Descripción
La lectura es una escena familiar de Édouard Manet, pintada hacia 1865 y que el pintor siguió completando hasta hacia 1873: Suzanne, la esposa de Manet, con un vaporoso vestido blanco, está sentada en un sofá blanco junto a la ventana, y detrás de ella su hijo Léon lee en voz alta un libro. El original es un óleo sobre lienzo de 61 x 73 cm y lo conserva el Museo de Orsay de París. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños horizontales de 40 x 32 a 190 x 151 cm o a la medida que necesite. Antes de enviar el cuadro, recibe una foto de la obra terminada.
| Título: | La lectura |
| Otros títulos: | La Lecture (título francés) · The Reading (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | hacia 1865–1873 |
| Medidas del original: | 61 cm x 73 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París, Francia |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La lectura – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro La lectura?
En un sofá blanco está sentada una mujer joven de pelo castaño rojizo recogido en lo alto de la cabeza. Viste un amplio vestido de muselina fina y transparente con mangas abullonadas, que se derrama sobre el asiento como una nube. Lleva al cuello una estrecha cinta de terciopelo negro y a la cintura un cinturón oscuro. Ha apoyado la mano derecha en el respaldo y la izquierda en el cojín a su lado, y mira más allá de nosotros, serena y pensativa.
Detrás de ella se abre una ventana con visillos blancos de encaje, a través de los cuales se filtran la luz del día y el verde de las plantas. El borde izquierdo lo ocupa una alta planta de interior de largas hojas verdes. En el borde derecho, un joven con chaqueta gris verdosa se inclina sobre el respaldo; en una mano sostiene un libro abierto y con la otra se apoya en el sofá. Detrás de él hay un fondo oscuro, junto al cual el blanco del vestido parece aún más luminoso. La firma Manet está abajo a la derecha.
¿Quiénes son la mujer y el joven?
La mujer es Suzanne Leenhoff, la esposa de Manet. Era una profesora de piano de origen holandés a la que Auguste, el padre de Manet, había contratado al principio para dar clases a Manet y a su hermano menor. Se casaron en 1863, un año después de la muerte del padre.
El joven es su hijo Léon, nacido en 1852. Entre 1859 y 1872 posó para Manet nada menos que dieciocho veces, y es más conocido como el niño del cuadro El niño de la espada.
Según la Wikipedia en francés, Suzanne da la espalda a su hijo y escucha con atención cómo le lee en voz alta. El cuadro capta así un momento completamente cotidiano en familia, sin ninguna acción dramática.
¿Por qué se valora tanto este cuadro?
La lectura figura entre los retratos más conocidos de Madame Manet, igual que el cuadro Madame Manet al piano. La protagonista del lienzo es el color blanco: el vestido, el sofá y los visillos están pintados con pinceladas amplias y muy claras, junto a las que destacan la cinta y el cinturón oscuros.
El historiador del arte Peter H. Feist escribió que Manet reacciona aquí con más sensibilidad de lo habitual y observa en especial los matices del blanco. Diana Seave Greenwald opina que quizá le inspiró la Sinfonía en blanco n.º 1 de Whistler, la célebre imagen de una muchacha vestida de blanco.
Manet (1832–1883) figura entre los primeros artistas de su siglo que eligieron como tema la vida moderna, y se sitúa en la encrucijada entre el realismo y el impresionismo. Trataba a los impresionistas, pero prefería exponer en el Salón. Más sobre el cuadro ofrece el artículo de la Wikipedia en inglés, que está en inglés.
¿Dónde está el original y cómo llegó allí?
El original es un óleo sobre lienzo de 61 x 73 cm (alto x ancho) y cuelga en el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1944 17.
Manet lo mostró por primera vez en 1880 en una de las exposiciones individuales que él mismo organizaba en el lugar donde trabajaba. En 1884, un año después de su muerte, el cuadro formó parte de la gran exposición póstuma de sus obras.
Más tarde perteneció a la colección de Winnaretta Singer, princesa Edmond de Polignac. Tras su muerte, en 1944 se donó al Estado francés y se guardó en el Louvre. En 1947 pasó a la galería del Jeu de Paume, en el jardín de las Tullerías, y en 1986 al nuevo Museo de Orsay, junto con otros lienzos impresionistas del Louvre.
¿La lectura u otro cuadro de Manet?
La lectura es un cuadro de arte para quienes aman la luz, los tejidos blancos y las horas tranquilas en casa. Esta delicada escena sin drama queda muy bien en un dormitorio, un rincón de lectura o una biblioteca doméstica.
Otra mujer absorta en la lectura aparece en el cuadro Mujer leyendo: una joven parisina con sombrero hojea un periódico ilustrado en un café. Si le atraen más los bodegones, vea el cuadro Ostras, el primer bodegón de Manet, o Jarrón con peonías, con flores rosas, blancas y rojo oscuro. Un tono más grave tiene Cristo muerto con ángeles, una de las pocas obras religiosas de Manet.
