Descrizione
Radici d’albero è il quadro a cui Vincent van Gogh lavorò nel luglio 1890 ad Auvers-sur-Oise: tronchi blu e radici contorte su un pendio sabbioso, tra ciuffi di foglie verdi, dipinti così da vicino che a prima vista sembra quasi astratto. L’originale misura 50,3 x 100,1 cm, un formato molto largo, ed è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam, che lo considera probabilmente il suo ultimo quadro. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 15 misure da 80 x 40 a 200 x 100 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.
| Titolo: | Radici d’albero |
| Altri titoli: | Tree Roots · Boomwortels · Racines d’arbres |
| Pittore: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Anno di realizzazione: | luglio 1890, Auvers-sur-Oise |
| Dimensioni originali: | 50,3 cm x 100,1 cm |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Postimpressionismo |
| Collocazione: | Van Gogh Museum, Amsterdam (inv. s0195V1962) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 15 misure o su misura |
Radici d’albero – Vincent van Gogh
Che cosa raffigura il quadro Radici d’albero?
A prima vista si vede un groviglio di colori vivaci e di forme strane. Guardando un po’ più a lungo appare un pendio: tronchi blu e blu violetto salgono dal terreno, le loro radici si attorcigliano sulla terra come corde, e tra di loro pendono ciuffi di foglie verde chiaro e verde scuro. Il suolo è color ocra sabbia, interrotto da chiazze rosso ruggine di terra nuda e da brevi tratti gialli e verdi per l’erba. Ogni forma ha un contorno scuro, e i tronchi sono tagliati dal bordo superiore, così non si vede mai un albero intero.
Il Van Gogh Museum spiega che luogo fosse: alberi da legname che crescevano in una cava di marna, come ce n’erano intorno ad Auvers. Non ci sono né cielo né orizzonte, solo radici, tronchi e terra che riempiono la lunga tela.
Perché Radici d’albero sembra incompiuto?
Perché lo è. Il museo scrive chiaramente che l’opera non fu del tutto completata e che questo spiega il suo aspetto incompiuto. In alcuni punti le pennellate sono fitte, altrove le forme sono solo accennate con poche linee di colore.
Il museo lo considera probabilmente il suo ultimissimo quadro. Andries Bonger, cognato di Theo, il fratello di Vincent, scrisse in una lettera che la mattina prima della sua morte Vincent aveva dipinto un sottobosco, un sous-bois, pieno di sole e di vita. Van Gogh morì alla fine di luglio 1890, e la tela rimase com’era l’ultimo giorno in cui ci lavorò.
Che cosa significa Radici d’albero?
Su questo quadro Van Gogh non lasciò alcuna lettera. Otto anni prima, all’Aia nel 1882, aveva disegnato uno studio di radici e scritto a Theo di aver voluto esprimere, in quelle radici nere e nodose, qualcosa della lotta per la vita. Se nel 1890 sia tornato a quel pensiero non si sa: le lettere non danno alcun indizio, e i colori sono forse troppo luminosi per pensieri così cupi.
Gli esperti concordano invece su quanto l’opera appaia nuova. Lo studioso di Van Gogh Jan Hulsker la considerava la più originale delle sue tele a doppio quadrato, il formato lungo che usò per gli ultimi paesaggi. Gli autori Wouter van der Veen e Knapp osservarono che qui conta più la pittura stessa del soggetto, e vi videro un annuncio della pittura astratta e dell’espressionismo tedesco.
Dove si trova l’originale?
L’originale è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam, dove è attualmente visibile, con il numero d’oggetto s0195V1962. Dopo la morte di Vincent la tela rimase al fratello Theo a Parigi; quando Theo morì, il 25 gennaio 1891, passò alla vedova Jo van Gogh-Bonger e al loro figlio Vincent Willem van Gogh. Dal 1931 fu in prestito allo Stedelijk Museum di Amsterdam, nel 1962 passò alla Fondazione Vincent van Gogh, e dall’apertura del museo nel 1973 è al Van Gogh Museum.
