Descrizione
Il vaso è un quadro di Paul Klee del 1938: su un fondo grigio chiaro velato di lilla, attraverso il quale si intravede la trama grossa della iuta, sta un vaso dal contorno scuro e dal collo lungo, pieno di fiori gialli rotondi, e intorno galleggiano segni blu, turchesi, neri e giallo oro. L’originale è un olio su iuta alto 88 cm e largo 54,5 cm, conservato alla Fondation Beyeler di Riehen, vicino a Basilea. Il nostro pittore lo riporta a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati verticali da 29 x 46 a 130 x 200 cm o su misura. Prima della spedizione vi mandiamo una foto del vaso finito su tela.
| Titolo: | Il vaso |
| Altri titoli: | The Vase (titolo inglese) · Die Vase (titolo tedesco) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1938 |
| Dimensioni originali: | 88 cm x 54,5 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su iuta |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | Fondation Beyeler, Riehen presso Basilea, Svizzera |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Il vaso – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Il vaso?
La metà inferiore è occupata da un vaso che Klee disegna con un’unica linea scura e spessa. In alto lo chiude una barra orizzontale, come un’imboccatura; poi la linea scende lungo il collo, a destra si gonfia in un ventre panciuto e termina con un fondo diritto. Il lato sinistro resta aperto, e l’interno, più chiaro del fondo, è pieno di macchie gialle rotonde, fiori o frutti.
Intorno al vaso sono disposti segni dai colori vivaci. In alto fluttua un ovale blu, accanto un uncino turchese con un rombo giallo. Più in basso si snoda un’onda blu, a sinistra c’è un arco turchese a forma di 3, a destra una curva blu simile a un punto interrogativo. Tra loro sono sparsi punti neri, e appena sopra il vaso posa un grande ovale giallo.
In alto a sinistra cresce un rametto rosso corallo, in basso a destra giace una foglia rossa. Un bordo verde scuro dipinto racchiude tutto come una cornice.
Che cosa significano i segni intorno al vaso?
Nelle nostre fonti Klee non ha lasciato alcuna spiegazione di quest’opera, perciò non le attribuiamo una storia che non possiamo confermare. Il titolo dice soltanto che cosa sta al centro: un vaso riempito di forme gialle.
La Wikipedia inglese riferisce che dal 1938 Klee lavorò in modo ancora più intenso con elementi simili a geroglifici. Anche qui le forme sono metà lettere e metà oggetti: una somiglia a un numero, una a un punto interrogativo, una a un uncino, mentre rametto e foglia sono frammenti di natura.
Si può guardare l’opera come una natura morta oppure come un foglio su cui qualcuno, accanto al vaso, ha annotato alcuni segni misteriosi. Entrambe le letture restano aperte, e Klee non ne ha confermata nessuna.
Perché questo quadro mette allegria?
I colori sono pochi e puri: blu, turchese, giallo oro e nero su un grigio tranquillo. Poiché non si mescolano, l’occhio li coglie già dall’altro capo della stanza, e l’opera appare fresca e attuale pur avendo più di ottant’anni.
La Wikipedia inglese descrive gli ultimi progetti di Klee come più semplici e più grandi, con linee più pesanti e campiture meno numerose ma più ampie. Qui ogni segno è posato con un solo gesto deciso, senza ombre né minuzie.
L’opera non ha una voce propria su Wikipedia; sul pittore racconta di più la voce inglese dedicata a Paul Klee, scritta in inglese.
Dove si trova l’originale e come è nato?
L’originale appartiene alla Fondation Beyeler di Riehen, vicino a Basilea, con il numero d’inventario 94.6. Misura 88 x 54,5 cm (altezza x larghezza) ed è piuttosto grande per Klee, perché molte sue opere sono piccole e su carta.
Nacque nel 1938 a Berna, dove Klee era tornato dalla Germania alla fine del 1933, dopo aver insegnato al Bauhaus e all’Accademia di Düsseldorf. Secondo la Wikipedia inglese, nel solo 1938 realizzò 489 opere.
Il supporto è la iuta, un tessuto grezzo come quello dei sacchi, la cui trama ruvida dà alla superficie calore e vita. Klee morì nel 1940.
Il vaso o un altro Klee?
Il vaso è un quadro artistico per chi cerca una composizione allegra e chiara in formato verticale. Stretto e alto, riempie bene il pilastro tra due finestre, la parete accanto alla porta o lo spazio vicino a un armadio.
Chi ama il disegno fine e preciso guardi Teatro botanico, pieno di piante inventate. Per una parete calda e scintillante c’è Scogliere sul mare, costruito con migliaia di minuscoli quadratini di colore, come Ad Parnassum.
Chi apprezza l’umorismo di Klee sceglierà Diciassette, folle, dove un numero e alcune lettere galleggiano tra i pezzi di un volto. Il più antico della serie è Città con le tre cupole del 1914, fatta di superfici trasparenti che brillano come vetrate.
