Descripción
En el café es una escena de una cervecería parisina que Édouard Manet pintó en 1878: ante una mesa de mármol se sientan, uno junto a otro, una mujer con abrigo gris y un pequeño sombrero redondo que nos mira con alegría, un hombre barbudo con chistera negra y una joven de pelo castaño rojizo, vuelta de perfil. El original es un óleo sobre lienzo de 78 x 84 cm y forma parte de la colección Oskar Reinhart «Am Römerholz» de Winterthur, en Suiza. Nuestro pintor lo pinta a mano al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños casi cuadrados de 40 x 36 a 200 x 192 cm, o en un tamaño a medida. Antes de que los tres clientes del café viajen hasta usted, le enviamos una foto de ellos.
| Título: | En el café |
| Otros títulos: | Au café (título francés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1878 |
| Medidas del original: | 78 cm x 84 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Colección Oskar Reinhart «Am Römerholz», Winterthur, Suiza |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
En el café – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro En el café?
La escena está encuadrada muy de cerca, como si el pintor la hubiera captado desde la mesa de al lado. En primer plano se sienta una mujer con un amplio abrigo gris de botones grandes y un pequeño sombrero redondo con cinta oscura. Con la mano se apoya en el respaldo de una silla de madera, tiene la cabeza algo girada y nos mira con el rostro sereno y una sonrisa apenas perceptible.
Justo detrás de ella se sienta un hombre barbudo con bigote y alta chistera negra, de abrigo oscuro, con un bastón de paseo que le cruza el pecho en diagonal. Mira más allá de nosotros, hacia la derecha, igual que la joven que está a su lado: largo pelo castaño rojizo con flequillo, vestido oscuro de cuello blanco, perfil puro.
A la derecha se extiende hacia nosotros una mesa de mármol claro con vasos en los que la cerveza brilla en naranja. El fondo lo cierra una ventana con carteles cuyas letras se leen al revés, como en un espejo. En el borde izquierdo asoma entre el gentío otra chistera, y la firma de Manet está abajo a la derecha, junto al borde de la mesa.
¿Qué cuenta la escena de la cervecería?
A Manet le gustaba frecuentar la cervecería Reichshoffen del bulevar Rochechouart de París, y a partir de ella pintó este lienzo en 1878. En la barra se sientan varios clientes; una mujer se enfrenta a la mirada del espectador y los demás esperan a que les sirvan.
Los cuadros de café de Manet son observaciones de la vida social en el París del siglo XIX. Sus personajes beben cerveza, escuchan música, intercambian miradas, leen o simplemente esperan. Muchas de estas escenas nacieron de bocetos que el pintor dibujaba allí mismo.
A obras así se las llama el diario pintado de un flâneur, el paseante parisino que observa la ciudad sin prisa. En ellas aparecen bohemios, trabajadores de la ciudad y algunos burgueses, no héroes. Manet no dice qué piensan los tres clientes: la mujer nos mira a nosotros, los otros dos miran a la derecha.
¿Por qué gusta tanto este cuadro?
Manet, nacido en 1832 en una familia parisina acomodada, fue uno de los primeros pintores de su siglo que abordaron la vida cotidiana de la ciudad, y hoy se le considera el puente entre el realismo y el impresionismo.
Sus obras Almuerzo sobre la hierba y Olympia provocaron un gran escándalo en los años sesenta del siglo XIX y se consideran el comienzo del arte moderno. Trató con Degas, Monet y Renoir, pero no expuso con los impresionistas y prefirió enviar sus obras al Salón; en 1881 recibió la Legión de Honor.
En el café tiene todo lo que se aprecia en Manet: una pincelada suelta y rápida que mira a Frans Hals y a Velázquez y que, al mismo tiempo, capta el ambiente de las noches parisinas. Más sobre el pintor y sus escenas de café en el artículo sobre Édouard Manet de la Wikipedia en inglés; está escrito en ese idioma, y este cuadro no tiene allí un artículo propio.
¿Dónde está el original y qué lo inspiró?
El original es un óleo sobre lienzo de 78 x 84 cm (alto x ancho), es decir, casi cuadrado y solo un poco más ancho que alto.
Lo conserva la colección Oskar Reinhart «Am Römerholz» de Winterthur, en Suiza, con el número de inventario SOR 1953.3.
La escena procede de la cervecería Reichshoffen, a la que Manet acudía a menudo. Como sus otros cuadros de café, también este registra una noche real en la ciudad, no historias inventadas.
¿En el café u otro cuadro de Manet?
En el café es un cuadro de arte para los amantes del bullicio urbano que prefieren los rostros a los decorados: tres personas, un vaso de cerveza y nada superfluo.
Otro cliente de un café parisino aparece en Chez Tortoni, donde un hombre con chistera escribe en una hoja de papel y levanta la vista hacia nosotros. Más oscuro y casi veinte años anterior es El bebedor de absenta, un hombre alto con capa marrón junto a un muro sombrío.