Il 14 aprile 1991 l’originale fu tra i venti quadri rubati dal museo, e venne ritrovato. Nel 2020 Wouter van der Veen, direttore scientifico dell’Institut Van Gogh, individuò grazie a una vecchia cartolina il punto probabile in cui Van Gogh lo dipinse, in rue Daubigny ad Auvers, e nel 2021 lo confermò con una fotografia del 1907 circa. Il luogo si trova a circa 150 metri dall’Auberge Ravoux, dove Van Gogh alloggiava. Altro si trova su Wikipedia.
Radici d’albero o Campo di grano con corvi – quale scegliere?
Entrambi i quadri nacquero ad Auvers nel luglio 1890 e hanno lo stesso formato lungo, circa due volte più largo che alto. Campo di grano con corvi si apre su un ampio paesaggio: grano giallo sotto un cielo blu scuro con corvi neri. Radici d’albero va invece vicinissimo, senza cielo, solo tronchi, radici e terra in blu, verde e ocra.
Scegliete Radici d’albero se volete una superficie moderna, quasi astratta, che già dall’altro lato della stanza si legge come motivo e colore; scegliete Campo di grano con corvi se volete un paesaggio con profondità e dramma. Per un altro soggetto naturale con un tono più luminoso c’è Mandorlo in fiore, del febbraio 1890, e dall’anno prima, da Saint-Rémy, gli Iris e la Notte stellata.
Come nasce il nostro Radici d’albero dipinto a mano?
Il pittore traccia prima i tronchi e le radici principali sulla lunga tela e ne controlla il ritmo sull’originale, perché tutto dipende da come le forme si incastrano. Poi stende il suolo ocra e rosso ruggine, i tronchi blu con i contorni scuri, i ciuffi di foglie verdi e infine i brevi tratti gialli e verdi dell’erba. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.
In questo quadro le pennellate sono il soggetto. Il pittore ne segue la direzione come le stese Van Gogh, fitte in alcuni punti e aperte dove la tela rimase incompiuta. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro il rilievo è reale.
Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Prima della spedizione lo fotografiamo e vi inviamo lo scatto da approvare.
Quale misura per quale parete?
In breve: 160 x 77 o 180 x 90 cm sopra un divano, 120 x 60 o 130 x 65 cm sopra una credenza o un cassettone, 140 x 68 o 150 x 70 cm sopra un letto matrimoniale, e 90 x 45 o 103 x 50 cm per un corridoio lungo o sopra una scrivania. Per una grande parete libera c’è 200 x 100 cm.
Le misure sono 15: 80 x 40, 90 x 42, 90 x 45, 103 x 50, 110 x 55, 120 x 60, 130 x 61, 130 x 65, 140 x 68, 150 x 70, 160 x 77, 165 x 80, 170 x 85, 180 x 90 e 200 x 100 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 100,1 cm e alto 50,3 cm; la nostra misura 103 x 50 cm è la più vicina, così il quadro sulla vostra parete è grande quasi esattamente come al museo. Il formato largo è fatto per mobili lunghi e pareti lunghe: sopra un divano, una credenza, una testiera o lungo un corridoio, dove un dipinto a olio verticale sembrerebbe perso. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.
Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano o una testiera lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.
E se mi serve una misura diversa o una cornice?
Se nessuna delle 15 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Consigliamo di restare vicini al rapporto di due a uno dell’originale, altrimenti le radici si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.
Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Poiché la superficie è così vivace, le si addice meglio un profilo nero sottile o una semplice cornice in legno naturale, soprattutto in un interno moderno o in un ufficio.
Come funzionano consegna e garanzia?
Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Come regalo, Radici d’albero è adatto a chi ama la natura, i giardini o l’arte moderna. Se non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.
Domande frequenti
Dove si trova oggi l’originale di Radici d’albero?
