Amedeo Modigliani – Juan Gris portréja

Juan Gris portréja Amedeo Modigliani 1915-ben festett olaj-vászon műve; az eredeti 55,2 × 38,3 cm, és a New York-i Metropolitan Museum of Art gyűjteményében van, 67.187.85 leltári szám alatt. A mi művészi festményünk ennek a műnek a kézzel festett másolata: akadémiát végzett festő készíti olajjal pamutvásznon, nyolc méretben 38 × 55 cm-től 120 × 170 cm-ig, vagy az Ön által megadott méretben, és feladás előtt lefotózzuk, a fotót pedig jóváhagyásra elküldjük.

Juan Gris portréja – Amedeo Modigliani

Mi van a vásznon?

A vászon kicsi és álló, és egy fejet, egy hosszú nyakat és egy zakó felső szélét hordozza, semmi mást. A fej a modell jobb oldala felé dől, a nyak vele együtt hajlik, így az egész alak enyhén kimozdul a függőlegesből. Az arc meleg lazacnarancs, sötét kontúr fogja körbe, amely a halántéktól fut le az orcán; a szemöldök nehéz és szinte összeér, az orr hosszú, két sötét orrlyukkal, a száj telt és sötét. A szem tágra nyílt, nem a későbbi portrék üres mandulája: a szemfehérje festett, az írisz sötét, a felső szempillák pedig külön vonásokként vannak berajzolva. Az egyik fül csak körvonalként áll ott, festetlen csigaként a nyak narancsán. Alul fehér ing nyílik ki a kigombolt gallérnál, apró sötét gomblyukkal, a sötét zakó pedig lezárja a művet az alsó szélnél. A háttér sötét olívazöld, néhány sík mezőre osztva, jobbra világosabb szürkészöld mezővel és néhány okker vonással a szélen. A jobb felső sarokban sötét nagybetűkkel áll a GRIS szó. Ez posztimpresszionista festmény abban az értelemben, ahogyan a posztimpresszionizmus azt jelentette, hogy a fejet vonalból és sík színből építik fel, nem pedig a rá eső fényből. Párizsban Modigliani ahhoz a bevándorolt festőkörhöz tartozott, amelyet ma École de Paris néven emlegetünk.

Hol van ma az eredeti?

A New York-i Metropolitan Museum of Art gyűjteményében, 67.187.85 leltári szám alatt, a modern és kortárs művészeti osztályon. A múzeum nyilvántartása 1915-öt ad meg, olaj vásznon, 21 3/4 × 15 1/16 hüvelyk, vagyis 55,2 × 38,3 cm, és a származási sort: „Bequest of Miss Adelaide Milton de Groot (1876–1967), 1967”. A múzeumban a mű címe egyszerűen Juan Gris; nálunk a hosszabb alak áll, mert egy harmincegynéhány portrét kínáló polcon a puszta név nem mondja meg, mi látható.

Melyik méret a helyes?

Erre a vászonra két méret van forgalomban, amelyek oldalanként nagyjából három milliméterrel térnek el. A múzeum, amelyé a mű, 55,2 × 38,3 cm-t ad meg. A Wikidata strukturált bejegyzése, amelyből nagyon sok művészeti oldal veszi az adatait, 54,9 × 38,1 cm-t mond, és máshol leginkább ezzel a számmal fog találkozni. Mindkettő egyezik a mű bármely fotójának arányaival, tehát magán a művön semmi nem dönt; a forrás dönt, mi pedig a múzeumét írjuk le, mert a múzeum előtt ott van a tárgy. A mi oldalunkon egykor 38-szor 55,5 cm szerepelt, ami egyikkel sem egyezett, és ezt kijavítottuk.

Festő, aki festőt fest

Juan Gris spanyol festő volt, és Picasso és Braque mellett a kubizmus egyik központi alakja. Ugyanabban a párizsi körben élt, mint Modigliani, és ez egy kolléga portréja, nem egy ügyfél megrendelése. Ez látszik. Egyetlen attribútum sem árulja el, miből él a modell: nincs ecset, nincs festőállvány, nincs műterem, még nyakkendő sincs. Helyette Modigliani a modell nevét adja, magára a vászonra festve, a jobb felső sarokba — a mű nincs a festő nevével szignálva, hanem az ember nevével megjelölve. Ez az életművében ritkaság, és ez az első dolog, amit ezen a vásznon érdemes megkeresni.

Paul Guillaume-tól a de Groot-hagyatékig

A feljegyzett tulajdonosok sora Paul Guillaume párizsi kereskedővel kezdődik. 1947-re a vászon egy magánkézben lévő amerikai gyűjteményben volt, 1950-ben a New York-i Perls Galleries kezén ment át, és ugyanabban az évben vásárolta meg Adelaide Milton de Groot, aki tizenhét évig tartotta, és 1967-ben bekövetkezett halálakor a Metropolitanre hagyta. Ugyanez a hagyaték hozott a múzeumnak egy második Modiglianit, a Lola de Valence című művet, amely a közvetlenül ez előtti leltári számot viseli. A mű azóta sokat utazott: Boston 1961, Edinburgh 1963, a londoni Tate Gallery 1968, a Royal Academy 2006, valamint a Tate Modern 2017-ben és 2018-ban.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

A művet akadémiát végzett festő készíti olajjal pamutvásznon, fa vakrámára feszítve. Ez nem nyomat: minden ecsetvonást kézzel húznak, és az Ön vászna mindig kissé eltér minden másiktól. A nehézség itt nem a szín, hanem a rajz. Szinte minden, ami a hasonlóságot viszi, vonal — az orca kontúrja, a szemöldök két íve, a fül körvonala, a szempillák — a vonalnak pedig vagy megvan a helyes sebessége, vagy nincs. A festő ezért a fejet még azelőtt megrajzolja, hogy szín kerülne rá, a narancsot pedig a rajzon belülre teszi, nem föléje. A második nehézség a háttér: elég sötétnek és elég tompának kell maradnia ahhoz, hogy az a narancs vigye a művet, anélkül hogy sík fekete téglalappá válna.

