Descrizione
Diciassette, folle è un foglio di Paul Klee del 1923, eseguito a penna e acquerello: su un fondo caldo e nuvoloso fluttuano un cilindro nero, occhi a forma di pesce, un naso sottile, labbra, un piccolo cuore e tratti piumati, come se un volto si fosse sciolto nei suoi pezzi. Una freccia nera e una rossa puntano a destra, in basso a sinistra spicca il numero 17, in alto le lettere irr. L’originale, di soli 22,3 x 28,6 cm, è conservato al Kunstmuseum di Basilea. Il nostro pittore lo realizza per voi a mano su tela, a olio o acrilico, in 8 formati orizzontali da 40 x 30 a 200 x 159 cm o su misura, e prima della spedizione vi mandiamo la foto del quadro finito.
| Titolo: | Diciassette, folle |
| Altri titoli: | Siebzehn, irr (titolo tedesco) · Seventeen, Insane (titolo inglese) |
| Pittore: | Paul Klee (1879–1940) |
| Anno di realizzazione: | 1923 |
| Dimensioni originali: | 22,3 cm x 28,6 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Penna e acquerello su carta montata su cartone |
| Stile: | Modernismo |
| Collocazione: | Kunstmuseum Basel, Basilea, Svizzera |
| La nostra riproduzione: | Dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 misure o su misura |
Diciassette, folle – Paul Klee
Che cosa raffigura il quadro Diciassette, folle?
Il fondo è un acquerello che si spande come nuvole: scuro come il caffè in alto, color pesca al centro, rosa pallido e sabbia in basso. Su di esso Klee ha tracciato a penna le parti di un volto che galleggiano ognuna per conto suo.
In alto a sinistra c’è un cilindro nero dalla tesa larga e appuntita. Sotto, due occhi a forma di pesce si toccano in un punto, da cui scende un naso sottile e punteggiato. Più in basso giace un occhio modellato come una bocca, e vicino al margine un piccolo cuore su uno stelo. A destra si notano due sopracciglia marroni, due punti rossi con una goccia nera, una bocca dalla fessura scura e lunghi tratti piumati.
Due frecce puntano a destra: una lunga nera sotto il margine superiore e una grossa rossa al centro. Il 17 è scritto a pennello nero in basso a sinistra, le lettere in stampatello irr stanno in alto, la piccola firma di Klee in basso a destra.
Perché sul foglio compaiono un numero e una parola?
Klee ha scritto il titolo direttamente nell’opera: il 17 e la parola irr li legge chiunque si fermi davanti. Perché proprio diciassette, il foglio non lo dice e nemmeno le nostre fonti lo spiegano, perciò non inventiamo un significato.
La Wikipedia inglese scrive che Klee inseriva spesso lettere e numeri nei suoi lavori, di frequente insieme a figure giocose di persone e animali, e che molte opere e molti titoli riflettono il suo umorismo asciutto. Questo foglio ne è un bell’esempio: scrittura, cifra e disegno sono qui parti alla pari della stessa composizione.
Ciò che vediamo è un volto in pezzi: il cilindro appartiene a un signore, mentre occhi, naso e bocca sono sparsi come rovesciati da una scatola. Klee non ha annotato come ricomporli, così ogni osservatore trova il proprio volto.
Perché questo foglio diverte così tanto?
Perché è spiritoso senza alzare la voce: poche linee sottili, due frecce e due punti rossi bastano a raccontare una storia intera.
Klee suonava il violino già da bambino, e Rilke trovava che i suoi disegni si leggessero come musica trascritta. Anche qui le forme ritornano come motivi in un brano: occhio di pesce, tratto piumato, freccia, di nuovo un occhio.
Chi vuole saperne di più sull’artista può leggere la voce su Paul Klee nella Wikipedia inglese; è scritta in inglese e parla del pittore, non specificamente di quest’opera.
Dove si conserva l’originale e quanto misura?
L’originale appartiene al Kunstmuseum di Basilea, in Svizzera, dove porta il numero d’inventario 1960.59. Klee lo realizzò nel 1923, nel pieno dei suoi anni di insegnamento al Bauhaus; vi rimase da gennaio 1921 ad aprile 1931, a lungo accanto a Vasilij Kandinskij.
Il foglio è piccolo: 22,3 x 28,6 cm (altezza x larghezza), poco più di un quaderno di scuola. È eseguito a penna e acquerello su carta montata su cartone. Klee amava questi supporti modesti, perciò molte sue opere sono più piccole di quanto ci si aspetterebbe.
Diciassette, folle o un altro Klee?
Diciassette, folle è un quadro artistico per chi ama l’umorismo e non cerca né paesaggi né ritratti. Le sue forme occupano tutta la larghezza, perciò sta bene su una parete orizzontale sopra la scrivania o nel corridoio.
Dallo stesso museo di Basilea vengono due opere vivaci del 1914: Città con le tre cupole, una città di quadrati e triangoli trasparenti che brillano come vetrate, e Su un motivo di Hammamet, un muro di macchie viola e blu con un lampo rosso nell’angolo. Se vi piace il lato birichino di Klee, guardate Oh! Queste voci! del 1939, dove strane creature si chinano l’una verso l’altra come se spettegolassero, mentre per un angolo allegro c’è Il vaso con tondi fiori gialli su juta grezza.
