Descrizione
Adorazione dei pastori è il quadro natalizio di Rembrandt del 1646: in una stalla buia i pastori si inginocchiano davanti alla mangiatoia, dove il bambino giace nella luce più forte, e accanto siedono Maria e Giuseppe. L’originale, olio su tela centinata, è alto 97 cm e largo 71,3 cm ed è esposto all’Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. Lo dipingiamo a mano a olio su tela in 6 misure verticali, da 92 x 127 a 166 x 230 cm, o su misura, e prima della spedizione vi mandiamo una fotografia del quadro finito.
| Titolo: | Adorazione dei pastori |
| Altri titoli: | Die Anbetung der Hirten · The Adoration of the Shepherds |
| Pittore: | Rembrandt van Rijn (1606–1669) |
| Anno di realizzazione: | 1646, Amsterdam |
| Dimensioni originali: | 97 cm x 71,3 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Barocco, Secolo d’oro olandese |
| Collocazione: | Alte Pinakothek, Monaco di Baviera (inv. 393) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 6 misure o su misura |
Adorazione dei pastori – Rembrandt
Che cosa raffigura l’Adorazione dei pastori?
In basso al centro il bambino giace nella mangiatoia, sulla paglia, e da lui si diffonde la luce più forte del quadro. A destra della mangiatoia siede Maria con un velo bianco, dietro di lei si china Giuseppe, a sinistra un pastore si inginocchia a mani giunte, dietro di lui altri due.
Più indietro stanno altri pastori, uno con il turbante, e sul bordo sinistro qualcuno regge una lanterna accesa. In alto a destra una scala sale al fienile, da cui un’altra figura guarda nel buio, e nell’angolo in basso a destra cova un piccolo fuoco.
Perché il quadro è quasi tutto nel buio?
Perché è la notte della nascita: Rembrandt lascia due terzi della tela nel buio della stalla e raccoglie tutta l’attenzione in un piccolo cerchio di luce intorno alla mangiatoia. I volti dei pastori sono illuminati solo quanto sono vicini al bambino.
Per questo l’Adorazione dei pastori è un quadro natalizio quieto e silenzioso, senza angeli né oro: gente semplice in una stalla e una luce nel mezzo della notte.
Per chi dipinse Rembrandt l’Adorazione dei pastori?
Per il principe Federico Enrico d’Orange, statolder delle Province Unite. Il quadro appartiene al cosiddetto ciclo della Passione di sei dipinti, oggi conservato all’Alte Pinakothek.
Il museo scrive che Rembrandt non dipinse le tele nell’ordine dei Vangeli: completò la Deposizione nel 1633, l’Adorazione dei pastori solo nel 1646. Il principe morì nel 1647, il che secondo il testo del museo impedì probabilmente altre scene.
Dove posso vedere l’originale?
All’Alte Pinakothek di Monaco di Baviera, con il numero di inventario 393, nella sala IX al piano superiore. Il museo lo ricevette nel 1806 dalla galleria di Düsseldorf.
Nella stessa sala è appesa anche l’Elevazione della Croce dello stesso ciclo, che Rembrandt dipinse intorno al 1633.
Come dipingiamo l’arco in alto?
Il bordo superiore dell’originale è a tutto sesto, per questo nella ripresa del museo gli angoli superiori sono vuoti e bianchi. Riportiamo l’arco sulla tela rettangolare esattamente come lo dipinse Rembrandt e stendiamo negli angoli vuoti il bruno scuro della stalla, così che il quadro si fonda senza stacchi con lo sfondo.
L’Adorazione dei pastori è un quadro artistico per una casa in cui il Natale è la festa dell’anno, per una cappella o una canonica. Il suo compagno biblico è Il cantico di Simeone, il seguito della storia la Fuga in Egitto, e la luce nel buio di Rembrandt si conosce meglio nella Ronda di notte. Tutti i quadri di Rembrandt da noi sono raccolti nella pagina Rembrandt.
Come dipinge il pittore la vostra Adorazione dei pastori?