Si busca un retrato, elija Berthe Morisot con un ramo de violetas, y para el verano junto al agua, Argenteuil, con una pareja en un embarcadero de madera junto al Sena. Todos los cuadros de Édouard Manet que pintamos por encargo están reunidos en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano En el café?
El original es una pintura al óleo de tamaño medio, así que puede encargarlo más pequeño que el lienzo de Manet o bastante más grande. Manet pintó la escena al óleo sobre lienzo, y así trabaja también nuestro pintor: cada reproducción pintada a mano nace sobre un lienzo nuevo, con colores al óleo y capa a capa, en el tamaño que usted elija.
El pintor traza primero el borde oblicuo de la mesa y las tres cabezas en fila, porque esa diagonal sostiene toda la escena. Después aplica el gris del abrigo, la ropa oscura de los hombres y la ventana clara y azulada, y al final añade el brillo de las chisteras, la cerveza de los vasos y las letras invertidas de los carteles.
Manet aplicó el fondo con pinceladas largas y rápidas y pintó los rostros con más concentración. Mantenemos esa relación entre lo suelto y lo preciso, porque sin ella la escena pierde la sensación de instante.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 36 o 50 x 45 cm para una estantería o la cocina, 60 x 54 y 80 x 72 cm sobre una cómoda o en el comedor, 100 x 90 y 130 x 115 cm sobre el sofá, y 160 x 150 y 200 x 192 cm para una pared grande en casa o en un local.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños (ancho x alto): 40 x 36, 50 x 45, 60 x 54, 80 x 72, 100 x 90, 130 x 115, 160 x 150 y 200 x 192 cm. El original mide 84 x 78 cm (ancho x alto): los cuatro tamaños hasta 80 x 72 cm son más pequeños que él, y 80 x 72 cm se le acerca mucho; 100 x 90 cm ya lo supera un poco, y 130 x 115, 160 x 150 y 200 x 192 cm son claramente más grandes.
Como cuadro para el salón cobra más vida en 100 x 90 o 130 x 115 cm sobre el sofá, donde la mirada de la mujer del abrigo gris alcanza toda la habitación.
¿Es posible otro tamaño u otro marco?
Por supuesto. Si necesita otra proporción, conservamos enteros al trío de la mesa y los vasos y ajustamos la ventana del fondo y el gentío del borde izquierdo, de modo que la reproducción del cuadro sigue siendo reconocible. Envíenos su tamaño a medida y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Enviamos la escena de café enrollada, montada en bastidor o enmarcada. El montaje en bastidor y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que embala con seguridad todos los cuadros sobre lienzo antes del envío.
La moldura la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte. Una moldura oscura repite las chisteras negras, y una madera clara y cálida, el respaldo de la silla y la cerveza de los vasos.
¿Cuándo tendré el cuadro?
El pintor empieza a trabajar tras la confirmación del pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado y, si quiere cambiar algo, lo retocamos.
El trío parisino viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y también a él se aplica nuestra política de devoluciones.
La escena de café parisina es un bonito regalo para los amantes de París, para alguien a quien le gusta sentarse con una copa o para la apertura de un local. Si no sabe qué tamaño será el adecuado, regale una tarjeta regalo y deje que la persona elija el cuadro.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la colección Oskar Reinhart «Am Römerholz» de Winterthur, en Suiza, con el número de inventario SOR 1953.3.
¿En qué café se inspira esta escena?
Manet la concibió a partir de la cervecería Reichshoffen del bulevar Rochechouart de París, que frecuentaba.
¿Es una reproducción impresa?
No, no es una impresión: la copia pintada a mano nace bajo el pincel de nuestro pintor, con colores al óleo sobre lienzo.
¿Cuánto mide el lienzo de Manet?
78 x 84 cm (alto x ancho); nuestros tamaños a partir de 100 x 90 cm son más grandes.
¿Puedo encargar la escena de café en un tamaño fuera de la lista?
Sí: indíquenos el ancho y el alto que desea y recibirá como respuesta el precio y el plazo de realización.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables, y antes del envío ve la escena de café terminada en una foto.
¿Va bien en un comedor o en la cocina?
Sí: la escena con vasos de cerveza sobre una mesa de mármol queda muy bien en un comedor, en una cocina con zona de comedor o en una barra de bar en casa.
¿A quién mira la mujer del abrigo gris?
Directamente al espectador, mientras que los demás clientes, según la descripción del artículo sobre Manet, esperan a que les sirvan.
- Tema: tres clientes de una cervecería parisina ante una mesa de mármol con cerveza y, detrás, una ventana con carteles.
- Original: óleo sobre lienzo, 1878, 78 x 84 cm, colección Oskar Reinhart, Winterthur.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 40 x 36 a 200 x 192 cm o a medida.
- Conviene saber: Manet concibió la escena a partir de la cervecería Reichshoffen, que le gustaba visitar.
