Descripción
Después del baño, mujer secándose muestra a una mujer a la que vemos casi por completo de espaldas, inclinada hacia delante mientras se seca el cuello y la nuca con una toalla blanca. No vemos su rostro; el brazo levantado le oculta la cabeza. A la derecha hay un sillón con un cojín amarillo sobre el que se ha echado una gran sábana blanca, y abajo a la izquierda se extiende una alfombra estampada en tonos naranjas y verdes. El fondo es una cortina vertical de trazos amarillos, verdes y azules. Por la hoja corren costuras rectas apenas visibles. El original es un pastel sobre papel montado sobre tabla y lo conserva la National Gallery de Londres con el número de inventario NG6295. Lo pintamos a mano en ocho tamaños de 50 x 55 a 150 x 160 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Después del baño, mujer secándose |
| Otros títulos: | Après le bain, femme s’essuyant, After the Bath, Woman drying herself |
| Pintor: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Año de creación: | hacia 1890–1895 |
| Medidas del original: | 103,5 cm x 98,5 cm |
| Técnica original: | pastel sobre papel montado sobre tabla |
| Estilo: | impresionismo |
| Ubicación: | The National Gallery, Londres (n.º de inventario NG6295) |
| Nuestra reproducción: | cuadro pintado a mano al óleo sobre lienzo de lino, 8 tamaños de 50 x 55 cm a 150 x 160 cm, a medida si lo desea |
Después del baño, mujer secándose – Edgar Degas
¿Quién aparece en la escena?
Una sola mujer; la ficha no la nombra. Está sentada o arrodillada en el borde de un sillón y se inclina hacia delante y hacia la derecha. Con la mano derecha se ha pasado una toalla blanca por encima del hombro y se seca el cuello con ella; el brazo izquierdo está extendido sobre el respaldo. La cabeza queda casi por completo oculta tras el brazo levantado y no vemos su rostro. Lo que vemos es sobre todo la espalda: un largo arco desde la nuca hasta las caderas que ocupa el centro de la escena y es su superficie más clara. No hay nadie más.
¿Qué se ve en el lienzo?
La escena es casi cuadrada y está llena de tela. A la derecha hay un sillón con un cojín amarillo y un respaldo redondeado; sobre él se ha echado una gran sábana blanca que cae en pliegues hasta el borde inferior. Abajo a la izquierda se extiende una alfombra con un estampado menudo en naranja, verde y marrón. El fondo no es una pared, sino trazos verticales en amarillo, verde, azul y marrón, como una cortina. Por la hoja corren costuras rectas apenas visibles, horizontales y verticales. Los colores son cálidos y secos, propios del pastel: ocre, rosa, verde oliva, amarillo. Abajo a la izquierda está la firma.
¿Por qué es importante esta escena?
Porque Degas trata el cuerpo como un paisaje. No hay rostro, ni pose, ni relato; queda la espalda, por la que la luz sube como por una ladera. La mujer no sabe que la miramos, y la escena está construida para que eso valga también para nosotros: no entramos en ella, la vemos de pasada. La segunda razón es la construcción. La escena se compone de tres grandes superficies (la espalda, la sábana blanca y la alfombra estampada) y cada una tiene su propia textura. La tercera son las costuras de la hoja, que en el original siguen viéndose y que Degas no ocultó.
¿Qué significa la escena?
Intimidad sin historia. En el Degas tardío, el impresionismo ya no es una escena urbana, sino el estudio del cuerpo y del color en un espacio cerrado. Un cuadro impresionista así no tiene, por tanto, un acontecimiento que se pueda resumir; tiene un gesto y una luz. Como cuadro de arte es exigente y cálido; por sus grandes superficies admite un tamaño grande y es un cuadro para el salón o para el dormitorio muy agradecido. Entre los motivos para cuadros de pared, es de los que se eligen por el color y la construcción, no por el tema.
