Frida Kahlo – Zwei Frauen (Salvadora und Herminia)

Zwei Frauen (Salvadora und Herminia) ist ein Doppelporträt, das Frida Kahlo 1928 malte: Zwei Frauen stehen dicht beieinander, die hintere in einer senfgelben Bluse, die vordere in einem dunkelblauen Kleid mit weißer Rüsche am Hals, und hinter ihnen wuchert dichtes grünes Laub mit runden Früchten. Das Original in Öl auf Leinwand ist 69,5 cm hoch und 53,3 cm breit und gehört dem Museum of Fine Arts in Boston. Unser Maler setzt es mit Ölfarben auf Leinwand um, in einem von zwei Hochformaten, 40 x 50 oder 45 x 60 cm, oder in einem vereinbarten Maß; beide angebotenen Formate sind kleiner als das Original, und bevor das Gemälde verschickt wird, zeigen wir Ihnen ein Foto davon.

Zwei Frauen (Salvadora und Herminia) – Frida Kahlo

Was zeigt das Gemälde Zwei Frauen (Salvadora und Herminia)?

Vor uns stehen zwei Frauen, bis zur Taille gemalt und so eng zusammengerückt, dass die vordere mit ihrer Schulter die Bluse der hinteren fast ganz verdeckt. Beide tragen schwarzes, in der Mitte glatt gescheiteltes Haar und ernste Gesichter ohne jede Spur eines Lächelns.

Die Frau im Hintergrund trägt eine gelbe Bluse mit fein gerafftem Passenteil unter dem Hals. Ihre Haut ist dunkler, olivfarben, die Wangenknochen treten deutlich hervor, und ihr Blick geht an uns vorbei zur linken Seite.

Die Frau im Vordergrund trägt ein dunkelblaues Kleid mit rundem Ausschnitt, den zwei Streifen weißer Rüsche säumen. Im Ohr glänzt ein goldener Creolenring, das Haar ist im Nacken zusammengenommen, und ihre Augen sind fast direkt auf den Betrachter gerichtet.

Den ganzen Hintergrund füllt dichtes grünes Laub, in dem einige runde grüne Früchte hängen. Am linken und am rechten Rand flattert je ein kleiner Schmetterling, und unten links schaut unter dem gelben Ärmel eine dunkle Stofffalte hervor.

Wann entstand es, und was wissen wir darüber?

Kahlo malte das Gemälde 1928, drei Jahre nach dem Busunglück, das ihr mit achtzehn Jahren lebenslange Schmerzen hinterließ. Während der langen Bettruhe danach hatte sie an einer eigens angefertigten Staffelei zu malen begonnen, die ihre Mutter für sie bauen ließ.

Laut Wikipedia malte sie in diesen Jahren vor allem Porträts von sich selbst, ihren Schwestern und Schulfreunden. Ihre Vorlagen fand sie bei europäischen Künstlern, besonders bei Meistern der Renaissance wie Botticelli und Bronzino, und in der Neuen Sachlichkeit.

Wer Salvadora und Herminia waren, sagen unsere Quellen nicht; wir kennen nur die beiden Namen aus dem Titel. Deshalb spekulieren wir weder über Verwandtschaft noch über Beruf und beschreiben die Szene so, wie sie zu sehen ist.

Im Juni 1928 lernte Kahlo Diego Rivera kennen und bat ihn zu beurteilen, ob ihre Gemälde für eine Laufbahn als Malerin genügten. Ein Jahr später heirateten die beiden und zogen nach Cuernavaca, wo sich ihr Stil der mexikanischen Volkskunst zuwandte.

Warum begeistert dieses frühe Werk Kunstfreunde?

Das Gemälde zeigt Kahlo, bevor sie den Stil fand, für den die ganze Welt sie heute kennt: Hier gibt es noch keine Symbole, Wunden oder Traumszenen, wohl aber eine klare Zeichnung, reine Farbflächen und große Aufmerksamkeit für das Gesicht.

