Vincent van Gogh – Most v dežju (po Hiroshigeju)

Most v dežju (po Hiroshigeju) je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal oktobra in novembra 1887 v Parizu po japonskem lesorezu Utagawe Hirošigeja: lesen most v nenadnem nalivu, drobne postave, ki pod dežniki hitijo čezenj, splav na zeleni vodi, vse to v naslikanem rdeče-zelenem robu, polnem japonskih pismenk. Izvirnik, olje na platnu, meri 73,3 x 53,8 cm in visi v Muzeju Van Gogh v Amsterdamu. Pri nas jo ročno naslikamo v olju na platnu, v 16 merah od 40 x 50 do 100 x 130 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Most v dežju (po Hiroshigeju) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Most v dežju (po Hiroshigeju)?

Lesen most na tankih lesenih pilotih prečka sliko poševno, od spodnjega levega kota do desnega roba, kjer izgine s platna. Po njem hitijo drobne postave, sklonjene pod dežniki in širokimi klobuki. Na levi mož s palico poganja dolg splav po zeleni vodi, nasprotni breg pa je sivomodri pas, ki se izgublja v slabem vremenu.

Nebo je težko temno modro, dež pa pada čez ves prizor v dolgih, tankih, temnih črtah. Okoli rečnega prizora je Van Gogh naslikal ozek rdeč okvir in širok zelen rob, poln japonskih pismenk, z majhnimi oranžnimi in rumenimi polji. V Muzeju Van Gogh poudarjajo, da je barve naredil močnejše, kot so na Hirošigejevi grafiki.

Zakaj ima slika rob z japonskimi pismenkami?

Zaradi formata. Muzej Van Gogh pojasnjuje, da je delo naslikal na platno standardne velikosti, a je želel ohraniti razmerja Hirošigejeve grafike. Zato je okoli prizora pustil rob in ga zapolnil z japonskimi pismenkami, ki jih je prerisal z drugih grafik.

Pismenke so okras in ne sporočilo o prizoru: kot navaja angleška Wikipedija v članku o njegovem japonizmu, je dodal robove, polne kaligrafskih pismenk, izposojenih z drugih grafik. Enako je storil pri svoji drugi kopiji po Hirošigeju, Cvetoči slivi, prav tako iz leta 1887.

Kaj pomeni slika Most v dežju (po Hiroshigeju)?

To je Van Gogh, ki se uči od Japonske. Po navedbah Muzeja Van Gogh je japonske lesoreze občudoval zaradi živih barv in posebnih kompozicij. Z bratom Theom sta trgovala z grafikami ukiyo-e in jih imela na stotine, danes so v Muzeju Van Gogh, leta 1887 pa je v Parizu pripravil razstavo japonskih grafik.

Tukaj se vidi, kaj je od teh grafik prevzel: most, ki ga odreže rob slike, krepke obrise ter reko in nebo, položena kot ravni pasovi barve. Pozneje je zapisal: »Vse moje delo do neke mere temelji na japonski umetnosti.« Njegova predstava o japonskem umetniku ga je nato vodila na jug, v Rumeno hišo v Arlesu.

Kje visi izvirnik?

Izvirnik visi v Muzeju Van Gogh v Amsterdamu, ki ga vodi kot Brug in de regen (naar Hiroshige), Pariz, oktober–november 1887, olje na platnu, 73,3 x 53,8 cm, pod inventarno številko s0114V1962. Slika sodi v zbirko Fundacije Vincent van Gogh.

Van Gogh jo je jeseni 1887 pustil v Theovem stanovanju v Parizu. Po Theovi smrti januarja 1891 je prešla k njegovi vdovi Jo van Gogh-Bonger in njunemu sinu Vincentu Willemu, ki jo je leta 1962 prenesel na Fundacijo Vincent van Gogh. Do odprtja Muzeja Van Gogh leta 1973 je bila posojena muzeju Stedelijk, od takrat pa visi v Muzeju Van Gogh. Leta 1988 so jo razstavili v muzeju Musée d’Orsay na razstavi Van Gogh à Paris.

Most v dežju (po Hiroshigeju) ali druga Van Goghova slika – katero izbrati?

Ta slika je pokrajina v dežju, z močno diagonalo in naslikanim okvirjem. Najbližja ji je slika Kurtizana, prav tako naslikana v Parizu oktobra in novembra 1887, ki tudi posnema japonsko grafiko, le da tokrat figuro v vzorčastem kimonu. Iz pariških let je tudi slika Avtoportret kot umetnik, na kateri se je naslikal ob stojalu.

Slika Cvetoči mandljevec postavi cvetoče veje pred ravno modro nebo, slika Perunike pa vsakemu cvetu da trden obris. Most izberite za gibanje in vreme na ozki steni, kurtizano, če želite japonski par, Cvetoči mandljevec za mirno spalnico, Perunike pa za barvo nad kavčem.

Kako nastane naša ročno naslikana slika Most v dežju (po Hiroshigeju)?

