Descripción
El café-concierto es una escena de una cervecería parisina que Édouard Manet pintó en 1879: a una mesa de mármol se sienta un caballero de barba gris con chistera negra, a su lado una mujer joven con flequillo mira hacia abajo y, detrás de ellos, una camarera vestida de negro bebe cerveza de un vaso. El original es un óleo sobre lienzo de solo 47,3 cm de alto y lo conserva el Walters Art Museum de Baltimore. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 36 x 43 a 110 x 135 cm o en una medida a medida. Antes de que el caballero de la chistera viaje hasta usted, le enviamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | El café-concierto |
| Otros títulos: | Au Café, café-concert (título francés) · The Café-Concert (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1879 |
| Medidas del original: | 47,3 cm x 39,1 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Walters Art Museum, Baltimore, Estados Unidos |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
El café-concierto – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro El café-concierto?
Delante, a la derecha, se sienta un caballero mayor de barba y bigote grises, con chistera negra, levita negra y cuello blanco. Ha apoyado la mano en el borde de una mesa de mármol y mira más allá de nosotros, hacia la derecha, relajado y seguro de sí mismo. Justo a su lado, junto al borde izquierdo del lienzo, se sienta una mujer joven de pelo oscuro, con un flequillo recto y un vestido marrón. Tiene la mirada baja y la mano apoyada en la mesa.
Detrás de ellos está de pie una camarera con vestido negro, delantal gris claro y un pañuelo rojo al cuello. Tiene una mano en la cadera y con la otra se lleva un vaso de cerveza a los labios. Sobre la mesa hay una jarra y un vaso de cerveza, entre ellos un papel azul arrugado, y a la derecha otros vasos atrapan la luz. La firma de Manet está abajo a la izquierda, en el borde de la mesa.
Arriba a la izquierda se abre la vista de un pequeño escenario bajo las lámparas, donde actúa una cantante con vestido claro y flores en el pelo. No la vemos directamente, sino en el espejo que hay detrás de los clientes. A la derecha, en el fondo oscuro, se apiñan otros clientes con sombrero.
¿Qué dice el triángulo de las tres miradas?
Las tres figuras principales forman un triángulo, pero cada una mira hacia otro lado. El caballero sigue la actuación, la mujer a su lado está ensimismada y la camarera se permite un trago de cerveza en mitad del trabajo. La escena parece del todo cotidiana, pero Manet sugiere en ella la separación: las personas se sientan una junto a otra, pero no están juntas.
Según la descripción, la mujer de la mesa fuma un cigarrillo y parece abatida, mientras que el hombre se ve completamente relajado. La diferencia tenía su fundamento en aquella época: los hombres podían frecuentar los cafés sin ninguna inseguridad, mientras que las mujeres se arriesgaban a cómo las vería y juzgaría su entorno.
La cantante que se refleja al fondo era conocida con el nombre de «La Belle Polonaise». Es precisamente su actuación lo que observa el caballero de la chistera.
¿Por qué es tan apreciado este cuadro?
Édouard Manet (1832–1883), que llevó al lienzo esta velada en un café parisino con canto, fue uno de los primeros pintores del siglo XIX que pintaron la vida moderna y es una figura clave en el paso del realismo al impresionismo. Sus escenas de cafés y cervecerías de París son pequeñas crónicas de la vida social de la ciudad: la gente bebe cerveza, escucha música, lee o espera. Él mismo llamó a estos lienzos «obras sinceras» (des oeuvres sincères).
El cuadro rechaza las reglas establecidas de la composición. Las figuras no tienen contornos nítidos, sino que están construidas con pinceladas, y Manet aplicó los colores directamente sobre el lienzo con trazos sueltos y repetidos, en lugar de construir capas de pigmento y veladuras sobre una base oscura. Le posaron la escena y la terminó más tarde, no en el lugar, y aun así parece captada en ese mismo instante.
La descripción de la composición y la lista de exposiciones en las que se mostró la obra se encuentran en el artículo de la Wikipedia en inglés, escrito en ese idioma.
¿Dónde está el original y dónde transcurre la escena?
El original es un óleo sobre lienzo de 47,3 x 39,1 cm (alto x ancho) y lo conserva el Walters Art Museum de Baltimore con el número de inventario 37.893.
El escenario es la cervecería Reichshoffen, en el bulevar Rochechouart de París. En esas nuevas cervecerías y cafés, Manet observaba a hombres y mujeres y mostró al espectador otra cara de la nueva vida parisina.
La obra ha viajado a numerosas exposiciones, entre ellas la dedicada a Manet y el París moderno en la National Gallery of Art de Washington (1982–1983) y la gran exposición de Manet en el Grand Palais de París y en el Metropolitan Museum de Nueva York en 1983. El Museo Walters llegó a colocar una copia en vinilo resistente a la intemperie en las calles de Baltimore, en la exposición al aire libre Off the Wall.
¿El café-concierto u otro cuadro de Manet?
El café-concierto es un cuadro para todos los que aman el París nocturno, una cerveza en compañía y las historias silenciosas que se leen en los rostros.
