Descripción
Aclaración es un cuadro de Paul Klee de 1932: todo el lienzo está cubierto por hileras de puntos diminutos en azul grisáceo y color óxido, y bajo ellos se funden suaves campos de rosa pálido, lila, melocotón y azul claro; finas líneas marrones dibujan rectángulos escalonados, y arriba a la derecha brilla una estrecha luna creciente verde. El original es un óleo sobre lienzo de 70,5 x 96,2 cm y lo conserva The Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en 4 tamaños horizontales de 101 x 74 a 196 x 137 cm o a medida. Antes del envío le mandamos una foto de su Aclaración terminada.
| Título: | Aclaración |
| Otros títulos: | Clarification (título inglés) · Klärung (título alemán) |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1932 |
| Medidas del original: | 70,5 cm x 96,2 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 4 tamaños o a medida |
Aclaración – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Aclaración?
La primera impresión es de luz. El lienzo está sembrado de borde a borde de puntos diminutos que corren en hileras horizontales, como las puntadas de una costura o como una lluvia detenida en el aire. Los puntos son azul grisáceos y de color óxido, en algunos sitios rojizos u oliva, y bajo ellos se funden suavemente campos de rosa pálido, lila, melocotón y azul claro. De cerca se distingue cada toque del pincel; a distancia se funden en una neblina ligera y temblorosa.
Sobre este tejido de puntos corren finas líneas marrones. Dibujan rectángulos que están unos dentro de otros y unos junto a otros y que bajan como escalones desde arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha. Se pueden leer como muros, terrazas o la planta de un edificio trazada de un solo golpe de pluma.
Algunos puntos destacan especialmente. El rectángulo de arriba en el centro brilla más cálido, en amarillo ocre; justo debajo, a la derecha, hay un campo de densos puntos rojos, y abajo a la derecha se extiende una superficie melocotón más grande. Arriba a la derecha cuelga una estrecha luna creciente verde, la única curva del cuadro, y a la izquierda hay una corta barra marrón que no toca ninguna otra línea. En la esquina superior derecha está escrito, con letra menuda, el nombre de Klee.
¿Qué significa el título Aclaración?
El título es una sola palabra y describe un proceso: algo que no estaba claro se vuelve claro. Qué es exactamente lo que se aclara, el cuadro no lo dice, así que cada espectador busca la respuesta por sí mismo.
Una lectura posible la ofrece la composición. Los puntos tiemblan como el aire sobre un paisaje en las primeras horas de la mañana, y las finas líneas ponen orden en ese temblor, como si de la neblina fueran surgiendo poco a poco los contornos de casas y terrazas. La luna creciente en el cielo refuerza la sensación de una hora temprana, cuando la luz apenas empieza a aclararse.
Otro camino es mirar el cuadro como música. Klee tocaba el violín desde niño y más tarde también en una orquesta, y Rilke escribió de sus dibujos que parecen música transcrita. Las hileras de puntos corren como un pulso regular, las líneas marrones como notas largas sostenidas y la luna creciente como una única nota aguda.
¿Por qué calma tanto la mirada Aclaración?
El cuadro pertenece a los lienzos puntillistas de Klee de los años 1931 y 1932. El más conocido es Ad Parnassum, de 1932, que la Wikipedia en inglés llama su obra maestra y el mejor ejemplo de su estilo puntillista. Aclaración nació el mismo año y con el mismo procedimiento paciente: un campo de color construido a partir de puntos sueltos.
Klee solía trabajar en formatos pequeños, sobre papel, gasa o cartón. Un lienzo de casi un metro de ancho es por eso, para él, una obra relativamente grande, en la que los puntos pueden respirar por toda la superficie.
Quien quiera saber más sobre el pintor encontrará en el artículo sobre Paul Klee de la Wikipedia en inglés (en inglés) su camino de la Bauhaus a Düsseldorf y de vuelta a Suiza; el artículo trata del artista, no específicamente de este cuadro.
El cuadro no grita. Los colores son claros y ligeros, ninguno se impone, e incluso el rectángulo ocre solo brilla con calidez. Por eso es la elección acertada para quienes quieren calma en la pared, pero no vacío.
¿Dónde está el original y de dónde procede?
El original lo conserva The Metropolitan Museum of Art de Nueva York con el número de inventario 1984.315.54. Llegó al museo en 1984 como parte de la colección Berggruen de obras de Klee (The Berggruen Klee Collection). Es un óleo sobre lienzo y mide 70,5 x 96,2 cm (alto x ancho).
Klee lo pintó en 1932 en Düsseldorf, donde de 1931 a 1933 enseñó en la Academia de Bellas Artes, después de haber dado clases durante unos diez años en la Bauhaus. En 1933 perdió el puesto, y a finales de ese mismo año la familia se trasladó a Suiza.
Cuatro años después, en 1937, la exposición nazi del llamado «arte degenerado» mostró diecisiete obras de Klee, y de las colecciones públicas se confiscaron 102 obras suyas. Klee murió el 29 de junio de 1940.
En la misma colección neoyorquina está también La hora antes de una noche, un gouache de 1940 y una de sus últimas obras, en la que las líneas finas se sustituyen por gruesas barras negras.
¿Aclaración u otro cuadro de Klee?
