Descripción
Salomé con la cabeza de san Juan Bautista es un cuadro de Caravaggio de hacia 1607: el verdugo, con los brazos desnudos, sostiene por el pelo la cabeza de Juan el Bautista sobre una bandeja de plata; Salomé sostiene la bandeja delante de sí y aparta la cara, y detrás de ellos una anciana con las manos juntas mira hacia abajo. El original, óleo sobre lienzo, mide 91,5 cm de alto y 106,7 cm de ancho y lo conserva la National Gallery de Londres. Nuestro pintor le pinta esta escena a mano al óleo sobre lienzo en 7 tamaños horizontales, de 120 x 98 a 250 x 204 cm, o a medida, y antes de enviar el cuadro lo ve usted en una foto.
| Título: | Salomé con la cabeza de san Juan Bautista |
| Otros títulos: | Salomè con la testa del Battista · Salome with the Head of John the Baptist |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | hacia 1607 |
| Medidas del original: | 91,5 cm x 106,7 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | The National Gallery, Londres, Reino Unido |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 7 tamaños o a medida |
Salomé con la cabeza de san Juan Bautista – Caravaggio
¿Qué muestra el cuadro Salomé con la cabeza de san Juan Bautista?
El lienzo horizontal es solo un poco más ancho que alto, y la escena se concentra en tres figuras que se aprietan unas contra otras. El verdugo, con los brazos desnudos, sujeta por el pelo la cabeza de Juan el Bautista y la baja hacia la bandeja de plata. Salomé sostiene esa bandeja delante de sí, pero aparta de ella la cara.
Detrás de ellos asoma de la sombra una anciana. Tiene las manos juntas y la mirada fija hacia abajo, en la bandeja. Tres cabezas y tres actitudes distintas forman así un círculo cerrado en torno a una sola cosa, que está en el centro de todo.
Alrededor de las figuras no hay ni habitación ni paisaje, solo una oscuridad profunda. La luz cae en diagonal y atrapa los brazos desnudos, los rostros y el borde de la bandeja de metal, de modo que la mirada va del verdugo a Salomé y de ahí a la anciana. La cabeza del Bautista está pintada con calma, sin énfasis, como parte de una escena silenciosa.
¿Qué historia cuenta esta escena?
Los Evangelios de Mateo y de Marcos cuentan cómo Salomé recibió la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja. Caravaggio elige de esta historia un único instante, aquel en que la cabeza acaba de llegar a la bandeja, y deja todo lo demás en la oscuridad.
Pintó el mismo tema también en otro cuadro, que hoy conserva el Palacio Real de Madrid. Uno de los primeros biógrafos de Caravaggio, Giovanni Bellori, mencionó en 1673 una Salomé con la cabeza del Bautista que el pintor envió al gran maestre de los caballeros de Malta con la esperanza de recuperar su favor tras haber sido expulsado de la orden en 1608.
Según Wikipedia, sin embargo, es más probable que Bellori se refiriera al cuadro de Madrid y no a este, que se conserva en Londres. La historia del envío a Malta probablemente no se refiere, pues, a nuestra escena, aunque a menudo se lee junto a ella.
¿Por qué se aprecia tanto este cuadro?
Ante todo por su contención. Caravaggio no pinta el acto en sí, sino el momento posterior, y a tres personas que reaccionan cada una a su manera: el verdugo sostiene la cabeza, Salomé aparta la cara, la anciana junta las manos.
Después, por la luz. Según Wikipedia, la luz oblicua y la manera de pintar relacionan la obra con los cuadros que nacieron durante la breve estancia de Caravaggio en Nápoles en 1606–1607. Cómo fecharon los investigadores el cuadro y cómo lo compararon con otras obras lo describe el artículo de Wikipedia en inglés.
Y por último, por los rostros, que encontramos también en otras obras. Según Wikipedia, Salomé recuerda a la Virgen del cuadro La Virgen del Rosario, y el verdugo, a uno de los torturadores que aparecen en Cristo atado a la columna y en La flagelación de Cristo. Caravaggio pintaba con modelos vivos, y cuando reconocemos a las mismas personas de un lienzo a otro, la escena adquiere el peso de un momento realmente vivido.
¿Dónde está el original de Salomé con la cabeza de san Juan Bautista?
El original lo conserva la National Gallery de Londres, donde tiene el número de inventario NG6389. El cuadro permaneció oculto mucho tiempo: no se descubrió hasta 1959, en una colección privada.
En 1961 lo compró Alfred Ernest Allnatt y lo prestó a la galería, que tras su muerte lo adquirió a sus herederos. Entre noviembre de 2012 y febrero de 2013 se expuso en Los Ángeles, en la exposición Bodies and Shadows: Caravaggio and His Legacy del museo LACMA.
La datación no es del todo unánime. Wikipedia sitúa el cuadro hacia 1607, pero algunos especialistas lo llevan más tarde, a 1609–1610.
¿Salomé u otro cuadro de Caravaggio?
Salomé con la cabeza de san Juan Bautista es un cuadro de arte serio y recogido para un despacho, una biblioteca o un pasillo, donde se mira de cerca y sin prisa. De los últimos años del mismo pintor es el cuadro El martirio de santa Úrsula, que según Wikipedia se considera su última obra: el rey de los hunos alcanza con una flecha a la santa del manto rojo, y ella mira hacia abajo.
