Descripción
Perro itzcuintli conmigo es un autorretrato que Frida Kahlo pintó en 1938: la artista está sentada en una silla de madera, con una blusa oscura bordada y una falda larga con un volante blanco fruncido, y a sus pies hay un perrito sin pelo. El original, un óleo sobre lienzo, mide 71 cm de alto y 52 cm de ancho y forma parte de una colección privada en Dallas. Por encargo suyo, nuestro pintor lo traslada al lienzo con pinturas al óleo, en uno de los 8 tamaños verticales de 40 x 52 a 130 x 185 cm o a medida, y antes de enviar el cuadro recibe usted una foto del mismo.
| Título: | Perro itzcuintli conmigo |
| Otros títulos: | Itzcuintli Dog with Me |
| Pintor: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Año de creación: | 1938 |
| Medidas del original: | 71 cm x 52 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Modernismo mexicano |
| Ubicación: | Colección privada, Dallas |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Perro itzcuintli conmigo – Frida Kahlo
¿Qué vemos en el cuadro Perro itzcuintli conmigo?
Frida Kahlo se representó de cuerpo entero, sentada en una sencilla silla de madera con respaldo y ligeramente girada hacia la derecha. Detrás de ella hay una pared casi vacía en tonos grises y blanquecinos que recuerdan un cielo nublado, separada del suelo por una franja oscura. El suelo, de un marrón oliva, está completamente vacío.
Lleva una blusa de manga corta azul muy oscuro, casi negra, adornada por delante y a los lados con anchos bordados dorados, y sobre la tela oscura hay sembrados pequeños puntos blancos. Al cuello lleva un largo collar de perlas diminutas que, bajo una argolla, baja hasta la cintura. Tiene el pelo recogido en trenzas con cintas azules entrelazadas, y junto a la oreja le cuelga un gran lazo azul.
Tiene las manos cruzadas en el regazo y entre los dedos de la mano derecha sostiene un cigarrillo blanco y fino. La larga falda de tela oscura y brillante cae en pliegues suaves y se ensancha abajo en un volante blanco fruncido que casi llega al suelo.
Abajo a la derecha, justo junto al borde de la falda, hay un perrito gris sin pelo, de grandes orejas tiesas, que mira directamente hacia nosotros. Al lado de la artista es tan pequeño que la vista a menudo solo lo descubre en una segunda mirada.
¿Cómo nació el cuadro en 1938?
Según Wikipedia, en 1937 y 1938 Frida Kahlo pintó más que en los ocho años anteriores de matrimonio con Diego Rivera juntos.
En abril de 1938 visitó a Rivera el surrealista francés André Breton. La obra de Frida Kahlo le entusiasmó, la describió como «una cinta alrededor de una bomba» y escribió al galerista Julien Levy, que la invitó a su primera exposición individual en Nueva York.
En octubre de ese año viajó sola a Nueva York, donde su colorida ropa mexicana llamó mucho la atención; la exposición en la galería de Levy se inauguró en noviembre. Este autorretrato nació precisamente el año en que empezaba a ser conocida también fuera de México.
¿Por qué es tan apreciado este autorretrato?
En la mayoría de sus autorretratos Frida Kahlo pinta su rostro como una máscara y dispone a su alrededor signos en los que el espectador lee significados más profundos. En este cuadro hay un solo signo así: un perrito en medio del suelo vacío.
El título llama al perro itzcuintli. En la Casa Azul de Coyoacán la artista tenía muchos animales, entre ellos perros xoloitzcuintles, monos araña y loros. En el cuadro, el perro es el único otro ser vivo en una habitación por lo demás vacía.
El gran espacio vacío por encima de su cabeza y a su alrededor da a la escena un ambiente tranquilo, casi solemne. Sobre su vida, los dolores tras el accidente de autobús a los dieciocho años y su obra, cuenta más el artículo en inglés sobre Frida Kahlo en Wikipedia; este cuadro no tiene allí un artículo propio.
¿Dónde está el original del cuadro?
El original pertenece a una colección privada de Dallas, en Texas, por lo que no se puede ver de forma permanente en ningún museo. El lienzo mide 71 cm de alto y 52 cm de ancho, una medida moderada que encajaría también en una vivienda.
El año, la técnica, las medidas y el lugar de la colección los hemos tomado de la lista en inglés de obras de Frida Kahlo en Wikipedia; allí no hay datos sobre propietarios posteriores.
Como el original no está expuesto al público, una copia pintada a mano es el camino más directo para colgar esta escena silenciosa en casa.
¿Perro itzcuintli conmigo u otro cuadro de Frida Kahlo?
Este cuadro de arte es vertical, sereno y elegante: los grises fríos de la pared, la falda azul oscuro y los bordados dorados armonizan con paredes claras, madera oscura y detalles metálicos. Luce bien en un dormitorio, en un pasillo o en un comedor, donde la figura sentada funciona como una interlocutora silenciosa.
¿Le gustan los animales? El cuadro Yo y mis pericos de 1941 muestra a la artista con cuatro aves, y el Autorretrato con mono de 1940, con un monito detrás del hombro.
