Paul Gauguin – Fatata te Miti (Ob morju)

Paul Gauguin – Fatata te Miti (Ob morju) – ročno naslikana reprodukcija

Dve Tahitijki gledamo od zadaj, ko stopata v vodo; pareuja sta ostala na obali, za njima pa moški s sulico lovi ribe. Delo je nastalo leta 1892 med prvim tahitijskim bivanjem, olje na platnu, 91,5 × 67,9 cm, hrani pa ga National Gallery of Art v Washingtonu (zbirka Chesterja Dala). Pri nas to vodo in ta pesek naslika roka: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska.

Naslov pove, kje smo

Fatata te Miti v tahitijščini pomeni »ob morju«, in slika res ne pripoveduje nič drugega: dve ženski gresta v vodo, tretja postava lovi ribe. Prizor je vsakdanji, ravnina pa ni: barve so položene čiste in ploskovito, obrobljene s temno linijo, tako da se globina umakne vzorcu. Pesek ni vulkansko rjav, kakršen je v resnici, ampak rožnat in vijoličast – barva je tu odločitev, ne opažanje.

Vosek čez dokončano barvo

Ena podrobnost te slike se redko omenja: Gauguin je čez dokončano površino nanesel tanko plast prozornega voska, da bi dvignil svetlost barve. To ni bila zaščita, ampak del slikanja – vosek barvno povrhnjico rahlo poglobi in barvam vrne sij, ki ga olje pri sušenju izgubi. Podrobnost pove nekaj o slikarju: ni bil samo iskalec motivov, ampak človek, ki je preizkušal, kaj barva na platnu sploh zmore.

Iz zasebne zbirke v muzej

Sliko je imel ameriški zbiralec Chester Dale, ki je svojo zbirko leta 1962 volil washingtonski National Gallery of Art. Podatek je pomemben, ker se ponekod še vedno navaja kot »zasebna zbirka Chester Dale« – to ne drži že več kot šestdeset let. Delo je javno in ga je mogoče videti.

Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom

Morje in pesek nosita ta motiv, in prav ta dva tona sta pri slikanju najtežja; zgoraj je naša izvedba. Motiv slikamo v osmih velikostih, izvirniku pa je najbližja 92 × 68 cm; za večjo steno pogosto izberejo 120 × 90 cm. Prizor je svetel in miren, zato deluje v spalnici ali kopalnici. Drugo morsko obalo istega slikarja najdete v Materinstvo (Ženske na morski obali); iz istega leta 1892 je Duh mrtvih opazuje, ki isti otok kaže ponoči, Od kod prihajamo? Kdo smo? Kam gremo? pa vse to povzame v enem samem frizu.

• Motiv: Fatata te Miti (Ob morju), Paul Gauguin, 1892
• Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
• Izvirnik: 91,5 × 67,9 cm, National Gallery of Art, Washington, zbirka Chesterja Dala
• Zanimivost: Gauguin je čez dokončano barvo nanesel tanko plast prozornega voska, da bi dvignil svetlost