Amedeo Modigliani – Portret Juana Grisa

Portret Juana Grisa je oljna slika na platnu, ki jo je Amedeo Modigliani naslikal leta 1915; izvirnik meri 55,2 × 38,3 cm in visi v Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku pod inventarno številko 67.187.85. Naša umetniška slika je ročno naslikana kopija tega dela: izdela jo akademsko izobražen slikar z oljem na bombažnem platnu, v osmih merah od 38 × 55 cm do 120 × 170 cm ali v meri, ki jo določite sami, pred odpremo pa jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Portret Juana Grisa – Amedeo Modigliani

Kaj je na platnu?

Platno je majhno in pokončno, na njem pa so glava, dolg vrat in zgornji rob suknjiča, nič drugega. Glava je nagnjena v modelovo desno stran in vrat se ukrivi z njo, tako da vsa figura rahlo odstopa od navpičnice. Obraz je toplo lososovo oranžen, obrisan s temno črto, ki teče od senca navzdol po licu; obrvi sta težki in skoraj sklenjeni, nos je dolg in ima dve temni nosnici, usta so polna in temna. Oči so široko odprte, ne prazni mandlji poznejših portretov: beločnici sta naslikani, šarenici temni, zgornje trepalnice pa so vrisane kot posamezne poteze. Eno uho je postavljeno samo z obrisom, kot nepobarvana zavojnica na oranžnem vratu. Spodaj se bela srajca odpira ob odpetem ovratniku z majhno temno gumbnico, temni suknjič pa sklene sliko ob spodnjem robu. Ozadje je temno olivno zeleno, razdeljeno na nekaj ploskih polj, s svetlejšim sivozelenim poljem na desni in nekaj okrastimi potezami ob robu. V zgornjem desnem kotu stoji s temnimi velikimi črkami beseda GRIS. To je postimpresionistična slika v tistem pomenu, v katerem je postimpresionizem pomenil gradnjo glave iz črte in ploske barve, ne pa iz svetlobe, ki nanjo pada. V Parizu je Modigliani pripadal krogu priseljenih slikarjev, ki mu danes pravimo École de Paris.

Kje je izvirnik danes?

V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, pod inventarno številko 67.187.85, v oddelku za moderno in sodobno umetnost. Muzejski zapis navaja leto 1915, olje na platnu, 21 3/4 × 15 1/16 palca, kar je 55,2 × 38,3 cm, in vpis o izvoru “Bequest of Miss Adelaide Milton de Groot (1876–1967), 1967”. V muzeju je delo naslovljeno preprosto Juan Gris; pri nas nosi daljšo obliko, ker na polici s tridesetimi in več portreti golo ime ne pove, kaj je na sliki.

Katera mera je prava?

Za to platno krožita dve meri, ki se razlikujeta za približno tri milimetre v vsako smer. Muzej, ki delo hrani, navaja 55,2 × 38,3 cm. Strukturirani zapis na Wikipodatkih, iz katerega jemlje podatke veliko umetnostnih spletišč, navaja 54,9 × 38,1 cm, in prav to številko boste drugod najpogosteje srečali. Obe se ujemata z razmerjem katere koli fotografije dela, zato o tem ne odloča nič na sami sliki; odloča vir, mi pa zapišemo muzejskega, ker ima muzej predmet pred seboj. Na naši strani je nekoč pisalo 38 krat 55,5 cm, kar se ni ujemalo z nobeno od obeh, in smo to popravili.

Slikar, ki slika slikarja

Juan Gris je bil španski slikar in poleg Picassa in Braqua eden osrednjih ljudi kubizma. Živel je v istem pariškem krogu kot Modigliani in to je portret kolega, ne naročilo stranke. To se vidi. Ni nobenega atributa, ki bi povedal, kaj model počne za preživetje: ne čopiča, ne stojala, ne ateljeja, niti kravate ne. Namesto tega Modigliani da modelovo ime, naslikano na platno samo v zgornjem desnem kotu — slika ni podpisana s slikarjevim imenom, ampak označena z imenom človeka. To je v njegovem opusu redkost in prva stvar, ki jo je na tem platnu vredno poiskati.

Od Paula Guillauma do volila de Groot

Zabeleženi lastniki se začnejo s trgovcem Paulom Guillaumom v Parizu. Do leta 1947 je bilo platno v zasebni ameriški zbirki, leta 1950 je šlo skozi galerijo Perls Galleries v New Yorku in ga je istega leta kupila Adelaide Milton de Groot, ki ga je obdržala sedemnajst let in ga ob smrti leta 1967 zapustila Metropolitanskemu muzeju. Isto volilo je muzeju prineslo še en Modiglianijev portret, Lola de Valence, ki nosi inventarno številko tik pred to. Slika je od takrat veliko potovala: Boston 1961, Edinburgh 1963, galerija Tate v Londonu 1968, Kraljeva akademija 2006 in Tate Modern v letih 2017 in 2018.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Delo izdela akademsko izobražen slikar z oljem na bombažnem platnu, napetem na lesen podokvir. To ni tisk: vsaka poteza je položena z roko in vaše platno se vedno nekoliko razlikuje od vsakega drugega. Težava tu ni barva, ampak risba. Skoraj vse, kar nosi podobnost, je črta — obris lica, dva loka obrvi, obris ušesa, trepalnice — črta pa ima pravo hitrost ali pa je nima. Slikar zato glavo nariše, preden pade barva, oranžno pa položi znotraj risbe in ne čeznjo. Druga težava je ozadje: ostati mora dovolj temno in dovolj zamolklo, da tista oranžna nosi, ne da bi se spremenilo v ploščat črn pravokotnik.

