Descripción
La ciruela es una tranquila escena de café de Édouard Manet, pintada hacia 1877–1878: una joven con vestido rosa está sentada ante una mesa de mármol, con la barbilla apoyada en la mano y un cigarrillo sin encender entre los dedos, y delante de ella hay una copita con una ciruela macerada en aguardiente. El original es un óleo sobre lienzo de 73,6 x 50,2 cm y lo conserva la National Gallery of Art de Washington. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 30 x 45 a 140 x 195 cm o en una medida a medida. Antes de que La ciruela viaje hasta usted, le enviamos una foto del cuadro.
| Título: | La ciruela |
| Otros títulos: | La Prune (título francés) · The Plum (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | hacia 1877–1878 |
| Medidas del original: | 73,6 cm x 50,2 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | National Gallery of Art, Washington, D.C., EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La ciruela – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro La ciruela?
Una joven está sentada en un banco tapizado de rojo y apoya el codo derecho en una mesa de mármol. Descansa la mejilla sobre el dorso de la mano derecha y su mirada se pierde más allá de nosotros, en algún punto lejano. El rostro es suave y pensativo, los labios rojos, las mejillas rosadas.
Lleva un vestido rosa pálido con puños bordados y un volante blanco bajo el cuello. En la cabeza luce un sombrero negro adornado con seda blanca color crema y encaje. Bajo el borde de la mesa se ve que el vestido se abrocha con botones blancos.
La mano izquierda descansa relajada sobre la mesa y sostiene entre los dedos un cigarrillo que no ha encendido. Ante ella hay una copa de pie bajo con una ciruela en aguardiente que, por lo visto, todavía no ha tocado. Detrás de su cabeza, una celosía decorativa en tonos verdeazulados está encajada en un marco dorado, y a la derecha se alza una pared de madera de un amarillo cálido. Abajo a la izquierda asoma bajo la mesa un pie de hierro verde oscuro, y sobre el tablero de mármol Manet dejó su firma.
¿Qué nos dice la mujer de la ciruela?
El cuadro es un estudio de la soledad. La mujer está sentada sola y la vemos de cerca, quizá a través de los ojos de otro cliente sentado no muy lejos. Su postura es cansada y lenta, pero en su rostro no hay desesperación, sino ensoñación.
Quién es y a quién espera, Manet no lo dice. El artículo de Wikipedia recoge dos lecturas: quizá sea una prostituta que espera a un cliente, quizá una dependienta que desea un poco de conversación. La ciruela en aguardiente era entonces una especialidad de los cafés parisinos y dio nombre a la obra; al principio Manet había pintado en su lugar un vaso de cerveza.
Es posible que Manet partiera de lo que observaba en el café de la Nouvelle Athènes, en la Place Pigalle de París. Sin embargo, el fondo con la celosía y el marco dorado no coincide con otras representaciones de ese café, de modo que el cuadro se pintó probablemente en su espacio de trabajo, donde tenía una mesa de café de mármol sobre patas de hierro.
¿Por qué es tan conocido el cuadro?
El pintor parisino Édouard Manet (1832–1883) fue uno de los primeros que en el siglo XIX pintaron la vida cotidiana de la ciudad moderna, y hoy lo vemos como el puente entre el realismo y el impresionismo.
La ciruela se entiende a menudo como una respuesta a La absenta de Edgar Degas, de 1876, para la que la misma actriz, Ellen Andrée, posó junto a Marcellin Desboutin. La escena de Degas es sombría y está llena de una desesperación embotada por la absenta; la de Manet es más luminosa y esperanzada: la soledad de su protagonista todavía puede romperse.
Manet pinta de forma sencilla y económica: la ciruela en la copa y los dedos de la mano izquierda nacieron de apenas unos toques de pincel. Encontrará más sobre la modelo, el café y la historia de la obra en el artículo sobre el cuadro en la Wikipedia en inglés, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y quién posó para él?
El original es un óleo sobre lienzo de 73,6 x 50,2 cm (alto x ancho) y lo conserva la National Gallery of Art de Washington con el número de inventario 1971.85.1.
Posó la actriz Ellen Andrée, a la que también conocemos por el cuadro de Renoir El almuerzo de los remeros, de 1881.
Hacia 1881 Manet vendió el cuadro al coleccionista Charles Deudon. A su muerte lo heredó su viuda; más tarde pasó a la colección de Arthur Sachs en Nueva York, en 1961 lo compró Paul Mellon a través de la galería M. Knoedler & Co, y en 1971 Mellon lo donó a la galería de Washington.
¿La ciruela u otro cuadro de Manet?
La ciruela es un cuadro de arte para quienes aman los momentos tranquilos: un rostro, una mesa, una copa y mucho espacio para los pensamientos. El formato vertical encaja bien en una pared estrecha, en el dormitorio o en un rincón de lectura.