En la página Édouard Manet encontrará también otros cuadros de Édouard Manet que realizamos por encargo.
¿Cómo pintamos a mano La lectura?
El original de Manet es un cuadro al óleo sobre lienzo de tamaño mediano, de 73 cm de ancho. Nuestra versión es una reproducción pintada a mano que el pintor construye al óleo sobre lienzo en capas finas, en el formato que usted elija.
Primero sitúa los contornos del sofá, la ventana y las dos figuras, y después aborda la parte principal: los blancos. Distingue el vestido, los visillos y la tapicería del sofá por su temperatura, porque el blanco es azulado en unos puntos, grisáceo en otros y casi rosado en otros. Al final añade la cinta y el cinturón oscuros, el rostro de Suzanne, las hojas verdes y el libro de Léon.
Manet aplicó el blanco con pinceladas amplias y rápidas. Nuestro pintor deja visibles esas pinceladas, y así el vestido parece ligero y transparente también en su pared, no alisado.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 32 o 50 x 42 cm para la mesilla de noche, una estantería o una pared estrecha, 65 x 52 y 74 x 59 cm sobre una cómoda o la cama, 90 x 78 y 115 x 96 cm sobre el sofá, y 150 x 120 y 190 x 151 cm para una pared grande y despejada.
Lo pintamos en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 40 x 32, 50 x 42, 65 x 52, 74 x 59, 90 x 78, 115 x 96, 150 x 120 y 190 x 151 cm. El original mide 73 x 61 cm (ancho x alto), así que 40 x 32, 50 x 42 y 65 x 52 cm son más pequeños que él, 74 x 59 cm tiene aproximadamente el mismo ancho, y los cuatro tamaños mayores, a partir de 90 x 78 cm, son más grandes que el original.
Como cuadro para el salón, luce más en 115 x 96 o 150 x 120 cm sobre el sofá, donde el blanco del vestido ilumina toda la pared. Los formatos menores quedan muy bien en un dormitorio o en un rincón de lectura.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Sí. Si su pared necesita otra proporción, mantenemos enteros a Suzanne, a Léon y la ventana y ajustamos el borde de los visillos o del sofá, de modo que la reproducción del cuadro conserve todo lo esencial. Escríbanos el tamaño a medida que desea y le comunicaremos el precio y el plazo.
El cuadro viaja hasta usted enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. Lo monta en bastidor y lo enmarca nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que protege con cuidado los cuadros sobre lienzo antes del viaje. En nuestra aplicación 3D prueba las molduras y elige el marco, y no sirve para otra cosa; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A esta escena luminosa le va una fina moldura blanca o plateada, que repite el blanco de los visillos; una madera más oscura realza la cinta negra y el cinturón.
¿Cómo y cuándo llega el cuadro?
Cuando usted confirma el pedido, el pintor aplica los primeros blancos, y en 15 a 45 días laborables el cuadro está listo para el viaje. Antes del embalaje le mandamos una foto del cuadro terminado y, si quiere cambiar algo, hacemos las correcciones.
El envío viaja a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas, y a cada pedido se aplica nuestra política de devoluciones.
Esta serena escena de madre e hijo es un bonito regalo para los amantes de los libros, para una familia joven o para un hogar nuevo. Si no conoce la pared en la que acabará, elija una tarjeta regalo y deje la elección del tamaño a la persona.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En el Museo de Orsay de París, donde tiene el número de inventario RF 1944 17.
¿Quiénes aparecen en el cuadro?
Suzanne Leenhoff, la esposa de Manet, y su hijo Léon, que le lee en voz alta.
¿Es una reproducción impresa?
No. Su copia pintada a mano nace del pincel de nuestro pintor, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 61 x 73 cm (alto x ancho); nuestros tamaños a partir de 90 x 78 cm son mayores que él.
¿Puedo encargar el cuadro en un formato que no está en la lista?
Por supuesto. Indíquenos el ancho y el alto que desea y le preparamos una oferta con el plazo de realización.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables, y antes del envío le mandamos una foto de la obra terminada.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, los claros tonos blancos y verdes serenan un dormitorio, y como regalo alegran a cualquiera a quien le guste leer.
¿Por qué hay tanto blanco en el cuadro?
Manet exploró aquí los matices del blanco; Diana Seave Greenwald supone que le estimuló la Sinfonía en blanco n.º 1 de Whistler.
- Tema: Suzanne Manet con vestido blanco en un sofá blanco junto a la ventana, detrás de ella su hijo Léon, que lee en voz alta.
- Original: óleo sobre lienzo, hacia 1865–1873, 61 x 73 cm, Museo de Orsay, París.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños (de 40 x 32 a 190 x 151 cm) o a medida.
- Conviene saber: hasta 1944 el cuadro perteneció a la colección de la princesa Edmond de Polignac.
