Descripción
Cap Martin, cerca de Menton es una reproducción pintada a mano del lienzo de Monet que conserva el Museum of Fine Arts de Boston: desde un cabo sobre el Mediterráneo la vista se abre por encima de la bahía hacia los Alpes Marítimos, a la izquierda se inclinan pinos oscuros, por el primer plano serpentea un camino rosa anaranjado y a la derecha se extiende un mar azul verdoso. El original mide 81,6 x 67,2 cm, es un óleo sobre lienzo, está firmado abajo a la derecha «Claude Monet 84», se pintó en 1884 y lleva el número de inventario 25.128. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto del cuadro terminado para su aprobación antes del envío.
| Título: | Cap Martin, cerca de Menton |
| Otros títulos: | Cap Martin, near Menton (título del museo); Cap Martin, bei Menton (título alemán en Wikidata); en el catálogo Wildenstein la obra lleva el número 897 |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1884 |
| Medidas del original: | 81,6 cm x 67,2 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Museum of Fine Arts, Boston (n.º de inventario 25.128) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
Cap Martin, cerca de Menton – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
La mitad superior del lienzo la ocupan el cielo y las montañas. Las nubes están pintadas con pinceladas sinuosas y amplias de blanco y azul claro, y las montañas de debajo, en tonos rosas, lilas y azul pálido.
A la izquierda, un grupo de pinos de un verde oscuro, de troncos finos y retorcidos, se inclina desde el borde hacia el centro, y algo a la derecha del centro se alza otro árbol solitario, más redondeado. Detrás se abre la bahía: una franja de mar azul profundo y verde llega hasta el borde derecho, y al pie de las montañas se extiende a lo largo de la costa una pálida franja rosada de casas. El tercio inferior lo ocupa un ancho camino rosa anaranjado que serpentea desde abajo a la izquierda hacia el centro, salpicado de piedrecitas y de pequeñas pinceladas verdes, blancas y rosas. Abajo a la derecha, junto al agua, hay una masa blanca y lila clara que puede leerse como matorral o como rocas. La firma está abajo a la derecha, en un tono rojizo.
¿Cuándo y dónde se pintó?
El museo fecha el lienzo en 1884, sin horquilla, Wikidata da el mismo año y la inscripción de abajo a la derecha dice Claude Monet 84. Según la ficha del museo, el lienzo forma parte del grupo de obras que Monet pintó en abril de 1884 en la Riviera francesa. Estamos en el lado oriental del cabo y miramos por encima de la bahía hacia los Alpes Marítimos.
Según el museo, ya había visitado esta costa el diciembre anterior, junto con Renoir.
¿Qué dice la ficha del museo sobre la obra?
La obra se conserva en el Museum of Fine Arts de Boston con el número de inventario 25.128, con la mención Juliana Cheney Edwards Collection. El museo da unas medidas de 67,2 x 81,6 cm, con la altura primero, la técnica óleo sobre lienzo y la inscripción «Lower right: Claude Monet 84». El museo remite al catálogo Wildenstein de 1996, donde la obra lleva el número 897.
¿Por dónde ha pasado el lienzo?
El museo publica la cadena de propietarios y en las primeras etapas expresa él mismo sus dudas. En mayo de 1884 Monet quizá lo vendió a la casa Durand-Ruel de París, y esta quizá lo envió en septiembre de 1886 a la American Art Association de Nueva York; para ambas etapas el museo se apoya en el catálogo Wildenstein.
Antes de 1891 lo adquirió, probablemente de la American Art Association, James F. Sutton (1849–1915), de Nueva York, uno de los fundadores de esa asociación. Que entonces era sin duda suyo, el museo lo justifica con la exposición del Union Club de Nueva York del 12 al 14 de febrero de 1891, a la que lo prestó. En 1915 lo heredó su viuda, Florence Macy Sutton, y en la subasta de la colección Sutton en la American Art Association, el 17 de enero de 1917, lo compró con el número 144 la sucursal neoyorquina de la casa Durand-Ruel.
Ese mismo año Durand-Ruel lo vendió a tres hermanos de Boston, Robert J. Edwards, Hannah Marcy Edwards y Grace Edwards; Robert murió en 1924, Hannah en 1929 y Grace en 1938. En una carta que Herbert Elfers, de la casa Durand-Ruel, envió al museo el 22 de agosto de 1939, la venta figura como venta a «the Misses Edwards», es decir, a las dos hermanas. En 1925 el lienzo llegó al museo por legado y donación de la familia Edwards, y el museo lo registró el 2 de abril de 1925.
¿Qué Cap Martin es este?
Wikidata conoce dos obras de Monet con el nombre de este cabo en el título, ambas de 1884. El Musée des Beaux-Arts de Tournai, en Bélgica, conserva el lienzo La pointe du Cap Martin, óleo sobre lienzo, 65 x 81 cm, que Wikidata registra en el catálogo Wildenstein con el número 893. El museo de Tournai lo describe como una marina del segundo viaje del pintor al sur de Francia, con la espuma de las olas contra las rocas y árboles sacudidos por el viento.