La misma cervecería Reichshoffen es el escenario del cuadro Rincón de un café-concierto, en el que una camarera sostiene dos jarras de cerveza y delante de ella un obrero con blusón azul fuma en pipa. Una faceta más íntima de Manet la muestra el cuadro Retrato de Stéphane Mallarmé: el poeta, con un cigarro en la mano, se recuesta en un sofá.
Quien prefiera mirar el mar, que elija el cuadro El Kearsarge en Boulogne, con olas de un gris verdoso y un vapor fondeado, o el cuadro La evasión de Rochefort, en el que una barca con remeros cruza un amplio mar azul oscuro. Todos los demás cuadros de Édouard Manet que pintamos por encargo están reunidos en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano El café-concierto?
El original de Manet es un pequeño óleo sobre lienzo de apenas 47,3 cm de alto. Nuestra versión es una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo, realizada al óleo sobre lienzo en el tamaño que usted mismo elija y construida en varias capas.
El pintor sitúa primero el triángulo de las tres cabezas: la chistera del caballero, el pelo oscuro de la mujer joven y, arriba, la camarera con el vaso. Después aplica las superficies oscuras de la levita y del vestido negro y el vestido marrón junto al borde izquierdo; siguen la mesa de mármol, los vasos de cerveza y el papel azul.
Al final llega el fondo con el espejo, la cantante y las luces. Como Manet aplicaba el color directamente, con pinceladas rápidas y sueltas, nuestro pintor no alisa los bordes en la última capa, sino que deja visibles las pinceladas, que por sí solas dan forma a los rostros y las manos.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 36 x 43 o 40 x 49 cm para una estantería, una mesilla de noche o una pared estrecha, 46 x 55 y 60 x 75 cm para el pasillo, la cocina o sobre una cómoda, 68 x 85 y 77 x 95 cm sobre el sofá o en el comedor, y 97 x 122 y 110 x 135 cm para una pared alta o un local.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 36 x 43, 40 x 49, 46 x 55, 60 x 75, 68 x 85, 77 x 95, 97 x 122 y 110 x 135 cm. El original mide 39,1 x 47,3 cm (ancho x alto), así que el de 36 x 43 cm es algo más pequeño que él, el de 40 x 49 cm se le acerca mucho en tamaño y todos los tamaños a partir de 46 x 55 cm lo amplían; el más grande, casi tres veces.
Como cuadro para el salón luce más en el tamaño de 77 x 95 o 97 x 122 cm, donde los rostros de las tres figuras y los vasos de cerveza se distinguen bien incluso desde el otro extremo de la habitación.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Por supuesto. Si la pared pide otra proporción, conservamos enteros al caballero, a la mujer joven y a la camarera y ajustamos el fondo oscuro de la derecha, para que la reproducción de cuadro siga equilibrada. Para esta escena de cervecería, indíquenos el tamaño a medida que desea y le enviaremos el precio y el plazo de realización.
Enviamos el cuadro enrollado, montado en bastidor o enmarcado; el montaje en bastidor y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara con cuidado los cuadros sobre lienzo para el viaje. La moldura la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco, y ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
Una moldura negra combina con la chistera y la levita, y una dorada fina repite el marco dorado del espejo del fondo.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo enviamos?
El pintor empieza a pintar al caballero de la chistera, a la mujer joven y a la camarera justo después de la confirmación del pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le enviamos una foto del cuadro terminado y, si lo desea, hacemos correcciones.
Lo enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y el pedido se rige por nuestra política de devoluciones.
Una escena de una cervecería parisina es un bonito regalo para los amantes de París, de la música o de la buena cerveza. Si no sabe dónde lo colgará la persona, regálele una tarjeta regalo y deje que elija ella misma el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
En el Walters Art Museum de Baltimore, en Estados Unidos, con el número de inventario 37.893.
¿Quiénes son las personas de la mesa?
Un caballero mayor con chistera, una mujer joven con flequillo y una camarera que bebe cerveza; la cantante del espejo es conocida como «La Belle Polonaise».
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada una es una copia pintada a mano, hecha con pincel y pintura al óleo sobre lienzo auténtico.
¿Qué tamaño tiene el original?
Es pequeño: 47,3 x 39,1 cm (alto x ancho); todos nuestros tamaños a partir de 46 x 55 cm son mayores.
¿Puedo recibir el cuadro en una medida distinta de las ocho que ofrecen?
Sí. Envíenos las medidas de su pared o el ancho y el alto que desea, y le responderemos con el precio y el plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables, y antes de enviar el cuadro le mostramos una foto de él.
¿Es adecuado como regalo o para la cocina?
Sí, la escena con vasos de cerveza y música queda muy bien en la cocina, el comedor o junto al bar de casa y, como regalo, alegra a cualquiera a quien le guste París.
¿Por qué cada figura mira hacia otro lado?
Porque Manet, con la disposición en triángulo, muestra la separación: tres personas se sientan juntas, pero cada una está ocupada en lo suyo.
- Tema: un caballero con chistera, una mujer joven y una camarera con un vaso de cerveza a una mesa de mármol; en el espejo, una cantante.
- Original: óleo sobre lienzo, 1879, 47,3 x 39,1 cm, Walters Art Museum, Baltimore.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 36 x 43 a 110 x 135 cm o a medida.
- Conviene saber: el escenario es la cervecería parisina Reichshoffen, en el bulevar Rochechouart.
