Opis
Portret Moïsa Kislinga je majhno, gosto slikano platno iz leta 1915, ki ga hrani Pinacoteca di Brera v Milanu pod inventarno številko 5037. Modigliani je upodobil prijatelja in soseda z Montparnassa, poljskega slikarja Moïsa Kislinga, in njegovo ime z velikimi črkami vpisal kar v zgornji rob platna. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih velikostih ali po vaši meri; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.
| Naslov: | Portret Moïsa Kislinga |
| Drugi naslovi: | Portrait of the Painter Moïse Kisling (naslov po zapisu Brere) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Leto nastanka: | 1915 |
| Originalna velikost (širina × višina): | 29 × 37 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | ekspresionizem, École de Paris |
| Nahaja se: | Pinacoteca di Brera, Milano (inv. 5037) |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikana kopija, olje na platnu, osem velikosti ali po meri |
Portret Moïsa Kislinga – Amedeo Modigliani
Kaj je na platnu?
Glava in ramena, izrez je tesen. Gosti črni lasje so postriženi v ravno čelno linijo, obrvi sta močni in temni, oči mandljasti, leva nekoliko širša od desne. Nos je dolg in raven, usta majhna in rdeča, pod njimi temna zareza. Polt je nanesena v lososovo rožnati barvi čez olivno podslikavo, ki se ponekod prebija na površje. Spodaj se vidita bel ovratnik in temna pentlja. Ozadje je toplo rjavo-bordo. Čez zgornji rob platna teče vpis KISLING, naslikan neposredno v barvo – slikar je model podpisal namesto sebe.
Kdo je bil Moïse Kisling?
Moïse Kisling je bil poljski slikar judovskega rodu, ki je leta 1910 prišel v Pariz in se naselil na Montparnassu; zapis Brere ga imenuje Modiglianijev tesni prijatelj. Delila sta atelje in krog ljudi, ki mu danes pravimo École de Paris. Kisling je bil eden redkih, ki je Modiglianija podpiral tudi takrat, ko ta ni prodajal skoraj ničesar. Njegovo ženo Renée je Modigliani naslikal ločeno – to platno prodajamo kot Madame Kisling. Portret je nastal leta 1915, v obdobju, ko se je Modigliani po kiparskih letih dokončno vrnil k slikarstvu.
Zapis o izvirniku in pot platna
Izvirnik je olje na platnu in meri 29 × 37 cm; letnica 1915 in inventarna številka 5037 sta zapisani v Breri. Zapis muzeja navaja tudi, komu je platno pripadalo. Sprva je bilo v lasti Paula Guillauma, kritika in trgovca, ki je bil na začetku Modiglianijev edini zbiralec – tudi njegov portret imamo na tem regalu, Portret Paula Guillauma. V Italijo je platno prišlo po velikem uspehu slikarjeve retrospektive na beneškem bienalu leta 1930, ko ga je kupila milanska galerija Il Milione. Takoj po vojni je prešlo v zbirko Emilia Jesija, od koder izvira večina Modiglianijev v Breri. Celoten zapis je javno dostopen v katalogu Pinacoteche di Brera, delo pa ima tudi svoj vnos v Wikipodatkih.
Motiv med slikarjevimi deli
Leta 1915 in 1916 je Modigliani naslikal vrsto portretov slikarjev iz svoje soseske; ti so danes nekakšen skupinski portret ene same ulice. Poleg Kislinga sta na našem regalu še Portret Chaïma Soutina in Portret Juana Grisa, oba iz istega kroga. Kislingov je med njimi najbolj strnjen: brez podaljšanega vratu, brez okrasja, samo obraz, ki gleda naravnost predte. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Sliko naslika slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsak izvod je nekoliko svoj; to ni napaka, ampak posledica tega, da dela človek in ne stroj. Barvne plasti nanašamo v enakem vrstnem redu kot izvirnik: najprej olivna podslikava, nato lososova polt, na koncu vpis imena. Pred odpremo dobite fotografijo končanega platna in ga potrdite. Nikoli ne gre za tisk.
Katero velikost izbrati?
Za ta motiv priporočamo 60 × 90 cm. Izvirnik je z 29 × 37 cm nenavadno majhen, zato ta portret v večjem formatu pridobi: glava je zgrajena iz nekaj trdnih ploskev in povečavo zdrži brez izgube. Za ožji hodnik ali steno ob vratih zadošča 40 × 60 cm, za osrednjo steno dnevne sobe pa je 80 × 120 cm še vedno mirna izbira, ker je motiv sam zelo tih. Če želite postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, jo naredimo po naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Pinacoteci di Brera v Milanu, inventarna številka 5037. Ni na stalni razstavi vsak dan; muzej razporeja zbirko Jesi po lastnem načrtu.
Katero dimenzijo naj izberem?
Za spalnico ali hodnik 40 × 60 cm, za steno dnevne sobe 60 × 90 cm ali 80 × 120 cm.
Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?
Da. Sporočite širino in višino v centimetrih; najprej razložimo, kako mera vpliva na izrez glave in ramen.
Kako natančno sledi razmerju izvirnika?
Izvirnik meri 29 × 37 cm. Razmerju najbolj sledi naša mera 70 x 90 cm, ki od razmerja izvirnika odstopa za 0,77 %.
- Motiv: glava in ramena poljskega slikarja Moïsa Kislinga, črni lasje v ravni liniji, bel ovratnik, čez zgornji rob vpis KISLING
- Izvirnik: 29 × 37 cm, olje na platnu, 1915, Pinacoteca di Brera, Milano, inv. 5037
- Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
- Dobro je vedeti: platno je bilo Paula Guillauma, v Italijo je prišlo po bienalu 1930 in v Brero z zbirko Emilia Jesija
Oči na tem platnu zenici imata. Med 76 Modiglianijevimi deli na tej polici je takih 17, pri 53 zenic ni – delo za delom.