Al Van Gogh Museum di Amsterdam, dove è attualmente esposto con il numero d’oggetto s0195V1962. Appartiene alla Fondazione Vincent van Gogh e vi è arrivato attraverso la famiglia stessa di Van Gogh: il fratello Theo, poi la vedova di Theo, Jo van Gogh-Bonger, e il loro figlio. È nel museo dalla sua apertura nel 1973.
Quando e dove Van Gogh dipinse Radici d’albero?
Nel luglio 1890 ad Auvers-sur-Oise, una cittadina a nord di Parigi dove trascorse gli ultimi mesi di vita, dopo aver lasciato nel maggio 1890 la casa di cura di Saint-Rémy. Il soggetto era un pendio con alberi da legname in una cava di marna in rue Daubigny, a circa 150 metri dalla locanda in cui alloggiava.
Radici d’albero è l’ultimo quadro di Van Gogh?
Probabilmente sì. Il Van Gogh Museum lo definisce probabilmente il suo ultimissimo quadro, e non fu del tutto completato. Andries Bonger, cognato di Theo, scrisse che la mattina prima della morte Vincent aveva dipinto un sottobosco pieno di sole e di vita. Nessuno può affermarlo con assoluta certezza, per questo il museo mantiene la parola probabilmente.
Che cosa si vede esattamente in Radici d’albero?
Un pendio visto da vicinissimo: tronchi blu e blu violetto, radici che si attorcigliano sulla terra color ocra sabbia, chiazze rosso ruggine di suolo nudo e ciuffi di foglie verdi. Non ci sono né cielo né orizzonte, e i tronchi sono tagliati dal bordo superiore. Per questo il quadro sembra prima un motivo di colori e solo dopo diventa un paesaggio.
Radici d’albero è un quadro astratto?
No, raffigura un luogo reale, ma ci va molto vicino. Il museo scrive che a prima vista sembra un groviglio di colori vivaci e di forme astratte e fantasiose. Gli autori Wouter van der Veen e Knapp vi videro un annuncio della pittura astratta e dell’espressionismo tedesco, perché qui la pittura stessa conta più del soggetto.
Come si sa dove fu dipinto Radici d’albero?
Grazie a una vecchia cartolina e a una fotografia. Nel 2020 Wouter van der Veen dell’Institut Van Gogh riconobbe il pendio su una cartolina storica di rue Daubigny ad Auvers, e nel 2021 confermò il punto con una fotografia del 1907 circa. Gli alberi e le radici di quel pendio corrispondono al quadro, a circa 150 metri dall’Auberge Ravoux.
Radici d’albero è mai stato rubato?
Sì, una volta. Il 14 aprile 1991 Radici d’albero fu tra i venti quadri rubati dal Van Gogh Museum di Amsterdam, e venne ritrovato. Oggi è di nuovo nel museo ed è attualmente esposto, così potete vedere l’originale ad Amsterdam prima o dopo aver ordinato la vostra versione dipinta a mano.
Quali sono le dimensioni dell’originale di Radici d’albero?
L’originale è alto 50,3 cm e largo 100,1 cm, un doppio quadrato, largo il doppio dell’altezza. La nostra misura 103 x 50 cm è la più vicina. Poiché il formato è così lungo, questo quadro artistico funziona molto bene anche più grande, in 160 x 77 o 180 x 90 cm sopra un divano, o in 200 x 100 cm su una grande parete.
Il vostro Radici d’albero ha le pennellate in rilievo dell’originale?
Sì. Dipingiamo il nostro quadro con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio sui tronchi blu, sulle radici contorte e sui brevi tratti dell’erba, dove il rilievo cattura la luce. Una stampa non può avere questo rilievo, perché la sua superficie è piatta.
- Soggetto: tronchi blu e radici contorte su un pendio sabbioso, con ciuffi di foglie verdi, visti da vicinissimo.
- Originale: luglio 1890, Auvers-sur-Oise, 50,3 x 100,1 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 15 misure da 80 x 40 a 200 x 100 cm o su misura.
- Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.









































