Descrizione
Chiarimento è un quadro di Paul Klee del 1932: tutta la tela è coperta da file di minuscoli punti grigio-azzurri e color ruggine, sotto i quali sfumano delicati campi rosa pallido, lilla, pesca e azzurro chiaro; sottili linee marroni disegnano rettangoli a gradini e in alto a destra brilla una stretta falce di luna verde. L’originale è a olio su tela, misura 70,5 x 96,2 cm ed è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 4 formati orizzontali da 101 x 74 a 196 x 137 cm o su misura. Prima della spedizione vi mandiamo una foto del vostro Chiarimento finito.
| Titolo: | Chiarimento |
| Altri titoli: | Clarification (titolo inglese) · Klärung (titolo tedesco) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1932 |
| Dimensioni originali: | 70,5 cm x 96,2 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | The Metropolitan Museum of Art, New York, Stati Uniti |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 4 misure o su misura |
Chiarimento – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Chiarimento?
La prima impressione è la luce. Da un bordo all’altro la tela è cosparsa di punti minuscoli che corrono in file orizzontali, come i punti di una cucitura o come pioggia rimasta sospesa nell’aria. Sono grigio-azzurri e color ruggine, e sotto di loro si fondono morbidamente campi rosa pallido, lilla, pesca e azzurro chiaro.
Su questo tessuto di punti corrono sottili linee marroni. Tracciano rettangoli che stanno uno dentro l’altro e uno accanto all’altro e scendono come gradini dall’alto a sinistra verso il basso a destra. Si possono leggere come muri, terrazze o la pianta di un edificio.
Un rettangolo in alto al centro si accende di un ocra più caldo, subito sotto a destra c’è un campo di fitti punti rossi, e in basso a destra si allarga una superficie color pesca più ampia. In alto a destra pende una sottile falce di luna verde, l’unica curva del quadro, mentre a sinistra giace una breve barra marrone che non tocca nessun’altra linea. Nell’angolo in alto a destra si legge, piccolissimo, il nome di Klee.
Che cosa significa il titolo Chiarimento?
Il titolo è una parola sola e descrive un processo: qualcosa di confuso diventa chiaro. Che cosa esattamente si chiarisca, il quadro non lo dice, e ognuno cerca la risposta da sé.
Una lettura possibile: i punti vibrano come l’aria sopra un paesaggio nelle prime ore del mattino, e le linee sottili mettono ordine in quel tremolio, come se dalla foschia emergessero case e terrazze.
Un’altra strada è guardare il quadro come musica. Klee prese in mano il violino da bambino e più tardi suonò anche in orchestra, e Rilke trovò che i suoi disegni fossero come musica trascritta in linee; qui le file di punti scorrono come un battito regolare.
Perché Chiarimento calma così lo sguardo?
Il quadro appartiene alle tele puntinate di Klee degli anni 1931 e 1932. La più nota è Ad Parnassum del 1932, che la Wikipedia inglese definisce il suo capolavoro e il miglior esempio del suo stile puntinista. Chiarimento è dello stesso anno ed è costruito allo stesso modo, punto per punto.
Klee lavorava di solito in piccoli formati, su carta, garza o cartone. Una tela larga quasi un metro è quindi per lui un’opera piuttosto grande, in cui i punti possono respirare su tutta la superficie.
Per saperne di più sul pittore c’è la voce su Paul Klee della Wikipedia inglese (in inglese), dedicata all’artista e non a questo quadro.
Dove si trova l’originale e da dove proviene?
L’originale appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York, dove porta il numero d’inventario 1984.315.54. Entrò nel museo nel 1984 come parte della raccolta Berggruen di opere di Klee (The Berggruen Klee Collection). È un dipinto a olio su tela di 70,5 x 96,2 cm (altezza x larghezza).
Klee lo dipinse nel 1932 a Düsseldorf, dove dal 1931 al 1933 insegnava all’Accademia d’arte, dopo circa dieci anni al Bauhaus. Nel 1933 perse il posto e alla fine dello stesso anno la famiglia si trasferì in Svizzera.
Quattro anni dopo, nel 1937, la mostra nazista sull’arte cosiddetta degenerata espose diciassette lavori di Klee, e 102 sue opere furono sequestrate dalle collezioni pubbliche. Klee morì il 29 giugno 1940.
Alla stessa raccolta newyorkese appartiene anche L’ora prima di una notte, un guazzo del 1940 e una delle sue ultime opere, in cui spesse barre nere prendono il posto delle linee sottili.
Chiarimento o un altro Klee?
Chiarimento è un quadro artistico per ambienti che chiedono luce e silenzio: camera da letto, angolo lettura, stanza di lavoro o una zona giorno luminosa.
Chi cerca più ardore trova Pathos profondo del 1915, un fitto mosaico di campi scuri e luminosi. Chi ama l’umorismo guardi Volantino dei commedianti, con segni neri e piccoli acrobati, mentre un volto dolce è quello di Ragazza in lutto, del 1939.