En el lienzo de Boston no hay olas contra las rocas: delante está el camino, en el centro los pinos, al fondo la bahía en calma y las montañas. El nuestro es, por tanto, el 25.128 de Boston, Wildenstein 897, con la firma abajo a la derecha. Del mismo viaje es el lienzo Bordighera, de 1884, que el Art Institute of Chicago conserva con el número 1922.426; según la ficha del museo, Monet viajó allí a principios de ese mismo año.
¿Por qué es importante esta obra?
Porque, según la ficha del museo, muestra lo que Monet iba a buscar al sur: la intensidad de la luz. Para evocar la ligereza del cielo no llenó todo el lienzo, sino que dejó libre gran parte de la zona superior y solo sugirió las montañas y las nubes. Un cuadro impresionista así no construye la escena con contornos precisos, sino con la luz que deja pasar.
El año 1884 está aún mejor representado en nuestro catálogo: los lienzos Barcas de pesca en la playa de Étretat, que el Wallraf-Richartz-Museum de Colonia conserva con el número WRM 3120, y Barca en el Sena en Jeufosse, que está en una colección privada con el número Wildenstein 915, son del mismo año. Dos años después nacieron además las obras costeras Tormenta en la costa de Belle-Île, Musée d’Orsay, RF 3163, y Rocas en Port-Goulphar, del Art Institute of Chicago.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Cada pedido lo pinta un pintor por separado, al óleo sobre lienzo, sin impresión y sin ningún paso a máquina; así se hacen todos nuestros cuadros sobre lienzo. Este cuadro de arte es más exigente en la parte superior: el cielo y las montañas tienen que seguir siendo pinceladas escasas y ligeras sobre un fondo claro, porque si no, desaparece el aire por el que Monet dejó la parte superior medio abierta.
La segunda prueba son los pinos. Tienen que ser oscuros, pero no negros, con troncos que se retuercen y copas a través de las cuales aún brilla el mar. Una reproducción de cuadro de este tipo depende también del camino del primer plano, que tiene que quedar cálido, rosa anaranjado y animado, y no una superficie uniforme. Una pintura al óleo con un cielo tan ligero no admite un barniz brillante y grueso, por eso la nuestra queda mate. Una copia pintada a mano no es un facsímil: dos lienzos del mismo tamaño siempre se diferencian en la pincelada.
¿Qué tamaño para qué pared?
Hay ocho tamaños, de 46 x 38 a 150 x 120 cm. Por tamaño, el más cercano al original es 80 x 65 cm, 1,6 cm más estrecho y 2,2 cm más bajo, y con una proporción de 1,2308 algo más alargado que el original, con 1,2143. Por proporción, el más cercano es el tamaño más pequeño, 46 x 38 cm, con 1,2105, y le siguen 60 x 50, 90 x 75 y 120 x 100 cm, con 1,2000.
Para casi el tamaño del original, elija 80 x 65; para una pared más grande, 90 x 75 o 120 x 100; para una pared estrecha o encima de una estantería, 46 x 38 o 60 x 50. El camino claro y la bahía azul llevan a la estancia la luz del sur, por eso es un buen cuadro para el salón. Todos los tamaños figuran en el producto, en nuestra galería de Claude Monet.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si el tamaño que desea no está en la lista, elija el tamaño a medida: escríbanos el ancho y el alto y mantendremos la proporción del original. El lienzo se monta en un bastidor de madera; el marco no está incluido en el precio.
Entrega y garantía
La realización lleva de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes. Enviamos el lienzo montado en el bastidor dentro de una caja resistente o enrollado en un tubo, siempre con seguimiento del envío. Si llega dañado o difiere de forma visible de la foto que usted aprobó, lo sustituimos o le devolvemos el dinero.
Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Boston, en el Museum of Fine Arts, con el número de inventario 25.128.
¿De qué año es?
De 1884. El museo, Wikidata y la inscripción de abajo a la derecha dan el mismo año.
¿Hacia dónde mira el pintor desde este lugar?
Según el museo, desde el lado oriental del cabo, por encima de la bahía, hacia los Alpes Marítimos.
¿Por qué pintó Monet en la Riviera?
Por la intensa luz del Mediterráneo. En diciembre de 1883 visitó la costa con Renoir, y a principios de 1884 volvió solo y pintó durante casi tres meses en Bordighera, Montecarlo y Menton.
- Tema. Pinos oscuros en el cabo, un camino rosado, la bahía azul y las montañas en tonos pastel bajo un cielo medio abierto.
- Original. Óleo sobre lienzo, 81,6 x 67,2 cm, 1884; inscripción abajo a la derecha «Claude Monet 84»; Museum of Fine Arts, Boston, n.º de inventario 25.128.
- Nuestra versión. Ocho tamaños; 80 x 65 cm es el más cercano por tamaño, 46 x 38 cm por proporción.
- Conviene saber. Según el museo, Monet dejó libre gran parte del cielo y solo lo sugirió.