Accanto al vaso, tutti i quadri di Paul Klee che proponiamo vi aspettano nella pagina Paul Klee.
Come dipingiamo a mano il vaso su tela?
L’originale di Klee è un dipinto a olio su iuta, non sulla consueta tela. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano su tela: il pittore la esegue a olio o acrilico, nel formato che scegliete, e la costruisce strato dopo strato, perché alla parete appaia come qualsiasi opera dipinta.
Prima fissa sul fondo grigio la posizione del vaso e di tutti i segni, perché l’opera è in equilibrio solo se le distanze sono giuste. Poi traccia le spesse linee scure del vaso, stende le forme blu, turchesi e gialle e aggiunge per ultimi punti, foglia, rametto e bordo verde.
Stende il grigio con leggerezza e non del tutto uniforme, con passaggi lievi verso il rosa e l’azzurro, così che ricordi la trama della iuta originale.
Quale formato per quale parete?
In breve: i due più piccoli per una parete stretta o la cucina, i medi accanto alla porta o tra due finestre, 100 x 159 e 130 x 200 cm per una parete alta o una scala.
Dipingiamo il vaso in 8 formati verticali (larghezza x altezza): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 70 x 110, 77 x 129, 100 x 159 e 130 x 200 cm. L’originale misura 54,5 x 88 cm (larghezza x altezza): i formati minori sono un po’ più piccoli, quelli maggiori lo ingrandiscono, e a 130 x 200 cm il quadro è alto più del doppio rispetto al museo.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 77 x 129 o 100 x 159 cm, accanto al divano o tra due finestre.
È possibile un altro formato o una cornice?
Sì. Se vi serve un rapporto diverso, per esempio un formato meno alto, allarghiamo o accorciamo il fondo grigio, mentre vaso e segni restano interi e al loro posto. Scriveteci la misura desiderata e vi indichiamo prezzo e tempi per il vaso.
Il vaso vi arriva arrotolato, montato su telaio o incorniciato; montaggio e cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, dove ogni quadro su tela viene preparato per il viaggio. Il listello per il vaso si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve unicamente alla cornice, mentre la visualizzazione sulla vostra parete è un servizio a parte.
Poiché l’opera ha già un bordo verde scuro dipinto, le sta bene una cornice semplice, come un listello sottile di rovere naturale o un listello nero.
Quando arriva il quadro a casa vostra?
Dopo la vostra conferma il pittore comincia con il vaso e i segni, e il quadro è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima dell’imballaggio ricevete una foto del vaso finito; se volete una modifica, la facciamo.
Il vaso viaggia senza dazi verso la Slovenia e il resto dell’UE, e per l’acquisto vale la nostra politica di reso.
Il vaso con i fiori gialli è un regalo allegro per una casa nuova, un matrimonio o un compleanno. Se siete incerti sul formato, regalate un buono regalo e sarà il destinatario a scegliere.
Domande frequenti
Dove è conservato l’originale?
Alla Fondation Beyeler di Riehen, vicino a Basilea, in Svizzera, con il numero d’inventario 94.6.
Che cosa si vede?
Un vaso scuro dal collo lungo pieno di fiori gialli, circondato da segni blu, turchesi e neri su un fondo grigio di iuta.
Ricevo una stampa?
No, il vaso è una copia dipinta a mano, che il nostro pittore esegue a pennello su tela, a olio o acrilico.
Quanto è grande l’originale?
Misura 88 x 54,5 cm (altezza x larghezza); i nostri formati vanno da 29 x 46 a 130 x 200 cm.
Posso avere il vaso in una misura fuori elenco?
Sì, scriveteci larghezza e altezza e vi mandiamo per il vaso un’offerta con prezzo e tempi.
Quanto devo aspettare il quadro?
Dipingiamo il vaso in 15-45 giorni lavorativi e prima della spedizione vi mandiamo una sua foto.
Sta bene in sala da pranzo o come regalo?
Sì, il vaso fiorito e i colori allegri stanno bene in sala da pranzo e in cucina, e come regalo fanno piacere a chi ama l’arte moderna.
Che cosa vogliono dire il 3 e il punto interrogativo?
Klee non l’ha spiegato; le forme ricordano soltanto un numero e un punto interrogativo, quindi ognuno le legge a modo suo.
- Soggetto: vaso dal contorno scuro con fiori gialli tra segni blu, turchesi e neri su fondo grigio chiaro.
- Originale: olio su iuta, 1938, 88 x 54,5 cm, Fondation Beyeler, Riehen presso Basilea.
- Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati verticali da 29 x 46 a 130 x 200 cm, o su misura.
- Da sapere: l’opera appartiene al tardo periodo bernese di Klee, quando dipingeva con segni decisi, simili a una scrittura.









































