Egon Schiele – Krumau ob Vltavi (Mestece IV)

Krumau ob Vltavi (Mestece IV) je slika Egona Schieleja iz leta 1914: gosto zložene hiše starega mesta, gledane od zgoraj, s temnimi strehami, drobnimi okni in pasom reke ob spodnjem robu. Izvirnik hrani muzej Leopold na Dunaju pod inventarno številko 655; meri 120,5 x 99,5 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana oljna slika na platnu, v petnajstih dimenzijah ali po vaši meri, fotografijo dokončanega dela pa vam pošljemo v potrditev, preden gre v odpremo.

Krumau ob Vltavi (Mestece IV) – Egon Schiele

Kaj slika prikazuje?

Mesto brez neba. Skoraj vso površino zapolnijo hiše, stisnjene druga ob drugo in druga nad drugo: široke temne strehe v rjavih in olivnih tonih, po katerih so vidne goste, navzkrižne poteze čopiča, med njimi rdeči dimniki, pod njimi pa fasade v beli, sivi, lila in okrasti barvi z drobnimi temnimi okni. V zgornji levi četrtini ima ena od hiš tri polkrožne loke. Desno od sredine se od zgoraj navzdol spusti ozek svetel pas, edina odprtina med bloki, desno od njega pa stoji večja okrasto rumena hiša; takšna je tudi hiša levo spodaj. Pod hišami teče temnozelen pas, pod njim bela črta, čisto spodaj pa širok, skoraj črn pas, ki zaseda približno šestino višine. Človeka na sliki ni.

Katero mesto je to?

Krumau, danes Český Krumlov na Češkem. Muzej v zapisu pove natančneje: Schiele je upodobil hiše, ki stojijo nasproti krumavskega grajskega griča, in jih ujel v skrajnem pogledu od zgoraj. Zapis med ključnimi besedami navaja tudi reko, naslov pa jo imenuje – Vltavo. Da je temni pas ob spodnjem robu prav reka, sklepamo iz naslova mi; muzej tega pasu posebej ne opisuje.

Zakaj je mesto videti tako ploščato?

Ker je tako zamišljeno. Po muzejskem zapisu slika velja za izrazit primer ploskovnega načina kompozicije, ki ga je pri Schieleju mogoče opazovati od leta 1913. Pokrajino hiš je Schiele podredil shemi, urejeni vzdolž vodoravnic in navpičnic. Strehe in stene se zato zlagajo kot ploskve, brez globine. To je razlaga muzeja, ki delo hrani, in jo navajamo kot njegovo.

So barve hiš resnične?

Deloma ne. Po muzejskem zapisu Schiele tu nadaljuje pisanost slike „Die kleine Stadt“ III iz leta 1913 in pusti, da fasade in okna pod rjavo laziranimi strehami zažarijo v sončnih rumenih, modrih in belih tonih, ki so deloma povsem izmišljeni. Tudi „Die kleine Stadt“ III je v muzeju Leopold.

Kaj se skriva pod sliko?

Druga Schielejeva slika. Po muzejskem zapisu je Rudolf Leopold (1925–2010) v šestdesetih letih, ko so zamenjali podporno platno na hrbtni strani, odkril, da se pod tem vodoravnim pogledom na mesto skriva Schielejeva slika „Weltwehmut“ (Melanholija), ki je veljala za izgubljeno: akt avtoportreta, združen s pogledom na Krumau, iz leta 1910. Zakaj se je Schiele odločil, da jo preslika in s tem uniči, ni znano.

Na čem je izvirnik naslikan?

Na platnu, z oljem in črno kredo. Tako navaja muzejski zapis; s črno kredo je tudi podpis desno spodaj. Naša reprodukcija je naslikana z oljnimi barvami na platnu. Tega ne predstavljamo kot isto: olje s kredo na platnu in olje na platnu nista ista tehnika, in razliko poimenujemo.

Kakšen je format – pokončen ali ležeč?

