Claude Monet – Tormenta en la costa de Belle-Île

Tormenta en la costa de Belle-Île es una reproducción pintada a mano de la marina de Monet en la isla bretona: el mar roto ocupa casi todo el lienzo, abajo emergen de la espuma dos escollos oscuros y mojados, y en el tercio superior el agua cae en cascadas blancas sobre rocas pardas. Del cielo solo queda una estrecha franja gris junto al borde superior. El original mide 81,5 x 65,4 cm, es un óleo sobre lienzo y lo conserva el Musée d’Orsay de París con el número de inventario RF 3163. El museo lo fecha en 1886. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted indique, con una foto de la obra terminada para su aprobación antes del envío.

Tormenta en la costa de Belle-Île – Claude Monet

¿Qué se ve en el lienzo?

Casi nada sólido. Del cielo solo hay una estrecha franja gris junto al borde superior, quizá una quinceava parte de la altura, y todo lo demás es agua. Por el tercio superior corre una hilera de rocas pardas y rojizas sobre las que la espuma se derrama en cascadas blancas; allí las rocas son el único orden horizontal del lienzo. Debajo se abre una amplia superficie de agua rota, de un gris verdoso, surcada por bandas de espuma que bajan en diagonal. En la mitad inferior emergen de ella dos escollos oscuros, uno junto al borde izquierdo y otro a la derecha del centro, ambos de un azul casi negro y mojados, con destellos de luz en los bordes. Entre ellos hay un grupo bajo de rocas más pequeñas. Abajo a la izquierda está la firma; el museo no la transcribe en su ficha, así que aquí no indicamos qué dice.

¿Dónde está Belle-Île y qué hizo Monet allí?

Belle-Île es una isla frente a la costa sur de Bretaña, en el Atlántico. Monet viajó allí en otoño de 1886 y se quedó más de dos meses, bastante más de lo que pensaba. Aquella costa era para él un motivo nuevo: en lugar del Sena tranquilo o de las playas normandas, encontró el océano abierto y escollos negros, partidos en aristas afiladas. Este lienzo es uno de la serie que pintó allí, y el más desordenado de todos: no hay en él ni barco ni casa ni figura, solo agua y piedra.

¿Cómo está fechada la obra?

Con un solo año. El Musée d’Orsay indica «1886» en el apartado Datation, sin intervalo y sin el prudente «vers». En nuestro catálogo eso no es algo evidente: en obras vecinas el museo da a veces un intervalo o un prudente «hacia», y allí no escribimos un año en ninguna parte. Aquí sí lo escribimos, porque lo indica la institución que conserva la obra.

¿Qué dice la ficha del museo sobre las medidas?

La obra la conserva el Musée d’Orsay con el número de inventario RF 3163. La técnica es óleo sobre lienzo.

El camino hasta el Orsay: el legado de Gaston Migeon

El museo indica un único modo de adquisición: «Legs Gaston Migeon, 1932», es decir, el legado de Gaston Migeon de 1932. Migeon fue conservador en el Louvre y coleccionista, conocido sobre todo por sus colecciones de Asia oriental; su legado llevó también obras impresionistas a las colecciones públicas francesas. El museo no publica la cadena de propietarios anterior, así que nosotros tampoco la inventamos. Ese año distingue este cuadro de otro que ofrecemos y que llegó al Orsay con el legado de Gustave Caillebotte en 1896.

Cinco costas de Belle-Île: ¿cuál es la nuestra?

De aquellos dos meses quedó una serie de lienzos, y la confusión es una posibilidad real, porque el motivo se parece mucho entre ellos. El vecino que más confunde no está en la otra punta del mundo, sino en Reims: el Musée des Beaux-Arts de allí conserva Rocas de Belle-Île con el número de inventario 907.19.191, que mide 81,5 x 65,6 cm, es decir, dos milímetros de diferencia en la altura y ninguna en el ancho. Por las medidas, por tanto, no se pueden distinguir. Los distingue el título que da cada museo: el nuestro está registrado en el Orsay como tormenta, el de Reims, como rocas. Más cercanas por el motivo, y también en nuestro catálogo, son las Rocas en Port-Goulphar del Art Institute of Chicago, que, a diferencia de la nuestra, están en calma.

¿Por qué en este lienzo no hay ni barco ni figura?

