Descrizione
Faaturuma (Malinconica) – un quadro appeso alla parete dietro di lei
La donna siede su una sedia di legno dal telaio curvo, girata leggermente verso sinistra. Indossa un lungo abito rosa-rosso che scende fino a terra e nasconde i piedi; in grembo tiene un panno bianco. Ha sollevato la mano destra verso il mento e la guancia, e inclinato un poco il capo. Dietro di lei sta una parete di un blu profondo. In alto a sinistra, su quella parete, è appeso un quadro incorniciato con un paesaggio in verdi e color crema, e accanto si apre un varco chiaro dal quale entra una luce pallida. Il pavimento è giallo oliva. In basso a destra è dipinta la firma con l’anno. L’opera è conservata al Nelson-Atkins Museum of Art con il numero di inventario 38-5.
Un quadro dentro il quadro
Sulla parete blu dietro la figura seduta è appeso un paesaggio incorniciato. È piccolo, ma dipinto con chiarezza: si vedono campi verdi, un sentiero chiaro e il cielo, tutto racchiuso in una cornice scura. È l’unico rettangolo di una scena fatta per il resto di sole curve: lo schienale arrotondato, il braccio piegato, le pieghe morbide dell’abito. Proprio per questo l’occhio vi si ferma, benché occupi solo una piccola parte della tela.
Due spazi su una sola tela
Quel minuscolo paesaggio incorniciato porta nella stanza un altro luogo. Fuori dalla cornice c’è l’interno: parete blu, pavimento oliva, sedia. Dentro la cornice c’è un paesaggio aperto, con luce e lontananza. Il quadro mostra dunque insieme uno spazio chiuso e una veduta che ne esce, senza aver bisogno di una finestra.
Come il museo indica misura e firma
La scheda del museo indica la misura prima in pollici e poi, fra parentesi, in centimetri: 93,98 x 68,26 cm, come altezza per larghezza. La firma è indicata in basso a destra, insieme all’anno, ed è là che sulla tela si vede. Scheda e dipinto concordano dunque.
Come nasce una riproduzione dipinta a mano
I quadri su tela da noi nascono esclusivamente a mano, a olio, pennellata dopo pennellata. In questo motivo la parte più impegnativa è l’abito rosa-rosso: occupa quasi metà della tela e deve restare vivo, altrimenti la scena si irrigidisce in una superficie uniforme. Prima della spedizione riceve una fotografia dell’opera finita per l’approvazione.
- Soggetto: una donna seduta in un lungo abito rosa-rosso davanti a una parete blu, sopra di lei un paesaggio incorniciato.
- Tecnica: olio su tela, fondo blu profondo e pavimento giallo oliva.
- Misure: formato verticale, da 35 x 50 cm a 140 x 200 cm; spesso si scelgono 65 x 90 cm e 92 x 130 cm.
- Curiosità: il quadro incorniciato alla parete è l’unico rettangolo della scena.
Le tahitiane di Gauguin su questo scaffale: Nevermore (O Tahiti), Tre donne tahitiane e Ia Orana Maria.