Melyik méret melyik falra?

Az eredeti 55,2 cm magas és 38,3 cm széles, ami kicsi egy ennyire ismert műhöz. A legkisebb méretünk, a 38 × 55 cm, ez a vászon három milliméter eltéréssel, tehát ez a helyes választás, ha abban a méretben szeretné, amelyben Modigliani megfestette, és szemmagasságba való, keskeny falra, ahol a néző közel lép hozzá. A középső méretek, az 50 × 70, a 60 × 90 és a 70 × 100 cm, a szokásos választás íróasztal vagy komód fölé. A nagyok, a 80 × 120, a 90 × 130, a 100 × 150 és a 120 × 170 cm, életnagyságúvá és nagyobbá teszik a fejet, és szabad falat kívánnak, nagyjából három méterrel előtte. Akassza fel úgy, hogy a közepe körülbelül 145 cm-re legyen a padlótól; az álló formátum valamivel több falat kíván maga fölött, mint alatta. A színvilág sötét és hideg, egyetlen forró arccal benne, ezért fehér vagy világosszürke fal szolgálja a legjobban.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a fala olyan méretet kíván, amely nincs a listán, elkészítjük. Adja meg a szélességet és a magasságot centiméterben; ellenőrizzük, hogy az arány viszi-e a kompozíciót, és megmondjuk, mi változik a széleken. Itt ez fent látszik, ahol a felírt név közel áll a sarokhoz, és a kivágás azt veszi el először, valamint lent, ahol a zakó már el van vágva. A mű vagy fa vakrámára feszítve, akasztásra készen érkezik, vagy hengerbe tekerve, ami olcsóbb a szállításban. A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely valósághűen mutatja a művön, kérésre pedig a művet beillesztjük a fala fotójába. Ha olyan művet keres, amely nincs nálunk, nézze meg a személyre szabott vásznainkat.

Szállítás és garancia

Az Ön címére szállítunk, a vászon elválasztva a csomagolás külső falától. A határidő a mérettől és a műhely terhelésétől függ: rendeléskor megbecsüljük, és szólunk, ha változik. Garanciát vállalunk a kivitelezésre és az anyagokra: ha a mű sérülten érkezik, vagy nem egyezik az Ön által jóváhagyott fotóval, saját költségünkön újrafestjük. Mivel indulás előtt lefotózva látja, a kérdések nagy része már a feladás előtt tisztázódik.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A New York-i Metropolitan Museum of Art gyűjteményében.

Mi a leltári szám?

67.187.85, Adelaide Milton de Groot 1967-es hagyatékából.

Hogyan hívják a művet a múzeumban?

Egyszerűen Juan Gris, olykor a modell évszámaival a név után.

Szignálva van a mű?

Nincs. Modigliani nem írta alá. A jobb felső sarokban a GRIS szó áll festve, amely a modellt nevezi meg, nem a festőt.

Mikor készült?

1915-ben, ahogy a múzeum és a strukturált bejegyzés egyaránt megadja; néhány katalógus 1916 vagy 1918 mellett érvelt.

Megvan az eredeti mérete?

Gyakorlatilag igen. Az eredeti 55,2 × 38,3 cm, a legkisebb méretünk, a 38 × 55 cm, két-három milliméterrel tér el tőle.

Melyik méretet válasszam?

Olyan falra, amely mellett elmennek, a 70 × 100 cm. Olyanra, amely előtt megállnak, az eredeti mérete, a 38 × 55 cm.

Milyen más Modigliani-művészportrékat árulnak?

Nézze meg ezeket: Chaïm Soutine portréja, Max Jacob portréja, Moïse Kisling portréja és Jacques és Berthe Lipchitz. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk.

Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?

Az eredeti 38,3 × 55,2 cm, és pontosan ez a méret szerepel a listánkon: 38 x 55 cm. Az arány az eredetié, eltérés nincs.

• Téma: Juan Gris kubista festő feje és válla, hosszú nyakon megdőlve, alatta kigombolt fehér gallér, mögötte sötétzöld háttér
• Eredeti: 55,2 × 38,3 cm, olaj vásznon, 1915, Metropolitan Museum of Art, New York (ltsz. 67.187.85)
• A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 38 × 55-től 120 × 170 cm-ig, a legkisebb az eredeti mérete
• Érdemes tudni: a vászon szignálatlan, és a modell nevét viseli, a GRIS szót, a jobb felső sarokba festve

A szemnek ezen a vásznon van pupillája. Modigliani 76 műve közül ezen a polcon 17 ilyen, 53 esetben nincs pupilla – műről műre.