Si le gusta el café de Manet, vea el cuadro En el café, donde tres clientes se sientan ante una mesa de mármol parecida, o el cuadro Chez Tortoni, un hombre con chistera que escribe en una mesa de café. Más íntimos son el retrato Berthe Morisot con un ramo de violetas y la pareja veraniega a orillas del Sena que muestra el cuadro Argenteuil.
Otros cuadros de Édouard Manet, de las escenas de café a los retratos, todos pintados por encargo, los encontrará en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano La ciruela?
El original de Manet es un cuadro al óleo sobre lienzo de tamaño mediano, de 73,6 cm de alto. Nuestra reproducción pintada a mano nace sobre un lienzo nuevo: el pintor la realiza al óleo sobre lienzo en el tamaño que usted elija, capa a capa.
Primero sitúa el borde de la mesa, los hombros y la cabeza apoyada, porque la diagonal que va del codo a la palma sostiene toda la composición. Después extiende el banco rojo, la celosía verdeazulada y la pared de madera, luego el vestido rosa con el volante blanco, y al final añade la copa con la ciruela, el cigarrillo y los reflejos claros sobre el mármol.
Manet dejó muchas cosas solo sugeridas con unas pocas pinceladas. Nuestro pintor no alisa esas pinceladas ni añade detalles que no estén en el original, de modo que el cuadro sigue siendo ligero y fresco, tal como lo dejó Manet.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 30 x 45 o 40 x 56 cm para una estantería o una mesilla de noche, 45 x 65 y 58 x 85 cm para el dormitorio o el pasillo, 75 x 110 y 85 x 125 cm sobre el sofá o una cómoda, y 110 x 155 y 140 x 195 cm para una pared alta.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 30 x 45, 40 x 56, 45 x 65, 58 x 85, 75 x 110, 85 x 125, 110 x 155 y 140 x 195 cm. El original mide 50,2 x 73,6 cm (ancho x alto), así que los tres tamaños más pequeños son menores que él, el de 58 x 85 cm ya es algo mayor y todos a partir de 75 x 110 cm son claramente más grandes que el original.
Como cuadro para el salón luce más en 75 x 110 u 85 x 125 cm, donde el rostro y la copa con la ciruela se ven bien también desde el otro extremo de la habitación.
¿Puedo tener otro tamaño u otro marco?
Sí. Si necesita otra proporción, mantenemos enteras a la mujer, la mesa y la copa, y ajustamos el banco rojo y la pared de madera en los bordes, de modo que la reproducción de cuadro no pierde nada esencial. Indíquenos su medida a medida y le responderemos con el precio y el plazo.
Enviamos La ciruela enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. El montaje en bastidor y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara los cuadros sobre lienzo para viajar seguros. La moldura la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
Una moldura dorada estrecha armoniza con el marco dorado que hay detrás de la mujer, mientras que una de madera oscura realza el banco rojo y el vestido rosa.
¿Cuándo tendrá el cuadro en casa?
El pintor empieza La ciruela en cuanto usted confirma el pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado y, si hace falta, lo corregimos.
Lo enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La mujer pensativa de la ciruela es un bonito regalo para quienes aman París, los cafés y los retratos tranquilos. Si no sabe en qué pared acabará, regale una tarjeta regalo y deje que la persona elija el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la National Gallery of Art de Washington, donde tiene el número de inventario 1971.85.1.
¿Qué hay en la copita delante de la mujer?
Una ciruela macerada en aguardiente, que entonces era una especialidad de los cafés parisinos.
¿Es una reproducción impresa?
No. Su cuadro es una copia pintada a mano: el pintor la realiza sobre lienzo con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 73,6 x 50,2 cm (alto x ancho); nuestros tamaños a partir de 58 x 85 cm son mayores que él.
¿Puedo pedir La ciruela en un tamaño que no está en la lista?
Por supuesto. Indíquenos el ancho y el alto que desea y le preparamos para La ciruela un presupuesto con precio y plazo.
¿Cuánto tardan la realización y la entrega?
Desde la confirmación hasta el envío pasan 15 a 45 días laborables, y antes usted ve el cuadro en una foto.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí. Los tonos rosas y rojos, tranquilos, sientan bien a un dormitorio, y como regalo alegra a cualquiera a quien le guste sentarse en un café.
¿Quién fue la modelo de la mujer del cuadro?
La actriz Ellen Andrée, que también posó para Degas en el cuadro La absenta y para Renoir.
- Tema: una joven pensativa con vestido rosa ante una mesa de mármol, con una copa de ciruela en aguardiente delante.
- Original: óleo sobre lienzo, hacia 1877–1878, 73,6 x 50,2 cm, National Gallery of Art, Washington.
- Nuestro cuadro: pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 30 x 45 a 140 x 195 cm o a medida.
- Conviene saber: la modelo es la actriz Ellen Andrée, la misma del cuadro de Degas La absenta.