Katera dimenzija za katero steno?

Izvirnik je 55,2 cm visok in 38,3 cm širok, kar je malo za sliko, ki jo toliko ljudi pozna. Naša najmanjša mera, 38 × 55 cm, je to platno z odstopanjem treh milimetrov, torej je prava izbira, če želite delo v meri, v kateri ga je naslikal Modigliani, in sodi v višino oči na ozko steno, kjer bo gledalec stopil blizu. Srednje mere, 50 × 70, 60 × 90 in 70 × 100 cm, so običajna izbira nad pisalno mizo ali komodo. Velike, 80 × 120, 90 × 130, 100 × 150 in 120 × 170 cm, naredijo glavo naravno veliko in večjo ter zahtevajo prosto steno s približno tremi metri pred njo. Obesite jo s središčem okoli 145 cm nad tlemi; pokončen format želi nekoliko več stene nad seboj kot pod seboj. Barvitost je temna in hladna z enim vročim obrazom v njej, zato ji bela ali svetlo siva stena najbolj ustreza.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če vaša stena zahteva mero, ki je ni na seznamu, jo bomo naredili. Sporočite širino in višino v centimetrih; preverimo, ali razmerje nosi kompozicijo, in vam povemo, kaj se spremeni ob robovih. Tu se to pokaže zgoraj, kjer napisano ime stoji tik ob kotu in ga izrez odstrani prvega, in spodaj, kjer je suknjič že odrezan. Slika pride bodisi napeta na lesen podokvir in pripravljena za obešanje bodisi zvita v tulcu, kar je ceneje za pošiljanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki ga realistično prikaže na delu, na željo pa delo postavimo v fotografijo vaše stene. Če iščete delo, ki ga nimamo, si oglejte naše slike na platnu po naročilu.

Dostava in jamstvo

Dostavimo na vaš naslov, platno je ločeno od zunanje stene embalaže. Rok je odvisen od mere in zasedenosti delavnice: ocenimo ga ob naročilu in vas obvestimo, če se spremeni. Jamčimo za izdelavo in materiale: če delo prispe poškodovano ali se ne ujema s fotografijo, ki ste jo potrdili, ga na svoje stroške naslikamo znova. Ker ga vidite fotografiranega, preden odide, je večina vprašanj rešena pred odpremo.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku.

Kakšna je inventarna številka?

67.187.85, iz volila Adelaide Milton de Groot iz leta 1967.

Kako se delo imenuje v muzeju?

Preprosto Juan Gris, včasih z modelovima letnicama za imenom.

Je slika podpisana?

Ni. Modigliani je ni podpisal. V zgornjem desnem kotu je naslikana beseda GRIS, ki poimenuje modela in ne slikarja.

Kdaj je nastala?

Leta 1915, kakor navajata muzej in strukturirani zapis; nekateri katalogi so zagovarjali 1916 ali 1918.

Imate mero izvirnika?

Tako rekoč da. Izvirnik meri 55,2 × 38,3 cm, naša najmanjša mera 38 × 55 cm pa se razlikuje za dva do tri milimetre.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za steno, ob kateri ljudje hodijo mimo, 70 × 100 cm. Za steno, pred katero se ustavijo, mero izvirnika, 38 × 55 cm.

Katere druge Modiglianijeve portrete umetnikov imate?

Oglejte si Portret Chaïma Soutina, Portret Maxa Jacoba, Portret Moïsa Kislinga in Jacques in Berthe Lipchitz. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 38,3 × 55,2 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 38 x 55 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.

• Motiv: glava in ramena kubističnega slikarja Juana Grisa, nagnjena na dolgem vratu, spodaj odpet bel ovratnik, za njim temno zeleno ozadje
• Izvirnik: 55,2 × 38,3 cm, olje na platnu, 1915, Metropolitanski muzej umetnosti, New York (inv. 67.187.85)
• Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer od 38 × 55 do 120 × 170 cm, najmanjša je mera izvirnika
• Dobro je vedeti: platno ni podpisano in nosi modelovo ime, GRIS, naslikano v zgornjem desnem kotu

Oči na tem platnu zenici imata. Med 76 Modiglianijevimi deli na tej polici je takih 17, pri 53 zenic ni – delo za delom.