Del mismo año 1938 es Lo que el agua me dio, y con la compra de la obra que presenta el cuadro El marco, el Louvre incorporó en 1939 a Frida Kahlo a su colección como primera artista mexicana. La página Frida Kahlo reúne todos los cuadros de Frida Kahlo que pintamos por encargo.
¿Cómo pinta nuestro pintor este autorretrato?
El original es un óleo sobre lienzo, igual que nuestro cuadro, de modo que el pintor trabaja sobre el mismo soporte que Frida Kahlo. La superficie es lisa y los colores, planos y nítidos, sin empastes gruesos, así que cada transición debe suavizarse con cuidado.
Primero aplica la pared gris nublada y el suelo oliva; después construye en capas finas el rostro, las manos y la falda oscura, cuyos pliegues brillan con reflejos azulados. El volante blanco fruncido de la falda nace de una multitud de pequeñas pinceladas verticales.
La mayor paciencia la exigen los bordados dorados de la blusa, los puntos blancos sobre la tela oscura, las perlas del collar y las cintas azules de las trenzas. Al perro el pintor lo pinta en su proporción real, pequeño y delicado, con patas finas y orejas claras.
El resultado es una reproducción pintada a mano hecha con verdaderas capas de pintura, algo que ninguna impresión imita. Cada pedido lo pintamos por separado, así que cada cuadro al óleo que sale de nuestras manos es una pieza única.
¿Qué tamaño conviene a su pared?
En resumen: para un pasillo o una pared estrecha, 40 x 52 o 45 x 60 cm; sobre una cómoda o un escritorio, 57 x 79 o 66 x 87 cm; sobre la cama o el sofá, 84 x 110 o 91 x 127 cm; y para una pared alta o junto a la escalera, 105 x 145 o 130 x 185 cm.
Hay 8 tamaños verticales disponibles (ancho x alto): 40 x 52, 45 x 60, 57 x 79, 66 x 87, 84 x 110, 91 x 127, 105 x 145 y 130 x 185 cm. El más cercano al original es 57 x 79 cm, que es 5 cm más ancho y 8 cm más alto; el de 45 x 60 cm es 7 cm más estrecho y 11 cm más bajo.
Como cuadro para el salón funcionan mejor 84 x 110 y 91 x 127 cm, porque en un tamaño mayor también se ve bien el perrito junto al borde de la falda.
¿Puedo encargar otro tamaño o un marco?
Si necesita una medida que no está en la lista, pintamos el cuadro también a sus medidas, conservando el espacio vacío sobre la artista y el perro a sus pies. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicaremos el precio y el plazo.
Sale de viaje enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. También aquí vale que nuestros cuadros sobre lienzo se montan en bastidor y se enmarcan en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. En nuestra aplicación 3D solo elige el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A la pared gris y a la falda oscura les sienta bien un marco de madera oscura o negro, y un marco dorado estrecho realza el bordado de la blusa.
¿Cuándo tendré el cuadro?
Tras la confirmación del pedido, el pintor se pone a trabajar y en 15 a 45 días laborables el cuadro está listo para el viaje. Antes de enviarlo le mandamos una foto del cuadro terminado y, si quiere cambiar algo, el pintor aún lo corrige.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pasan por aduana, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El cuadro es un bonito regalo para amantes de los perros, de la cultura mexicana o de Frida Kahlo. Si no sabe qué tamaño será el adecuado, regale una tarjeta regalo y deje la elección a quien la reciba.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En ningún lugar público: el original está en una colección privada de Dallas, en Estados Unidos.
¿Qué perro aparece en el cuadro?
Un perrito gris sin pelo y de orejas grandes; el título lo llama itzcuintli.
¿Es una reproducción de cuadro impresa?
No, el pintor la pinta sobre lienzo con pincel y pinturas al óleo; no hay impresión.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 71 cm de alto y 52 cm de ancho; nuestro tamaño más cercano, 57 x 79 cm, es algo mayor.
¿Me lo pintan en otro tamaño?
Sí, con el ancho y el alto que usted indique, y le comunicamos el precio y el plazo de antemano.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
La pintura lleva de 15 a 45 días laborables, y la entrega dentro de la UE es sin aduanas.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, los tonos grises y tranquilos encajan en un dormitorio, y como regalo alegrará también a cualquier amante de los perros.
¿Qué significa el perro junto a la artista?
No hay una interpretación única; Kahlo tenía en casa perros xoloitzcuintles y otros animales, y en el cuadro el perro es su único acompañante.
- Tema: Frida Kahlo sentada en una silla de madera con blusa oscura bordada y falda larga; a su lado, un perrito sin pelo.
- Original: 1938, óleo sobre lienzo, 71 x 52 cm, colección privada, Dallas.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo, pintado a mano por encargo, en 8 tamaños verticales (de 40 x 52 a 130 x 185 cm) o a medida.
- Conviene saber: el cuadro es de 1938, el año en que la artista tuvo su primera exposición individual en Nueva York.