Nella pagina Paul Klee trovate tutti i quadri di Paul Klee che dipingiamo su ordinazione, compreso Ad Parnassum.
Come dipingiamo a mano Chiarimento su tela?
L’originale di Klee è già un olio su tela. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce su tela nuova, a olio o acrilico, nel formato che scegliete, strato dopo strato.
Prima il pittore stende campi sottili e trasparenti di rosa, lilla, pesca e azzurro, poi con un pennello fine traccia le linee marroni dei rettangoli a gradini. Solo quando questo fondo è asciutto comincia con i punti: fila dopo fila, in un colore che cambia da campo a campo.
Le migliaia di punti richiedono la maggior parte del tempo, e il pittore bada che le file scorrano regolari ma mai meccaniche. Per ultimi aggiunge il rettangolo ocra, la falce verde e la breve barra marrone a sinistra.
Quale formato per quale parete?
In breve: 101 x 74 cm sopra una cassettiera, una scrivania o un letto, 130 x 91 cm sopra un divano o un letto matrimoniale, 150 x 105 e 196 x 137 cm per una grande parete nella zona giorno, in sala da pranzo o lungo le scale.
Dipingiamo Chiarimento in 4 formati orizzontali (larghezza x altezza): 101 x 74, 130 x 91, 150 x 105 e 196 x 137 cm. L’originale misura 96,2 x 70,5 cm (larghezza x altezza), quindi già il nostro formato più piccolo è un po’ più grande, e il più grande è largo circa il doppio.
Formati più piccoli non li offriamo di proposito. Il quadro vive di migliaia di punti minuscoli che hanno bisogno di spazio: su una tela più piccola si fonderebbero in una superficie piatta e al quadro mancherebbe l’aria. Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 150 x 105 cm sopra il divano, dove i colori chiari allargano l’ambiente.
Posso ordinare un altro formato o una cornice?
Sì. Se la vostra parete chiede proporzioni diverse, allarghiamo o restringiamo il fondo puntinato ai bordi, mentre i rettangoli a gradini e la luna restano interi. Indicateci la misura che vi serve e vi rispondiamo con prezzo e tempi per il vostro Chiarimento.
Il quadro parte arrotolato, montato su telaio o incorniciato. Del montaggio e della cornice si occupa il nostro laboratorio in Slovenia, che prepara ogni quadro su tela perché arrivi da voi intatto.
La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve solo a scegliere la cornice; la visione del quadro sulla vostra parete è un servizio separato.
Quando e come arriva il quadro?
Dopo la conferma dell’ordine il vostro Chiarimento è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima dell’invio ricevete una foto del quadro finito, e se desiderate una modifica la facciamo.
In Slovenia e nel resto dell’UE il quadro viaggia senza dazi doganali, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Chiarimento è un regalo sereno per una casa nuova, un matrimonio o per chi ama i colori chiari e discreti. Se non conoscete la parete, la cosa più semplice è regalare un buono regalo e lasciare la scelta a chi lo riceve.
Domande frequenti
Dove è conservato l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero d’inventario 1984.315.54.
Che cosa è dipinto?
File di minuscoli punti su campi pastello, linee marroni di rettangoli a gradini, un rettangolo ocra e una falce di luna verde.
È una stampa?
No. È una copia dipinta a mano: ogni punto lo mette il nostro pittore a pennello, a olio o acrilico su tela.
Quanto è grande l’originale di Klee?
70,5 x 96,2 cm (altezza x larghezza); i nostri formati vanno da 101 x 74 a 196 x 137 cm.
Perché non c’è un formato sotto 101 x 74 cm?
Perché su una tela più piccola le migliaia di punti si confonderebbero e il quadro perderebbe la sua leggerezza.
Dipingete anche altre proporzioni?
Sì, mandateci larghezza e altezza e prepariamo un’offerta con prezzo e tempi.
Quanto devo aspettare il quadro?
Di solito da 15 a 45 giorni lavorativi; prima della spedizione vedete in foto la vostra tela puntinata finita.
È adatto a una camera da letto?
Molto, perché i colori sono morbidi e quieti e i punti danno alla parete una trama delicata e silenziosa.
- Soggetto: file di punti minuscoli su campi rosa, lilla, pesca e azzurri, rettangoli marroni a gradini e una falce di luna verde.
- Originale: olio su tela, 1932, 70,5 x 96,2 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro: eseguito a mano a olio o acrilico su tela, in 4 formati orizzontali tra 101 x 74 e 196 x 137 cm, o su misura.
- Da sapere: nato negli anni di Klee a Düsseldorf, nello stesso anno del puntinato Ad Parnassum.









































