Giuseppe Arcimboldo – Das Wasser

Das Wasser ist der Kopf einer Figur im Profil, den Giuseppe Arcimboldo aus Tieren des Meeres und des Süßwassers zusammengesetzt hat: Ein gefleckter Fisch ist die Nase, ein flacher Rochen die Wange, das aufgerissene Maul eines großen Fisches der Mund, und vom Ohr hängt wie ein Ohrring eine Perle. Das Original, 1566 entstanden und auf Erlenholz gemalt, bewahrt das Kunsthistorische Museum Wien unter der Inventarnummer GG 1586 auf, und das Museum gibt als Maß 66,5 x 50,5 cm an. Bei uns entsteht das Gemälde als handgemalte Reproduktion in Öl auf Leinwand, in fünfzehn Größen oder in Ihrem Maß, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Gemäldes zur Freigabe.

Das Wasser – Giuseppe Arcimboldo

Was zeigt das Gemälde?

Kopf und Schultern einer Figur im Profil, zum linken Rand gewandt, auf schwarzem Grund. Hier ist die Figur kein Mensch mit einem Namen, sondern ein Element: das Wasser, zusammengesetzt aus den Tieren, die darin leben. Das Museum ordnet das Werk der Serie der vier Elemente zu, die es im Zusammenhang mit der früheren Jahreszeiten-Serie des Malers deutet, und hält fest, dass das Krönchen im Gemälde ein versteckter Hinweis auf den Kaiser und damit auf den Auftraggeber ist. Auf der Rückseite der Tafel steht laut Museum die Aufschrift AQUA, das lateinische Wort für Wasser.

Woraus ist der Kopf zusammengesetzt?

Die Nase ist ein kleiner orangebrauner Fisch mit dunklen Flecken und einem runden orangeroten Auge, dessen Maul die Nasenspitze ist. Die Wange ist ein flacher grauer Rochen, und der Mund ist das weit aufgerissene Maul eines großen Fisches mit langen Barteln. Das Auge der Figur ist ein großes dunkles Auge, und darüber liegt wie eine Augenbraue ein blasses Krebstier mit vielen Beinen. Das Ohr ist eine helle Muschel, und daran hängt an einem goldenen Haken eine einzelne große Perle. Der Scheitel ist ein dichter Haufen aus Fischen, Aalen und kleinen Meerestieren, darunter ein graues, robbenähnliches Tier, und oben ragen rote Korallenzweige auf. Um den Hals sind Aale wie ein Schal gewunden, und über der Brust liegt eine Kette großer Perlen. Die Brust selbst besteht aus einer Schildkröte, einem leuchtend roten Flusskrebs, einer großen orangefarbenen Krabbe links, einer Kröte, kleinen Muscheln, einer großen gerippten Muschel rechts und einem Kraken, der seine Arme über die Muschel hängen lässt.

Warum ist dieses Gemälde wichtig?

Weil es eines der beiden Elemente ist, die das Wiener Museum aus der Serie der vier Elemente besitzt; das andere ist das Feuer. Das Museum deutet die Elemente zusammen mit den Jahreszeiten, die Arcimboldo zuvor, 1563, gemalt hatte, und ordnet sie einander zu: Der Winter entspricht dem Wasser, der Sommer dem Feuer, der Frühling der Luft und der Herbst der Erde. Die Einträge des Museums halten außerdem fest, dass Arcimboldo seit 1562 kaiserlicher Hofmaler in Wien und Prag war und dass sein Nachruhm auf der Serie der Jahreszeiten beruht. Wie der Maler seine Köpfe zusammensetzte, beschreiben wir in unserem Artikel über Arcimboldo.

Was bedeutet das Gemälde?

Auf den ersten Blick ist das Wasser ein Gewimmel von Tieren, auf den zweiten Blick ein ruhiges Profil mit Perlen. Das Museum nennt ein Zeichen: das Krönchen, das es als versteckten Hinweis auf den Kaiser und damit auf den Auftraggeber deutet. Die Deutung der Perlen ist unsere eigene, nicht die des Museums: Ohrring und Kette machen aus dem Fang des Meeres Schmuck, sodass das Wasser hier nicht nur als Lebensraum der Tiere erscheint, sondern auch als Quelle des Reichtums.