Aclaración es un cuadro de arte para un espacio que necesita luz y silencio: un dormitorio, un rincón de lectura, un despacho o una estancia luminosa. Los colores pastel combinan con superficies blancas, grises y de madera, y los puntos dan a la pared una textura delicada.
Si busca más intensidad, tiene Pathos profundo, de 1915, un denso mosaico de campos oscuros y luminosos. A quien le guste el humor, le gustará Cartel de comediantes, con signos negros y acróbatas diminutos, y un rostro delicado lo ofrece Niña de luto, de 1939.
Todos los cuadros de Paul Klee que nuestros pintores realizan por encargo, entre ellos también Ad Parnassum, están reunidos en la página Paul Klee.
¿Cómo pintamos a mano Aclaración sobre lienzo?
El original de Klee ya es en sí un óleo sobre lienzo, así que el camino hacia nuestro cuadro es directo. Nuestra reproducción pintada a mano nace sobre un lienzo nuevo, al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, capa a capa.
El pintor aplica primero los campos finos y transparentes de rosa, lila, melocotón y azul, y después traza con un pincel fino las líneas marrones de los rectángulos escalonados. Solo cuando este fondo está seco empieza con los puntos: hilera a hilera, en un color que cambia de campo en campo.
Los puntos son lo que más tiempo lleva. En el lienzo hay miles, y cada uno es un pequeño toque independiente del pincel, así que el pintor no los apresura y cuida de que las hileras corran regulares, pero no mecánicas. Al final añade el rectángulo ocre, la luna creciente verde y la corta barra marrón de la izquierda.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 101 x 74 cm sobre una cómoda, un escritorio o la cama, 130 x 91 cm sobre el sofá o una cama de matrimonio, y 150 x 105 y 196 x 137 cm para una pared grande del salón, del comedor o junto a la escalera.
Pintamos Aclaración en 4 tamaños horizontales (ancho x alto): 101 x 74, 130 x 91, 150 x 105 y 196 x 137 cm. El original mide 96,2 x 70,5 cm (ancho x alto), así que ya nuestro tamaño más pequeño es algo mayor que él, y el más grande es aproximadamente el doble de ancho.
A propósito no ofrecemos tamaños más pequeños. El cuadro vive de miles de puntos diminutos que necesitan espacio: en un lienzo menor se fundirían en una superficie lisa y al cuadro le faltaría aire. Como cuadro para el salón es más bonito en 150 x 105 cm sobre el sofá, donde los colores claros amplían la estancia.
¿Puedo encargar otro tamaño o un marco?
Puede. Si su pared necesita otra proporción, ensanchamos o estrechamos el fondo de puntos en los bordes, y los rectángulos escalonados y la luna creciente quedan enteros. Una reproducción de cuadro así conserva el ritmo de los puntos y las líneas. Indique su tamaño a medida y le comunicaremos el precio y el plazo de realización.
Aclaración viaja hasta usted enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. El montaje y el enmarcado los realiza nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara todos los cuadros sobre lienzo para que lleguen a usted con seguridad.
Solo la moldura la elige en nuestra aplicación 3D, pensada únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte. A los tonos pastel les va bien un marco estrecho de madera clara, blanco o gris claro.
¿Cómo y cuándo le llega el cuadro?
Tras la confirmación del pedido el pintor empieza el trabajo; dedica a los puntos el tiempo necesario, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado y, si desea alguna corrección, la hacemos.
Aclaración viaja sin aduanas a España y a la mayoría de los países de la UE, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Aclaración es un regalo sereno para una casa nueva, una boda o para alguien a quien le gusten los colores claros y discretos. Si no conoce el tamaño de la pared, lo más fácil es regalar una tarjeta regalo, con la que la persona elige ella misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conserva el original?
En el museo The Metropolitan Museum of Art de Nueva York, con el número de inventario 1984.315.54.
¿Qué hay pintado?
Hileras de puntos diminutos sobre campos pastel, líneas marrones de rectángulos escalonados, un rectángulo ocre y una luna creciente verde.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano: nuestro pintor pone cada punto con el pincel, al óleo o al acrílico sobre el lienzo.
¿Cuánto mide el original de Klee?
70,5 x 96,2 cm (alto x ancho); nuestros tamaños van de 101 x 74 a 196 x 137 cm.
¿Por qué no hay tamaños menores de 101 x 74 cm?
Porque en un lienzo más pequeño los miles de puntos diminutos se fundirían y el cuadro perdería su ligereza.
¿Pintan también otra proporción?
Sí: envíenos el ancho y el alto que desea y le prepararemos una oferta de Aclaración con precio y plazo.
¿Cuánto tiempo espero el cuadro?
Normalmente de 15 a 45 días laborables, y antes del envío ve en una foto su lienzo de puntos terminado.
¿Es adecuado para un dormitorio?
Mucho, porque los colores son suaves y serenos, y los puntos dan a la pared una textura delicada y silenciosa.
- Tema: hileras de puntos diminutos sobre campos rosas, lilas, melocotón y azules, rectángulos escalonados marrones y una luna creciente verde.
- Original: óleo sobre lienzo, 1932, 70,5 x 96,2 cm, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, en 4 tamaños horizontales entre 101 x 74 y 196 x 137 cm o a medida.
- Conviene saber: nació en los años de Klee en Düsseldorf, el mismo año que el puntillista Ad Parnassum.