Rivera erinnerte sich, dass ihn ihre frühen Arbeiten durch Ausdruckskraft und eine genaue Darstellung des Charakters überzeugten. Auf dieser Leinwand zeigt sich das im Unterschied der zwei Gesichter: Die hintere Frau wirkt verhalten und abwesend, die vordere offen und wach.

Mehr über das Leben der Malerin erzählt der Artikel über Frida Kahlo in der englischen Wikipedia; einen eigenen Artikel zu diesem Gemälde gibt es dort nicht.

Wo hängt das Original heute?

Das Original gehört zur Sammlung des Museum of Fine Arts in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts. Es ist in Öl auf Leinwand gemalt, 69,5 cm hoch und 53,3 cm breit.

Jahr, Technik, Maße und Museum stammen aus der englischen Werkliste Kahlos auf Wikipedia, die nicht verrät, wie das Gemälde nach Boston kam.

Auch unsere handgemalte Kopie entsteht auf Leinwand und mit Ölfarben, genau wie das Original, nur in einem etwas kleineren Format.

Zwei Frauen oder ein anderes Werk von Kahlo?

Dieses Kunstgemälde lebt von warmen, erdigen Tönen: Grünes Laub, Senfgelb und tiefes Blau harmonieren mit Holz, Leinen und Zimmerpflanzen. Die ruhigen Gesichter beunruhigen nicht, und so ist das Gemälde angenehme Gesellschaft im Esszimmer, in der Küche oder im Flur.

Aus demselben Jahr stammt Porträt von Alejandro Gómez Arias, ein ruhig erfasster junger Mann vor einfarbigem Grund. Ein Jahr früher entstand Porträt von Alicia Galant, in dem ebenfalls eine Frau im Mittelpunkt steht, allerdings allein.

Noch europäischer wirkt die Haltung in Selbstporträt im Samtkleid von 1926, während Selbstporträt (1930) die Künstlerin zwei Jahre nach Salvadora und Herminia zeigt. Welches Frida Kahlo Gemälde sonst noch bei uns auf Bestellung entsteht, zeigt die Übersicht Frida Kahlo.

Wie malt unser Maler Laub und Gesichter?

Kahlo baute diese Leinwand in glatten, gleichmäßigen Schichten ohne sichtbare Pinselspuren auf, deshalb gibt unser Maler ihr zuerst einen glatten Grund, der diese Ruhe bewahrt.

Er beginnt mit einer dunkleren grünen Untermalung des Laubs und den Umrissen beider Figuren und baut dann in dünnen Schichten die Haut auf: bei der hinteren Frau oliv und dunkler, bei der vorderen heller und wärmer.

Am meisten Geduld verlangt das Laub, denn jedes Blatt erhält seine eigene helle Ader und seinen Schatten, damit der Hintergrund nicht zur flachen grünen Wand wird. Die weiße Rüsche am Ausschnitt, der goldene Ohrring und die Flügel der Schmetterlinge bekommen ihre Lichter erst ganz zum Schluss.

Das Ergebnis ist eine handgemalte Reproduktion mit echten Schichten Ölfarbe, wie sie kein Druck besitzt, und jede Bestellung führt der Maler einzeln aus, vom ersten bis zum letzten Strich.

Welches Format für welche Wand?

Kurz gesagt: 40 x 50 cm für eine schmale Wand, neben den Schrank oder über den Schreibtisch, 45 x 60 cm über eine Kommode, ein Bett im kleineren Zimmer oder in den Flur.

Für dieses Werk bieten wir nur zwei Hochformate an (Breite x Höhe): 40 x 50 cm und 45 x 60 cm. Das Original ist 53,3 cm breit und 69,5 cm hoch, also rund 53 x 70 cm, daher sind beide Formate kleiner; das größere, 45 x 60 cm, ist 8,3 cm schmaler und 9,5 cm niedriger.

Als Gemälde fürs Wohnzimmer macht sich 45 x 60 cm am besten auf einem schmaleren Wandstück, neben dem Bücherregal oder über einem Sideboard, wo man die Gesichter aus der Nähe betrachtet. Für eine breite Wand über dem Sofa sind beide Formate bescheiden; schreiben Sie uns in diesem Fall lieber.