Ležeč. Naše stopnje ji sledijo v obliki, ki ji pravimo ležeči format, od 43 x 35 cm do 205 x 164 cm, pri čemer je prva številka širina.

Ali lahko dobim sliko v velikosti izvirnika?

Natanko v velikosti izvirnika ne. Najbližja stopnja je 120 x 95 cm: po širini je za pol centimetra ožja, po višini pa za 4,5 cm nižja od platna, ki meri 120,5 x 99,5 cm. Razmerje stranic izvirnika je 1 : 1,21. Najbolje ga ujamejo štiri stopnje, vse znotraj enega centimetra: 43 x 35 cm, 60 x 50 cm, 110 x 90 cm in 140 x 115 cm. Pri 80 x 65 cm in 50 x 40 cm je razlika nekaj več kot centimeter, preostalih devet pa je nižjih za 2,3 do 5,3 cm. Za velikost izvirnika izberite mero po naročilu.

Od kod prihaja slika in kje je danes?

Ta stran doslej ni nosila zapisa o provenienci, kar navajamo odkrito. Kar sledi, je veriga, kakor jo objavlja muzej: Maria Hora, Dunaj, 1914–1949; Brigitte Grill, rojena Hora, Dunaj, brez letnice; Rudolf Leopold, Dunaj, 1959–1994; od leta 1994 pa Zasebna ustanova Muzej Leopold. Razlaga je naša. Veriga se začne v letu nastanka slike. Za Brigitte Grill zapis ne navaja let in ne pove, v kakšnem sorodstvu je bila z Mario Hora; tega ne domnevamo. Leopoldov nakup dokumentira kupna pogodba z dne 28. maja 1959, v muzejskem arhivu ohranjena kot prepis stenograma. Med viri so še dosje Sonje Niederacher z dne 30. aprila 2011, monografija Otta Nirensteina iz leta 1930 (št. 144) in katalog spominske razstave ob tridesetletnici Schielejeve smrti, pripravljene oktobra in novembra 1948 (št. 39; arhiv Neue Galerie v Belvederu). Delo je danes v muzeju Leopold pod inventarno številko 655.

Kje se to delo uvršča med Schielejeva dela?

Med Schielejeve poglede na hiše in mesta. Iz istega leta so Hiše ob morju, olje na platnu skoraj enake velikosti v isti zbirki; leto pozneje je nastala Hišna stena ob reki, leto prej pa Zahajajoče sonce. Celoten izbor je v galeriji Egon Schiele, več o slikarjevem življenju pa v članku o Egonu Schieleju; muzejsko zbirko predstavlja stran muzeja Leopold o Egonu Schieleju. Schiele je bil mlajši sodobnik Gustava Klimta, dunajska secesija pa je bila okolje, iz katerega je izšel; dunajski ekspresionizem je smer, ki jo je pomagal opredeliti, in avstrijska umetnost tega časa se še danes bere skozi ti dve imeni. Kot ekspresionistična slika delo ne kaže ljudi mesta, temveč njegovo gradnjo iz ploskev.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako platno naslika slikar z oljnimi barvami, potezo za potezo; ne gre za strojni odtis – nastane ročno naslikana kopija, izdelana posebej za vaše naročilo. Pri tem motivu sta najzahtevnejši dve stvari. Prva so strehe: niso ravna rjava ploskev, temveč gosto šrafirane poteze, in če jih slikar zgladi, mesto izgubi težo. Druga je ritem oken in svetlih fasad, ki drži kompozicijo v ravnotežju, zato mora vsako stati tam, kjer je. Ko je delo dokončano, ga fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev; šele nato gre v odpremo. Studijskih fotografij tega dela še nimamo – v naši delavnici ga še nismo fotografirali in nič ni bilo odstranjeno; ko ga bomo spet naslikali, bodo posnetki dodani na to stran. Kot reprodukcija na platnu pride napeta na lesen podokvir in pripravljena za obešanje.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za širšo steno, saj mesto potrebuje prostor v širino. Nad pisalno mizo ali v ozkem hodniku zadošča 60 x 50 cm ali 70 x 55 cm; nad kavčem ali komodo 100 x 80 cm ali 110 x 90 cm; v dnevni sobi z visokim stropom 140 x 115 cm in več, vse do 205 x 164 cm. Naša najmanjša dimenzija je 43 x 35 cm, primerna za nišo ali polico. Kot umetniška slika z veliko podrobnostmi se ta motiv z velikostjo odpira: pri velikih dimenzijah je mogoče brati hišo za hišo.