Der Weg des Werks von der kaiserlichen Sammlung in die Galerie

Das Museum nennt den Weg des Werks und setzt bei der ersten Station ein Fragezeichen: Das Gemälde soll für Kaiser Maximilian gemalt worden sein. Später befand es sich in der Kunstkammer Kaiser Rudolfs II., 1748 in der Wiener Schatzkammer und seit 1830 in der Gemäldegalerie, wo das Museum es bis heute bewahrt.

Das Wasser und der Winter

Das Museum ordnet das Wasser dem Winter zu, der drei Jahre früher entstand und ebenfalls in Wien bewahrt wird; der Eintrag des Museums zum Winter ist öffentlich. Der Winter ist ein alter Mann aus einem Baumstumpf, das Wasser ein Kopf aus Wassertieren, und beide Tafeln sind fast gleich groß: Das Museum gibt den Winter mit 66,6 x 50,5 cm und das Wasser mit 66,5 x 50,5 cm an, der Winter ist also auf einer Seite 1 mm länger und auf der anderen gleich. Welche Zahl die Höhe ist, sagt keiner der beiden Einträge.

Die vier Elemente

Dieses Gemälde gehört zu einem Zyklus. Alle vier sind hier erhältlich:

• Giuseppe Arcimboldo – Das Wasser
• Giuseppe Arcimboldo – Die Luft
• Giuseppe Arcimboldo – Das Feuer
• Giuseppe Arcimboldo – Die Erde

Als abgestimmte Vierergruppe gibt es heute ein einziges gemeinsames Maß: 30 × 40 cm. Größere Maße gibt es für einzelne Gemälde, für alle vier zugleich nicht.

Mehr zu beiden Zyklen als Wandgruppe: Arcimboldos Vier Jahreszeiten und Vier Elemente als Wandgruppe

Giuseppe Arcimboldo

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?

Jedes Kunstgemälde, das wir anfertigen, ist von Hand auf Leinwand gemalt; keines ist gedruckt. Das Wasser ist wegen seiner vielen Oberflächen anspruchsvoll: nasse Fischhaut, schimmernde Muschel, der harte Glanz der Perlen und das kräftige Rot von Koralle und Krebs liegen nebeneinander, und jede muss sich von den anderen abheben. Unser Maler legt zuerst den schwarzen Grund und den Umriss des Profils an, dann die großen Formen – den Rochen, den großen Fisch und die Krabbe – und erst danach nacheinander die kleinen Tiere am Scheitel. Die Perlen kommen zuletzt, jede mit ihrem eigenen Glanzlicht. Das Original ist auf eine Holztafel gemalt, unsere Fassung entsteht auf Leinwand, wie es für eine solche Arbeit üblich ist. Die Pinselstriche bleiben aus der Nähe sichtbar, und zwei Kopien sind nie ganz gleich.

Welche Größe für welche Wand?

Für die meisten Wohnzimmer ist 60 x 80 cm richtig. Die kleineren Größen, 30 x 40 cm und 40 x 50 cm, gehören in einen Flur oder über einen Schreibtisch, wo man die Tiere aus der Nähe sieht. Die Größen 49 x 65 cm und 60 x 80 cm passen über eine Kommode oder ein Bett, 70 x 90 cm und 80 x 110 cm an eine Wand über dem Sofa. 90 x 120 cm braucht eine freie Wand mit Platz, um zurückzutreten. Die acht größten Ausführungen, von 98 x 135 cm bis 105 x 145 cm, unterscheiden sich untereinander um höchstens 7 cm in der Breite und 15 cm in der Höhe. Die Wiener Tafel misst nach Angabe des Museums 66,5 x 50,5 cm; welche Zahl die Höhe ist, sagt der Eintrag nicht. Unser Maß 49 x 65 cm kommt ihr am nächsten: Es ist um je 1,5 cm kleiner als jede der beiden Zahlen.