El tema dentro de la obra de Degas
Las bañistas forman en Degas un gran grupo tardío. Después del baño (figura inclinada) muestra la misma tarea desde otro lado, Después del baño (1895) es de los mismos años y también al pastel, y Mujer peinándose es el mismo tipo de escena con otro gesto. La obra la conserva la National Gallery de Londres con el número NG6295; una versión tardía emparentada del mismo motivo se describe en el catálogo de la obra de Degas con la referencia MS 1090.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora. También aquí hay que decir la diferencia sin rodeos: el original no es un óleo, sino un pastel sobre papel montado sobre tabla, y nuestra versión es un óleo sobre lienzo recreado a partir del pastel. El pastel es seco y granulado, así que no lo imitamos con pintura lisa, sino con capas ralas, superpuestas unas a otras, que dejan transparentarse la capa inferior. La espalda es la parte más difícil: tiene que seguir siendo la superficie más clara del lienzo y, a la vez, tener forma, así que la construimos desde la sombra fría hacia la luz cálida y nunca la contorneamos. La sábana blanca la pintamos con varios blancos distintos. La alfombra la hacemos al final, para que el estampado no se adueñe de la escena. Cada reproducción de cuadro se pinta de nuevo y dos nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces la misma pincelada; por eso cada copia pintada a mano es única. Para esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que aquí no mostramos ni describimos ninguna. La foto de su lienzo la recibe antes del envío.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 98 x 104 cm. En esta obra, ese tamaño es casi exactamente el del original: el original mide 103,5 x 98,5 cm y tiene una superficie de 10.195 centímetros cuadrados, y nuestro tamaño, 10.192; la diferencia es de tres centímetros cuadrados. También es el más cercano en proporción. Los tamaños 50 x 55 y 60 x 65 cm son pequeños; en ellos, el estampado de la alfombra se difumina. Los tamaños 70 x 75 y 90 x 100 cm son la elección habitual sobre una cómoda. El tamaño 98 x 104 cm es el del original. Los tamaños 110 x 120 y 120 x 130 cm piden una pared más ancha y algo de distancia. En 150 x 160 cm, los cuadros grandes de este tipo son muy potentes y la figura es mayor que el natural. Antes de decidir, mida el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel. No tenemos ningún tamaño en stock como pieza acabada: cada ejemplar se pinta por encargo y es único.
Tamaño a medida, marco y bastidor
Si ninguno de los ocho tamaños le conviene, o si quiere la proporción exacta del original, pintamos a sus medidas y mantenemos las proporciones de la escena, para que la espalda conserve su parte del centro y la alfombra de abajo a la izquierda no se encoja; es nuestro cuadro personalizado. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se envían montados en un bastidor de madera, listos para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con todas las molduras que tenemos, para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; sirve para elegir el marco y para nada más. Si quiere ver cómo queda la obra en su pared, para eso tenemos un servicio aparte, la simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15-45 días según el tamaño elegido; en los tamaños más grandes, el plazo suele estar en el límite superior. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Encontrará toda la oferta de este pintor en la galería de Edgar Degas, y su vida se cuenta en nuestro artículo sobre Edgar Degas.
Preguntas frecuentes
¿Qué cuadro es este?
Es el pastel de Degas Después del baño, mujer secándose, de hacia 1890–1895, de 103,5 x 98,5 cm, que conserva la National Gallery de Londres con el número de inventario NG6295.
¿El original es un óleo?
No. El original es un pastel sobre papel montado sobre tabla. Nuestra versión es un óleo sobre lienzo recreado a partir del pastel.
¿Por qué no vemos el rostro?
Porque lo tapa el brazo levantado. Degas pintó a la mujer casi por completo de espaldas y no mostró su rostro.
¿Qué son esas líneas rectas en el cuadro?
Costuras rectas apenas visibles en la hoja. La obra se hizo sobre papel, que más tarde se montó sobre tabla.
¿Dónde está el original?
En la National Gallery de Londres, en la sala 42, con el número de inventario NG6295; si sigue colgado allí hoy, puede cambiar.
¿De qué tamaño es el original?
103,5 x 98,5 cm. Nuestro tamaño 98 x 104 cm tiene casi exactamente la misma superficie.
¿Por qué se indica el año como un intervalo?
Porque así lo indica el museo: hacia 1890–1895. Donde la ficha da un intervalo, lo mantenemos.
¿Sus tamaños siguen la proporción del original?
Muy bien. El tamaño 98 x 104 cm es el más cercano tanto en proporción como en tamaño.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra se pinta a mano, con pinturas al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos las proporciones de la escena.
¿Es un buen regalo?
Sí, para alguien a quien le gustan las escenas contenidas y ricas en color. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de realización; si prefiere que la persona elija, tenemos una tarjeta regalo.
- Tema: una mujer vista de espaldas que se seca el cuello con una toalla blanca, junto a un sillón con un cojín amarillo
- Original: Edgar Degas, pastel sobre papel montado sobre tabla, 103,5 x 98,5 cm, The National Gallery, Londres (NG6295)
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo a partir del pastel, ocho tamaños de 50 x 55 a 150 x 160 cm
- Conviene saber: nuestro tamaño 98 x 104 cm se separa del original en tres centímetros cuadrados