Slikar najprej zariše rdeči okvir, rob in črto mostu ter razmerja preveri z izvirnikom, da most prečka platno pod Van Goghovim kotom. Nato naslika nebo, vodo in nasprotni breg, za njimi most, postave in splav, potem dež, potezo za potezo, na koncu pa pismenke v robu. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki se relief najbolj vidi v dolgih potezah dežja, v vodoravnih potezah vode in vzdolž desk mostu. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki. Pred odpremo jo fotografiramo in vam posnetek pošljemo v potrditev.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v hodniku ali ob vratih 40 x 50 ali 50 x 70 cm, nad komodo ali posteljo 60 x 80 ali 70 x 90 cm, nad kavčem pa 80 x 105 ali 90 x 120 cm. Največja mera, 100 x 130 cm, je primerna za visoko steno ob stopnišču. Pokončni format se lepo umesti med dve okni ali ob omaro.

Na voljo je 16 mer: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 in 100 x 130 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 53,8 cm in visok 73,3 cm, zato je naša mera 54 x 75 cm skoraj natanko tako velika kot slika v muzeju. Temno nebo in zelena voda sta hladna, zato je oljna slika najlepša na beli ali svetlo sivi steni in v topli svetlobi. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal. Nad kavčem, posteljo ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 16 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Naša mera 54 x 75 cm ohrani razmerja izvirnika na dva centimetra natančno; za večjo različico v enakem razmerju naročite dimenzije po meri, na primer 66 x 90 cm. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Naslikani rob že deluje kot okvir, zato mu najbolj ustreza ozka črna ali lesena letev.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Most v dežju (po Hiroshigeju)?

V Muzeju Van Gogh v Amsterdamu. Muzej ga vodi kot olje na platnu, 73,3 x 53,8 cm, pod inventarno številko s0114V1962, v zbirki Fundacije Vincent van Gogh. Van Gogh ga je leta 1887 pustil bratu Theu v Parizu, v družini pa je ostal do leta 1962.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal sliko Most v dežju (po Hiroshigeju)?

V Parizu, oktobra in novembra 1887, kot navaja Muzej Van Gogh, ki beleži tudi, da je dokončano sliko pustil v bratovem stanovanju v tem mestu. V ista dva meseca muzej postavlja tudi njegovo kopijo kurtizane po Eisenu. Istega leta je v Parizu pripravil tudi razstavo japonskih grafik.

Na kateri Hirošigejevi grafiki temelji slika Most v dežju (po Hiroshigeju)?

Na barvnem lesorezu Nenadna ploha nad mostom Shin-Ōhashi in Atake, ki ga je Utagawa Hirošige izdelal leta 1857. Van Gogh je imel dvanajst grafik iz Hirošigejeve serije Sto slavnih pogledov na Edo. V svoji kopiji je ohranil kompozicijo, barve okrepil, kot opaža Muzej Van Gogh, in dodal lasten rob.

Kaj pišejo japonske pismenke okoli slike Most v dežju (po Hiroshigeju)?

Ne gre za sporočilo o prizoru. Muzej Van Gogh navaja, da je Van Gogh pismenke prerisal z drugih grafik in z njimi zapolnil rob, ki ga je potreboval, da je na standardnem platnu ohranil razmerja Hirošigejeve grafike. Muzej jih ne prevaja; na sliki delujejo kot okras.

Kako se slika Most v dežju (po Hiroshigeju) razlikuje od Hirošigejevega izvirnika?

Na tri načine. Van Gogh je po navedbah Muzeja Van Gogh okrepil barve, prizor je naslikal v olju z vidnimi potezami namesto ravnih tiskanih barv, okoli njega pa je dodal rdeč okvir in zelen rob z japonskimi pismenkami z drugih grafik. Most, postave, splav in dež sledijo Hirošigeju.

Zakaj je Van Gogh za sliko Most v dežju (po Hiroshigeju) prerisal japonsko grafiko?

Da bi se od nje učil. Muzej Van Gogh pravi, da je japonske lesoreze občudoval zaradi živih barv in posebnih kompozicij. S kopiranjem je s svojim čopičem preučeval njihovo izrezovanje prizora, ravne barve in krepke obrise. Leta 1887 je to storil trikrat: dvakrat po Hirošigeju in enkrat po Eisenu.

Kako velik je izvirnik slike Most v dežju (po Hiroshigeju)?

Izvirnik je visok 73,3 cm in širok 53,8 cm, zmeren pokončni format. Naša mera 54 x 75 cm mu je skoraj enaka, na voljo pa so še manjše in večje mere od 40 x 50 do 100 x 130 cm ter dimenzije po meri v kakršnem koli razmerju.

Katera mera slike Most v dežju (po Hiroshigeju) je primerna za dnevno sobo?

Nad kavč izberite 80 x 105 ali 90 x 120 cm, da umetniška slika zasede približno dve tretjini širine kavča. V dnevni sobi z visokim stropom je 100 x 130 cm dobra izbira za eno samo veliko sliko. Za ozko steno ob kavču ali med dvema oknoma zadošča 54 x 75 ali 60 x 80 cm.

Ali ima vaša slika Most v dežju (po Hiroshigeju) reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Naš most slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi v dolgih potezah dežja, v vodoravnih potezah zelene vode in vzdolž desk mostu, kjer relief ujame svetlobo. Tiskana kopija tega reliefa nima, saj je njena površina povsem ravna.

• Motiv: lesen most v nenadnem nalivu, postave pod dežniki, splav na zeleni vodi, v rdeče-zelenem robu z japonskimi pismenkami.
• Izvirnik: oktober–november 1887, Pariz, olje na platnu, 73,3 x 53,8 cm, Muzej Van Gogh, Amsterdam.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 16 merah, od 40 x 50 do 100 x 130 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.