Un encuadre igual de cerrado y pocas figuras tiene el cuadro La negación de san Pedro, de hacia 1610, en el que un soldado y una criada señalan a Pedro, y él, con las manos en el pecho, niega conocer a Jesús. Una escena más callada, casi íntima, la ofrece el cuadro San Jerónimo escribiendo, y una ligereza profana La buenaventura, en la que una muchacha lee la mano a un joven.
Otros cuadros de Caravaggio, desde las escenas profanas hasta las últimas historias de santos, puede verlos en la página Caravaggio. Salomé es de aquellos en los que la historia la cuentan solo las manos, los rostros y un objeto bajo la luz.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Salomé?
Cada Salomé se pinta por encargo suyo, capa a capa, al óleo sobre lienzo. El pintor cubre primero todo el lienzo con una preparación oscura y distribuye sobre ella las tres cabezas, las manos y la bandeja, porque toda la escena está construida con las distancias entre ellas.
Solo entonces construye la luz: el tono cálido de los brazos desnudos del verdugo, la mejilla pálida de Salomé, el brillo frío de la plata y la suave penumbra en el rostro de la anciana. La cabeza de Juan el Bautista la pinta con calma y contención, tal como la pintó Caravaggio, sin añadir detalles.
Una reproducción pintada a mano conserva pinceladas visibles en las zonas claras y profundidad en las oscuras, algo que una impresión en papel o en lienzo no logra. Un cuadro al óleo así vive con la luz de su espacio: de día la escena es contenida, y por la noche, bajo la lámpara, los rostros se recortan con más fuerza contra la oscuridad.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: sobre el sofá, 120 x 98 o 135 x 110 cm; para una pared grande del salón, 150 x 124 o 170 x 139 cm; y para un recibidor, una oficina o un vestíbulo, 190 x 156, 220 x 180 o 250 x 204 cm.
Pintamos Salomé en 7 tamaños horizontales (ancho x alto): 120 x 98, 135 x 110, 150 x 124, 170 x 139, 190 x 156, 220 x 180 y 250 x 204 cm. Ya el tamaño más pequeño, 120 x 98 cm, es 13,3 cm más ancho y 6,5 cm más alto que el original.
Como el formato es casi cuadrado, encaja bien también en paredes más estrechas, por ejemplo entre una puerta y una ventana. Como cuadro para el salón es más fuerte en el tamaño de 120 x 98 cm, donde los rostros son solo un poco mayores que en el original. Sobre el sofá, el borde inferior del marco debe quedar a algo más de 20 cm por encima del respaldo.
¿Puedo pedir otro tamaño o un marco?
Sí. Las figuras están muy juntas, así que las adaptamos a otras proporciones de modo que a ninguna le cortemos un brazo o la cara y que la bandeja quede en el centro. Escríbanos qué ancho y qué alto necesita y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Le enviamos Salomé enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. Nuestro taller de enmarcado en Eslovenia monta los cuadros sobre lienzo en bastidor y los enmarca para que soporten el viaje con seguridad. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte e independiente.
A una escena oscura con una bandeja de plata le sienta bien un marco negro o marrón oscuro, y una moldura dorada fina realza el tono cálido de la piel.
¿Cuándo y cómo recibo el cuadro?
Empezamos a pintar Salomé cuando recibimos su pedido, y en 15 a 45 días laborables está lista para el viaje. Antes de enviarla le mandamos una foto del cuadro terminado; si desea algún retoque, aún lo hacemos. Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE van sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Como regalo es adecuada para un amante de la pintura barroca o para alguien a quien le gusta leer los relatos del Evangelio. Quien quiera dejar a la persona la elección del tamaño y del marco puede regalarle una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿En qué galería cuelga el original?
En la National Gallery de Londres, con el número de inventario NG6389.
¿Qué ocurre en este lienzo?
El verdugo baja la cabeza de Juan el Bautista a la bandeja de plata que sostiene Salomé, y detrás de ellos está una anciana con las manos juntas.
¿Es una reproducción impresa?
No. No es una reproducción impresa, sino una copia pintada a mano, hecha con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 91,5 cm de alto y 106,7 cm de ancho; entre nuestros tamaños, ya el más pequeño, 120 x 98 cm, es algo mayor.
¿La pintan también en un tamaño que no está en la lista?
Sí. Indíquenos el ancho y el alto, y le diremos de antemano el precio y el plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
Pintamos Salomé en 15 a 45 días laborables, y le enviamos la foto antes de que salga del taller de enmarcado.
¿Sirve para un dormitorio?
Para un dormitorio la escena es demasiado seria; queda mejor en un despacho, una biblioteca o un rincón tranquilo del salón.
¿Qué significa la escena?
Muestra el final de Juan el Bautista tal como lo describen los Evangelios de Mateo y de Marcos: llevan su cabeza a Salomé en una bandeja.
- Tema: el verdugo baja la cabeza de Juan el Bautista a una bandeja de plata, Salomé aparta la cara y detrás de ellos hay una anciana con las manos juntas.
- Original: hacia 1607, óleo sobre lienzo, 91,5 x 106,7 cm, National Gallery, Londres.
- Nuestro cuadro: pintado a mano al óleo sobre lienzo, en 7 tamaños horizontales de 120 x 98 a 250 x 204 cm o a medida.
- Conviene saber: el cuadro no se descubrió hasta 1959, en una colección privada; la otra Salomé de Caravaggio la conserva el Palacio Real de Madrid.









