La scelta di Klee, dai primi acquerelli alle ultime opere di Berna, è raccolta nella pagina Paul Klee, dove trovate tutti i quadri di Paul Klee che dipingiamo su ordinazione.
Come dipingiamo a mano Diciassette, folle su tela?
L’originale di Klee non è un quadro su tela, ma un piccolo foglio a penna e acquerello montato su cartone. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano su tela: il pittore la esegue a olio o acrilico, nel formato che scegliete, e così alla parete si presenta come qualsiasi altro dipinto.
Prima stende in velature sottili il fondo nuvoloso, dalla seppia al pesca e al rosa, lasciando visibili i passaggi morbidi dell’acquerello. Ad asciugatura avvenuta traccia con un pennello fine occhi, naso, labbra e tratti piumati, poi aggiunge cilindro, frecce, punti rossi, il 17 e le lettere.
Che il vostro esemplare diventi un dipinto a olio o nasca in acrilico, le linee sottili restano nitide e il fondo morbido come sulla carta di Basilea.
Quale formato scegliere per la vostra parete?
In breve: 40 x 30 o 50 x 38 cm per una mensola o un tratto stretto di parete, 65 x 49 e 80 x 63 cm sopra una scrivania o una cassettiera, 100 x 79 cm sopra un divano, 125 x 99, 160 x 123 e 200 x 159 cm per una grande parete libera.
Dipingiamo Diciassette, folle in 8 formati orizzontali (larghezza x altezza): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 125 x 99, 160 x 123 e 200 x 159 cm. L’originale misura appena 28,6 x 22,3 cm (larghezza x altezza), quindi tutti i nostri formati ingrandiscono il foglio, il più grande quasi sette volte. Lo spazio vuoto e caldo lascia respirare frecce e occhi a ogni formato.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 100 x 79 o 125 x 99 cm sopra il divano, dove la conversazione finisce presto sul misterioso diciassette.
È possibile un altro formato o una cornice?
Certo. Se vi serve un rapporto diverso, allarghiamo o restringiamo il fondo, mentre cilindro, occhi, frecce e il 17 restano interi e al loro posto. Indicateci la misura che desiderate e vi rispondiamo con prezzo e tempi.
L’opera vi arriva arrotolata, montata su telaio o già incorniciata. Il montaggio e la cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara anche ogni dipinto con cura per il trasporto. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, dedicata solo alla scelta del listello; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato.
Quando arriva il quadro a casa vostra?
Appena confermate l’ordine il pittore si mette all’opera, e il quadro è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima dell’imballaggio vi inviamo una foto del lavoro finito, e se desiderate una modifica la eseguiamo.
In Slovenia e negli altri paesi dell’UE spediamo senza dazi doganali, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
È un regalo azzeccato per i diciassette anni o per un amico spiritoso; se non conoscete la parete, regalate un buono regalo e lasciate scegliere a chi lo riceve.
Domande frequenti
Dove si trova l’originale?
Al Kunstmuseum di Basilea, in Svizzera, con il numero d’inventario 1960.59.
Che cosa è disegnato sul foglio?
Un cilindro nero, occhi di pesce, naso, labbra, una forma a cuore, una freccia nera e una rossa, il numero 17 e le lettere irr su fondo caldo.
Si tratta di una stampa?
No: è una copia dipinta a mano dal nostro pittore, pennellata dopo pennellata, su tela a olio o acrilico.
Che dimensioni ha l’originale?
22,3 x 28,6 cm (altezza x larghezza); i nostri formati arrivano fino a 200 x 159 cm.
Esistono misure fuori elenco?
Sì. Scriveteci quanto spazio offre la vostra parete e prepariamo un’offerta proprio per quella misura.
Quanto devo attendere il quadro?
Da 15 a 45 giorni lavorativi, e prima della spedizione ricevete anche una foto del lavoro finito.
Sta bene in camera da letto o è meglio come regalo?
Più che in camera da letto risalta in soggiorno, in ufficio o nel corridoio, dove viene notato; come regalo rallegra chiunque abbia senso dell’umorismo.
Perché ci sono il 17 e la parola irr?
Perché sono le parole del titolo, che Klee scrisse direttamente nell’opera; perché proprio diciassette non è spiegato da nessuna parte.
- Soggetto: un volto in pezzi: cilindro, occhi di pesce, labbra, due frecce, il numero 17 e le lettere irr su fondo caldo.
- Originale: penna e acquerello su carta montata su cartone, 1923, 22,3 x 28,6 cm, Kunstmuseum Basel.
- Il nostro: olio o acrilico su tela eseguito a mano, 8 formati da 40 x 30 a 200 x 159 cm, o su misura.
- Da sapere: l’opera nacque negli anni di Klee al Bauhaus, e il titolo è scritto sul foglio stesso.









