Kako naročim mero po meri, podokvir in okvir?

Če nobena od petnajstih dimenzij ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo v meri po naročilu. Platno je napeto na lesen podokvir; naša 3D aplikacija služi izključno izbiri okvirja, ne prikazu slike na vaši steni. Okvir izberete posebej in ni nujno del naročila.

Kako poteka dostava in kaj jamčimo?

Sliko izdelamo po naročilu in jo dostavimo v Slovenijo ter v petnajst drugih držav Evropske unije. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončanega dela v potrditev; če z rezultatom niste zadovoljni, ga popravimo ali naslikamo znova. Ker vse naše slike na platnu nastanejo posebej, se rok izdelave razlikuje glede na dimenzijo in trenutno zasedenost ateljeja.

Pogosta vprašanja

Katero mesto je Krumau ob Vltavi?

Krumau, danes Český Krumlov na južnem Češkem. Po zapisu muzeja Leopold je Schiele naslikal hiše nasproti grajskega griča, gledane iz skrajnega ptičjega pogleda. Vltava iz naslova teče skozi staro mestno jedro.

Zakaj je Schiele tako pogosto slikal Krumau?

Krumau je bil rojstni kraj njegove matere in nanj je bil navezan bolj kot na katero koli drugo mesto. Prvič je tam bival leta 1910, leta 1911 pa se je tja preselil z Wally Neuzil, dokler ju ni neodobravanje meščanov pregnalo. K njegovim hišam in reki se je vračal znova in znova, od Mrtvega mesta iz let 1910–1911 do tega dela iz leta 1914.

Kdaj je Schiele naslikal Krumau ob Vltavi?

Leta 1914; desno spodaj je s črno kredo podpisano in datirano „EGON SCHIELE 1914“. Gre za olje in črno kredo na platnu, 120,5 x 99,5 cm, in je četrto v njegovem nizu Mesteca. Mestece III iz leta 1913, katerega barvno pestrost znova povzema, je prav tako v muzeju Leopold.

Kaj se skriva pod sliko Krumau ob Vltavi?

Še en Schiele: njegova „Weltwehmut“ iz leta 1910, avtoportret v aktu, združen s pogledom na Krumau, ki je veljala za izgubljeno. Rudolf Leopold jo je odkril, ko so platno v šestdesetih letih podlepili. Zakaj se je slikar odločil, da jo preslika, ni znano.

Kje je Krumau ob Vltavi danes?

V muzeju Leopold na Dunaju, pod inventarno številko 655. Od leta 1914 je bila last Marie Hora, leta 1959 jo je kupil Rudolf Leopold, od leta 1994 pa pripada zasebni fundaciji Leopold Museum-Privatstiftung.

Je slika primerna za darilo?

Je; če ne veste, katero dimenzijo izbrati, obstaja darilni bon.

• Motiv: hiše starega Krumaua od zgoraj, temne strehe, drobna okna in temen pas reke.
• Izvirnik: 1914, olje in črna kreda na platnu, 120,5 x 99,5 cm, podpis desno spodaj, muzej Leopold, Dunaj, inv. 655.
• Naše: ročno naslikana oljna slika na platnu, 15 dimenzij ali mera po naročilu.
• Dobro je vedeti: po muzejskem zapisu je pod sliko preslikana Schielejeva „Weltwehmut“ iz leta 1910.