Claude Monet – Rincón del jardín en Montgeron

Rincón del jardín en Montgeron es la gran composición de jardín de Monet de 1877: un arriate de dalias en rojo, blanco, crema y violeta ocupa la mitad inferior del lienzo, detrás se alzan coníferas oscuras y árboles de un amarillo dorado, y en el borde derecho asoma la esquina de un estanque. El original se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Le ofrecemos una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, disponible en doce tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto del cuadro terminado para su aprobación antes del envío.

Rincón del jardín en Montgeron – Claude Monet

¿Qué representa el cuadro?

El rincón de un gran jardín privado en pleno verano, visto de cerca y desde abajo, de modo que las flores suben casi hasta la mitad del lienzo. No hay casa, ni personas, ni un camino por el que el espectador pudiera entrar: solo el arriate, la hierba, los árboles y un trozo de agua. Monet no pintó una vista, sino el trozo de jardín que tenía delante, y precisamente por eso el cuadro funciona más como una ventana que como un paisaje.

¿Qué se ve en el lienzo?

La mitad inferior la ocupa un denso arriate de dalias: toques cortos y gruesos de rojo, blanco, crema, naranja y violeta, uno junto a otro, en una masa de hojas verde oscuro, sin una sola forma de flor dibujada. A la izquierda, detrás del arriate, se abre una franja de hierba y un camino claro que sale del cuadro. A la derecha hay una conífera alta de un verde azulado oscuro y junto a ella una copa de amarillo dorado que atrapa el sol. Justo en el borde derecho corre una franja oscura de un violeta rojizo: es la esquina del estanque, la única agua del cuadro. Arriba se eleva una franja pálida de ladera verde azulada y sobre ella el cielo, pintado con largas pinceladas crema y amarillas. Este cuadro al óleo es casi cuadrado, lo que da a las flores un peso que un lienzo alargado no soportaría.

¿Por qué era tan grande el cuadro?

Porque no estaba pensado para una exposición, sino para una pared. El coleccionista Ernest Hoschedé invitó a Monet al castillo de Rottembourg, en Montgeron, y le encargó cuatro grandes paneles decorativos para un salón redondo. Este es uno de ellos. Por eso mide casi dos metros de ancho y es casi cuadrado: el formato no lo eligió el pintor, es la medida de la pared. El encargo duró poco, pues Hoschedé quebró al año siguiente y su colección salió a subasta, pero los paneles se conservaron, y un cuadro de arte de este tamaño es una rareza en la obra de Monet. Un cuadro impresionista concebido como panel decorativo para un salón era entonces una novedad.

¿Por qué hay dalias en primer plano?

En los años setenta del siglo XIX, las dalias eran una planta de jardín de moda, orgullo de las grandes casas, y el jardín de Hoschedé las tenía en sus arriates. Para el pintor eran ideales: crecen en matas densas, sus flores son redondas y de tamaño parecido, y sus colores son puros y saturados. Monet no las dibujó, las compuso con puntos: de cerca el arriate es un caos de manchas de color, y a dos metros de distancia se recompone en flores. Por eso esta reproducción de cuadro se ve de una manera de cerca y de otra desde el sofá, y ambas lecturas son correctas.

¿Qué panel de Montgeron es este?

Los cuatro paneles se separaron. Este y El estanque de Montgeron están hoy en el Hermitage, Los pavos, en el Museo de Orsay, son el tercero, y el cuarto es de propiedad privada. Una obra menor de Montgeron, Rosales en el jardín de Montgeron, la conserva el Museum Barberini. Si busca los jardines de Monet en otros lugares: las personas entre flores son Mujeres en el jardín, el prado junto a la casa es Prado en Giverny, el campo de amapolas es Campo de amapolas (Giverny) y los arriates holandeses son Campo de tulipanes en Holanda.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

El pintor avanza de atrás hacia delante: primero el cielo y la ladera, luego los árboles, y solo al final el arriate, que debe quedar encima de todo lo demás. Las flores se aplican una a una, con la punta del pincel, y no se corrigen: un toque corregido pierde su borde y el arriate se convierte enseguida en un amasijo. En la primera foto aparece el lienzo terminado, en un marco verde oscuro y dorado, inclinado sobre el caballete de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. En la segunda foto se ve otra versión del mismo motivo, pintada de forma independiente, en un marco champán claro con un fino borde de perlas: dos pedidos, dos lienzos, y no son iguales. En la tercera foto se ve la superficie de cerca: se distinguen las pinceladas sueltas y, entre ellas, el tejido del lienzo.

¿Qué tamaño para qué pared?

Respuesta corta: para el salón elija 120 x 120 cm, para una pared más pequeña 80 x 80 cm, y para una pared grande y despejada 160 x 160 o 200 x 200 cm. Como el original es casi cuadrado, los tamaños cuadrados son los más cercanos a su proporción; los hay de 50 x 50 a 200 x 200 cm, y además 120 x 100 cm para una pared horizontal. Un cuadro para el salón debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del sofá. Los tamaños más pequeños, 50 x 50 y 60 x 60 cm, están pensados para un pasillo o un estante, donde el espectador está cerca y distingue los toques sueltos. Un cuadro con este motivo luce en una pared clara; ante una oscura, las flores se apagan.

A qué altura colgar el cuadro: sitúe el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, deje unos 25 cm de espacio entre el respaldo y el borde inferior.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si ninguno de los tamaños indicados le conviene, hacemos el cuadro a medida: envíenos el ancho y el alto y le indicamos precio y plazo. El original mide 194 x 175 cm, una proporción de aproximadamente 1 : 1,11; si quiere exactamente esa proporción, indíquelo. El cuadro sobre lienzo va montado en un bastidor de madera de 2,5 cm y los cantos están pintados, así que sin marco no parece inacabado. En las fotos hay dos marcos distintos, uno verde oscuro con dorado y otro champán claro; los dos son de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia y puede elegir cualquiera de ellos.

Entrega y garantía

Enviamos el cuadro a España y a la mayoría de los países de la UE, envuelta en film protector y en una caja rígida. En los tamaños más grandes, si lo desea, enviamos el lienzo enrollado en un tubo. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si algo no le convence, lo corregimos antes de que la obra salga de nuestras manos. Encontrará otros motivos de Monet en la galería de Claude Monet, y sobre la pintura y la elección de motivos escribimos en nuestro blog.

Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige el tamaño y el motivo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el original?

En el Museo del Hermitage de San Petersburgo, con el número de inventario ГЭ-9152.

¿De qué año es?

De 1877, es decir, del año en que Monet trabajaba en los paneles de Montgeron para Ernest Hoschedé.

¿Es «Coin de jardin à Montgeron» el mismo cuadro?

Sí, es el nombre francés de la misma obra; en inglés es Corner of the Garden at Montgeron, en alemán Eine Ecke des Gartens in Montgeron, en italiano Un angolo del giardino a Montgeron y en húngaro A montgeron-i kert sarka.

¿Quién encargó los cuadros de Montgeron?

Ernest y Alice Hoschedé encargaron a Monet en 1876 cuatro vistas decorativas de la finca del castillo de Rottembourg, en Montgeron; este rincón del jardín con dalias es una de ellas. Hoschedé quebró al año siguiente, por lo que nunca recibió los cuadros.

• Pintado a mano. Óleo sobre lienzo, sin impresión y sin aplicación mecánica.
• Doce tamaños o a medida. De 50 x 50 a 200 x 200 cm, o a su medida.
• Foto antes del envío. Usted ve la obra terminada antes de que salga de nuestras manos.
• Datos del museo. El año, las medidas y el número de inventario figuran tal como los registra el Hermitage.