Questa riproduzione dipinta a mano procede dallo scuro al chiaro: il pittore stende a olio su tela prima gli strati bruni, quasi neri, della stalla, poi i volti dei pastori e solo alla fine il bianco del bambino e delle fasce.
La fiamma della lanterna a sinistra e il fuoco in basso a destra li aggiunge con tocchi gialli e caldi. Un dipinto a olio così brilla sotto una lampada come una stampa su carta non sa fare.
Quale misura scegliere?
Già la nostra misura più piccola, 92 x 127 cm, è più grande dell’originale, largo 71,3 cm e alto 97 cm. Si sceglie tra 6 misure verticali (larghezza x altezza): 92 x 127, 105 x 145, 120 x 160, 130 x 185, 151 x 200 e 166 x 230 cm.
Per la parete sopra la cassettiera o nel corridoio scegliete 92 x 127 cm. Come quadro per il soggiorno vanno meglio 105 x 145 e 120 x 160 cm, 130 x 185 cm riempie la parete lungo la scala, 151 x 200 e 166 x 230 cm sono per pareti alte, cappelle e chiese.
Poiché il quadro è scuro, dategli luce dall’alto o di lato, perché si accenda il cerchio intorno alla mangiatoia.
Si può avere un’altra misura, e quale cornice?
Sì. L’Adorazione dei pastori ha proporzioni di circa 3 : 4, che manteniamo in ogni misura perché arco e scala restino interi. Mandateci la misura desiderata per l’Adorazione dei pastori e rispondiamo con prezzo e data.
L’Adorazione dei pastori arriva arrotolata, sul telaio o incorniciata; come ogni quadro su tela, la prepara per la spedizione il nostro laboratorio in Slovenia. Nell’applicazione 3D confrontate le cornici; la visione sulla vostra parete è un altro servizio. Una cornice dorata sottile raccoglie la luce calda intorno alla mangiatoia, il legno scuro conserva la notte.
Il quadro arriva prima di Natale?
L’Adorazione dei pastori la dipingiamo su ordinazione e la spediamo in 15-45 giorni lavorativi, quindi per Natale ordinate almeno due mesi prima. La spedizione con l’Adorazione viaggia senza dogana verso l’Italia e l’UE; prima della partenza ricevete una fotografia del quadro dipinto e potete chiedere una correzione. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Se la misura deve sceglierla chi riceve il dono, per Natale c’è il buono regalo.
Domande frequenti
Dove è esposto l’originale dell’Adorazione dei pastori?
All’Alte Pinakothek di Monaco di Baviera, numero di inventario 393.
Quando dipinse Rembrandt il quadro?
Nel 1646, come ultimo dipinto del ciclo per il principe Federico Enrico.
Da dove viene la luce nel quadro?
È più forte intorno al bambino nella mangiatoia; a sinistra arde una lanterna, in basso a destra un piccolo fuoco.
Perché nella fotografia gli angoli in alto sono bianchi?
L’originale è a tutto sesto; nel nostro quadro dipingiamo gli angoli scuri come la stalla.
È una stampa?
No, l’Adorazione dei pastori è una copia dipinta a mano a olio su tela, a pennello.
Una delle misure è uguale all’originale?
No, tutte le nostre misure sono più grandi; la più piccola è 92 x 127 cm.
Quando ordinare per Natale?
Almeno due mesi prima, perché spediamo in 15-45 giorni lavorativi.
A chi regalare l’Adorazione dei pastori?
Alla famiglia per Natale, a una parrocchia o ai padrini di battesimo.
- Soggetto: i pastori in una stalla notturna si inginocchiano davanti al bambino nella mangiatoia, accanto Maria e Giuseppe.
- Originale: 1646, olio su tela centinata, 97 x 71,3 cm, Alte Pinakothek, Monaco di Baviera.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 6 misure verticali da 92 x 127 a 166 x 230 cm o su misura.
- Da sapere: per Natale ordinate almeno due mesi prima.