Gibt es ein anderes Maß, und wie steht es mit dem Rahmen?

Das Seitenverhältnis des Originals liegt bei etwa 3 : 4, deshalb können wir auch ein Maß prüfen, das nicht auf der Liste steht. Nennen Sie uns über die Seite Gemälde nach Wunsch Ihre Breite und Höhe, und wir antworten, ob es machbar ist, was es kostet und wann das Gemälde fertig wäre.

Sie erhalten es gerollt, auf einen Keilrahmen gespannt oder fertig gerahmt; das Spannen und Rahmen übernimmt für jedes Gemälde auf Leinwand aus unserem Haus die Werkstatt in Slowenien.

Unsere 3D-Anwendung dient allein der Wahl des Rahmens; das Gemälde an Ihrer eigenen Wand zu zeigen, ist ein eigener Service.

Zum grünen Laub und zum blauen Kleid passt ein schlichter dunkler Holzrahmen, eine schmale goldene Leiste dagegen belebt die gelbe Bluse und den Ohrring.

Wann ist das Gemälde bei Ihnen?

Bis das Doppelporträt versandbereit ist, vergehen ab der Auftragsbestätigung 15 bis 45 Werktage. Ist das Gemälde fertig, senden wir Ihnen ein Foto; hätten Sie das Laub gern dunkler oder das Kleid blauer, erledigt der Maler das vor dem Verpacken.

Lieferungen nach Deutschland, Österreich, Slowenien und in die übrigen EU-Staaten durchlaufen keine Zollabfertigung, und für eine etwaige Rücksendung gilt unsere Rückgaberegelung.

Zwei Frauen (Salvadora und Herminia) ist ein schönes Geschenk für Schwestern, Freundinnen oder alle, die mexikanische Kunst und stille Porträts lieben. Wer das Format nicht für die beschenkte Person festlegen möchte, verschenkt einen Geschenkgutschein.

Häufige Fragen

Wo kann ich das Original sehen?

Im Museum of Fine Arts in Boston, in den Vereinigten Staaten.

Wer sind die beiden Frauen?

Der Titel nennt sie Salvadora und Herminia; weitere Angaben zu ihnen machen unsere Quellen nicht.

Bekomme ich einen Druck?

Nein, Sie bekommen ein echtes Ölgemälde, das der Maler Schicht für Schicht mit dem Pinsel auf Leinwand aufträgt.

Welche Maße hat das Original?

Es ist 69,5 cm hoch und 53,3 cm breit, also größer als beide Formate, die wir anbieten.

Kann ich es größer bekommen?

Auf der Liste stehen nur zwei Formate; für ein anderes Maß schreiben Sie uns, und wir prüfen, ob wir es malen können.

Wie lange warte ich auf die Lieferung?

Malen und Vorbereitung dauern 15 bis 45 Werktage, danach folgt der Versand an Ihre Adresse.

Passt es ins Schlafzimmer oder in die Küche?

Ja, der grüne Grund und die ruhigen Gesichter wirken gelassen, und das kleinere Format passt auch in kleine Räume.

Was will das Gemälde sagen?

Unsere Quellen deuten es nicht; zu sehen sind zwei dicht beieinander stehende Frauen mit ernsten Gesichtern vor dichtem Laub.

• Motiv: zwei Frauen nebeneinander, eine in gelber Bluse, eine im dunkelblauen Kleid mit weißer Rüsche, vor dichtem grünem Laub.
• Original: 1928, Öl auf Leinwand, 69,5 x 53,3 cm, Museum of Fine Arts, Boston.
• Unsere Fassung: von Hand in Öl auf Leinwand gemalt, nach Ihrer Bestellung, in 2 Hochformaten (40 x 50 und 45 x 60 cm) oder nach Maß.
• Gut zu wissen: Das Original ist größer als beide Formate; für ein anderes Maß schreiben Sie uns.