Opis
Aha oe feii? (Kaj, si ljubosumna?) – vprašanje, zapisano v kot platna
Leta 1892, med prvim bivanjem na Tahitiju, je Paul Gauguin naslikal dve ženski na pesku ob vodi. Ena sedi vzravnano, s pokrčenimi koleni, obrnjena skoraj v profil proti desni; v laseh ima venec drobnih belih cvetov, na zatilju pa moder okrasek. Druga leži tik ob njej, z glavo zvrnjeno nazaj, temni lasje pa se razlivajo po tleh. Pod obema je temno rdeča tkanina s svetlim vzorcem. Zgoraj levo se med črnimi sencami svetlika modrikast in bel curek vode, zgoraj desno pa se v sliko spušča temno zelenje. Delo hrani Puškinov državni muzej likovnih umetnosti v Moskvi pod inventarno številko Zh-3269. Muzej mero navaja kot višino krat širino: 66 x 89 cm, torej ležeči format.
Vprašanje, ki ga je slikar zapisal na platno
V spodnjem levem kotu je z drobno temno pisavo naslikano Aha oe feii ?. To ni poznejša oznaka in ne muzejska nalepka, ampak del same slike. Muzejski zapis navaja, da je slikar te besede napisal na sliko spodaj levo in z njimi zapisal zvok tahitijskih besed; na platnu so tudi zares vidne. Naslov dela torej ni opis prizora, ampak vprašanje – stavek, ki ga nekdo izreče. Naslikan je tako drobno, da ga marsikdo spregleda, čeprav nosi celotno sliko.
Dve drži, ena ob drugi
Prizor je sestavljen iz dveh nasprotnih drž. Sedeča postava je zbrana in zaprta, roka ji počiva na lastnem ramenu; ležeča je odprta in sproščena, z iztegnjeno roko nad ramenom sosede. Med njima ni dogodka, ki bi ga lahko brali kot pripoved; sta le telesi v različnem ritmu na isti ploskvi. Prav zaradi razlike v drži slika deluje kot menjava besed in ne kot prizor.
Rožnati pesek
Tla niso rumena ali siva, kot bi jih pričakovali ob obali. Naslikana so rožnato, ponekod skoraj lososovo, in prav ta barva drži sliko skupaj: rdeča tkanina spodaj, široka rožnata ploskev v sredini in temno zelenje zgoraj tvorijo tri velike pasove. Barva tu ni opis narave, ampak odločitev.
Kako nastane ročno naslikana reprodukcija
Slike na platnu pri nas nastajajo izključno ročno, z oljnimi barvami, potezo za potezo. Pri tem motivu je najzahtevnejša prav rožnata ploskev: če postane presiva ali premedla, obe postavi izgubita oporo in slika razpade na dva ločena lika. Pred pošiljanjem prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.
- Motiv: dve ženski na rožnatem pesku, ena sedeča v profilu, druga ležeča z zvrnjeno glavo.
- Tehnika: olje na platnu, velike barvne ploskve in trdni obrisi.
- Velikosti: ležeči format, od 40 x 30 cm do 200 x 150 cm; pogosto izbrani sta 80 x 60 cm in 100 x 75 cm.
- Zanimivost: naslov je vprašanje, ki ga je slikar naslikal v spodnji levi kot platna.
Če vas zanima isto obdobje, si oglejte Mahana no atua (Dan boga), Ta matete (Tržnica) in Fatata te Miti (Ob morju), v katerih Gauguin prav tako gradi sliko iz širokih barvnih ploskev.









































