolina e calamaio.
• Originale: metà-fine anni Sessanta del Seicento, olio su tela, 45 x 40 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, 8 misure verticali da 43 x 47 a 172 x 200 cm o la vostra misura.
• Da sapere: il quadro scuro sulla parete è probabilmente una natura morta vanitas che Vermeer stesso possedeva.