Maßanfertigung, Keilrahmen und Rahmen

Wenn keine der fünfzehn Größen passt, malen wir in dem Maß, das Sie wünschen; senden Sie Breite und Höhe über die Seite Gemälde nach Wunsch, und wir erstellen ein Angebot. Geliefert wird das Gemälde auf einen hölzernen Keilrahmen gespannt und fertig zum Aufhängen oder gerollt in einer Versandrolle. Den Rahmen wählen Sie auf dieser Seite: Der 3D-Rahmenkonfigurator bietet 62 Profile, und das Gemälde lässt sich auch ohne Rahmen bestellen.

Lieferung und Garantie

Wir malen auf Bestellung, darum dauert die Anfertigung einige Wochen, je nach Größe und Auslastung der Werkstatt. Wir liefern in sechzehn Länder der Europäischen Union. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Gemäldes; ist etwas nicht so, wie Sie es erwartet haben, korrigieren wir es, bevor das Gemälde die Werkstatt verlässt, ohne Aufpreis.

Häufige Fragen

Wo ist das Original?

Im Kunsthistorischen Museum Wien, Inventarnummer GG 1586. Jahr, Maß, Material und der Weg des Werks auf dieser Seite stammen aus dem öffentlichen Eintrag des Museums.

Wen zeigt das Werk?

Keine bestimmte Person: das Wasser in Gestalt eines Kopfes aus Wassertieren. Das Museum nennt keine dargestellte Person; das Krönchen deutet es als versteckten Hinweis auf den Kaiser und damit auf den Auftraggeber.

Ist das Original auf Leinwand gemalt wie unseres?

Nein. Das Museum führt das Original als auf Erlenholz gemalt; unsere Fassung malen wir auf Leinwand.

Ist das ein Druck?

Nein. Jede Kopie ist von Hand gemalt, in Öl auf Leinwand.

Welche Größe soll ich wählen?

Wenn Sie unschlüssig sind, nehmen Sie 60 x 80 cm. Für eine Wand, die man aus der Nähe sieht, passt eine kleinere Größe, für eine große freie Wand 90 x 120 cm oder größer.

Kann ich eine Größe bekommen, die nicht gelistet ist?

Ja. Wir malen in jedem Maß; senden Sie Breite und Höhe über die Seite für Maßanfertigungen.

Wie wird geliefert?

Auf den Keilrahmen gespannt und fertig zum Aufhängen oder gerollt in einer Versandrolle.

Was sagt das Werk in einem Satz?

Dass das Wasser, zusammengesetzt aus den Tieren, die darin leben, zu einem ruhigen Profil wird und dass ein Krönchen im Gemälde nach der Deutung des Museums auf den Kaiser verweist.

Ist das Original zu verkaufen und was ist es wert?

Nein: Es gehört zur Sammlung des Museums in Wien. Einen Wert nennen wir nicht, weil der Eintrag keinen enthält.

Wie hoch soll ich es aufhängen?

Die Mitte des Gemäldes etwa 145 cm über dem Boden; hängt es über Möbeln, die Unterkante 20 bis 30 cm darüber.

Eignet es sich als Geschenk?

Ja, und wenn Sie die Größe nicht kennen, können Sie einen Geschenkgutschein verschenken und die Wahl dem Beschenkten überlassen.

• Motiv: ein Kopf aus Wassertieren, mit einem gefleckten Fisch als Nase, einem Rochen als Wange, einer Perle am Ohr sowie einer Krabbe, einer Schildkröte und einem Kraken als Brust.
• Original: auf Erlenholz gemalt, 66,5 x 50,5 cm nach Angabe des Museums, 1566, Kunsthistorisches Museum, Wien (Inv. GG 1586).
• Bei uns: eine handgemalte Kopie in Öl auf Leinwand, fünfzehn Größen oder Ihr Maß, mit einem Foto zur Freigabe vor dem Versand. Den Rahmen wählen Sie auf dieser Seite, oder Sie bestellen das Gemälde ohne Rahmen.
• Wissenswert: Auf der Rückseite der Tafel steht AQUA, und das Museum ordnet das Wasser dem Winter zu, den es ebenfalls bewahrt.