Porque en él no hay nada hecho por el hombre. Entre los motivos marinos de nuestro catálogo es el único sin barco, casa o figura; en los demás ya lo dicen sus títulos, por ejemplo Paseo por el acantilado en Pourville. Aquí no hay ni camino ni vela ni humo, y casi tampoco horizonte: quien mira no tiene nada con lo que imaginar su propio tamaño. Precisamente por eso el lienzo resulta más cercano de lo que cabría esperar, y precisamente por eso es difícil fecharlo a ojo.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

Cada pedido lo pinta un pintor por separado, con pinturas al óleo sobre lienzo de algodón o de lino. Un cuadro sobre lienzo nace en nuestro caso sin impresión, sin transferencia y sin ningún paso mecánico intermedio. Este motivo es de los más difíciles de nuestro catálogo, porque casi no tiene formas que se puedan calcar: la espuma no es un objeto, sino la huella de un movimiento, y solo aparece si el pintor pone las pinceladas deprisa y en el orden correcto. El blanco se aplica al final y en capa gruesa, para que se levante sobre el fondo verdoso; si se mezcla con él, el mar se aplana en una superficie. Cada cuadro al óleo que sale hacia usted tiene algo propio; dos pedidos del mismo motivo nunca coinciden hasta el último detalle. Antes del envío recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.

Montado en bastidor en una caja rígida o enrollado en un tubo, a su elección, con seguimiento. Antes recibe una foto de la obra terminada.

¿Qué tamaño para qué pared?

Hay ocho tamaños disponibles, de 45 x 38 a 150 x 120 cm. El original mide 81,5 cm de ancho y 65,4 cm de alto, así que el tamaño más cercano es 80 x 60 cm, y por la proporción de los lados, 50 x 40 y 150 x 120 cm, ambos con 1,25, junto al 1,246 del original. Este motivo gana con el tamaño más que la mayoría: en un formato pequeño la espuma se funde en gris, mientras que en 120 x 100 cm las pinceladas vuelven a separarse y el agua empieza a funcionar. Como cuadro de arte en el comedor o como cuadro para el salón resulta potente, porque el único color del lienzo es frío. Encontrará motivos marinos afines en la galería de Claude Monet: Rocas en Port-Goulphar, de la misma isla, La ola verde y Barcos de pesca en la playa de Étretat.

A qué altura colgar el cuadro: el centro a unos 145 cm del suelo, y sobre un mueble, el borde inferior entre 20 y 30 cm por encima de él. Escribimos más sobre la colocación en nuestro blog.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Ninguno de los ocho tamaños repite exactamente la proporción del original. Si quiere precisamente esa proporción, el cuadro personalizado es el único camino: envíenos el ancho y el alto en centímetros. El lienzo puede ir montado en un bastidor de madera de 2,5 cm y listo para colgar, o podemos enviarlo enrollado en un tubo si va a encargar usted el enmarcado. El marco no está incluido en el precio. Con esta escena funciona bien un marco oscuro o gris que marque un borde y contenga el agua rota; un marco claro se funde con la espuma blanca y el cuadro pierde el borde. El museo conserva su original en un marco con el que el conjunto mide 99,6 x 84 cm.

Entrega y garantía

La realización suele durar de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes, porque el óleo tiene que secar entre capas. Los lienzos montados los enviamos en una caja rígida con las esquinas protegidas, y los enrollados, en un tubo. Si la obra llega dañada o si difiere notablemente de la foto aprobada, la sustituimos o le devolvemos el importe. Una copia pintada a mano no es un producto industrial y se esperan pequeñas diferencias en la pincelada; un daño o un motivo equivocado, en cambio, no, y eso lo resolvemos nosotros. Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE.

Si no elige el cuadro para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige el tamaño y el motivo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el original?

En París, en el Musée d’Orsay, con el número de inventario RF 3163. Llegó allí con el legado de Gaston Migeon en 1932.

¿Qué lugar está pintado?

La costa de la isla de Belle-Île, frente al sur de Bretaña, en el Atlántico. Monet pintó allí en otoño de 1886, durante más de dos meses.

¿Qué dice el cuadro, en una frase?

Que el mar en plena tormenta no tiene forma y que solo se puede pintar renunciando al dibujo.

¿Está el original a la venta y cuánto vale?

No. Pertenece a una colección pública desde 1932 y no está en el mercado. Por eso nadie le fija un precio, y nosotros tampoco lo indicamos.

• Tema. Mar roto por casi todo el lienzo, dos escollos oscuros y mojados en la mitad inferior, una hilera de rocas pardas con espuma en el tercio superior y una estrecha franja gris de cielo arriba.
• Original. Óleo sobre lienzo, 81,5 x 65,4 cm, 1886 según la fecha del museo; Musée d’Orsay, n.º de inventario RF 3163, legado de Gaston Migeon 1932.
• Nuestra versión. Ocho tamaños de 45 x 38 a 150 x 120 cm o un cuadro a su medida; este motivo gana con un tamaño mayor más que la mayoría.
• Conviene saber. El museo de Reims conserva un lienzo de Belle-Île casi del mismo tamaño; por las medidas no se pueden distinguir, por el título sí: aquel son rocas, el nuestro es una tormenta.