Frida Kahlo – Cane itzcuintli con me

Cane itzcuintli con me è un autoritratto dipinto da Frida Kahlo nel 1938: la pittrice siede su una sedia di legno con una camicetta scura ricamata e una lunga gonna dall’orlo bianco a balze, mentre ai suoi piedi sta un piccolo cane senza pelo. L’originale, olio su tela, misura 71 cm di altezza e 52 cm di larghezza e appartiene a una collezione privata di Dallas. Su vostro ordine il nostro pittore lo riproduce con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 40 x 52 a 130 x 185 cm o su misura, e prima che parta vi mandiamo una fotografia del quadro finito.

Cane itzcuintli con me – Frida Kahlo

Che cosa si vede nel quadro Cane itzcuintli con me?

Frida Kahlo si ritrae a figura intera, seduta su una semplice sedia di legno con lo schienale, leggermente rivolta verso destra. Dietro di lei c’è una parete quasi vuota in toni di grigio e di bianco che ricordano un cielo nuvoloso, separata dal pavimento da una fascia scura.

Indossa una camicetta blu scuro, quasi nera, a maniche corte, ornata davanti e sui lati da larghi ricami dorati e cosparsa di minuscoli puntini bianchi. Al collo porta una lunga collana di piccole perle che, sotto un anello, scende fino alla vita. I capelli sono intrecciati con nastri blu, e accanto all’orecchio pende un grande fiocco blu.

Le mani sono incrociate in grembo, e tra le dita della destra spunta una sottile sigaretta bianca. La lunga gonna di stoffa scura e lucida ricade in morbide pieghe e termina in basso con una balza bianca che quasi tocca terra.

In basso a destra, accanto all’orlo della gonna, sta un minuscolo cane grigio senza pelo, con grandi orecchie dritte, che ci guarda di fronte. Accanto alla pittrice appare così piccolo che spesso lo si nota solo al secondo sguardo.

Come nacque il quadro nel 1938?

Secondo Wikipedia, nel 1937 e nel 1938 Frida Kahlo dipinse più che in tutti gli otto anni precedenti del matrimonio con Diego Rivera.

Nell’aprile del 1938 il surrealista francese André Breton fece visita a Rivera. Colpito dal lavoro di Kahlo, lo definì «un nastro attorno a una bomba» e scrisse al gallerista Julien Levy, che la invitò a tenere la sua prima mostra personale a New York.

In ottobre partì da sola per New York, dove i suoi abiti messicani dai colori vivaci fecero scalpore; la mostra nella galleria di Levy aprì a novembre. Questo autoritratto appartiene proprio all’anno in cui divenne nota anche fuori dal Messico.

Perché questo autoritratto piace tanto?

Nella maggior parte dei suoi autoritratti Frida Kahlo dipinge il volto come una maschera e lo circonda di segni da cui chi guarda ricava significati più profondi. Qui il segno è uno solo: il cagnolino al centro del pavimento vuoto.

Il titolo lo chiama itzcuintli. Nella Casa Azzurra (La Casa Azul) di Coyoacán la pittrice teneva molti animali, fra cui cani xoloitzcuintle, scimmie ragno e pappagalli. Nel quadro il cane è l’unico altro essere vivente in una stanza altrimenti vuota.

Il grande spazio vuoto sopra la sua testa e intorno a lei dà alla scena un tono calmo, quasi solenne. Della sua vita, del dolore seguito all’incidente d’autobus a diciotto anni e della sua opera racconta di più la voce di Wikipedia in inglese dedicata a Frida Kahlo; questo quadro lì non ha una voce propria.

Dove è conservato l’originale?

L’originale appartiene a una collezione privata di Dallas, in Texas, e quindi non è esposto stabilmente in alcun museo.

Anno, tecnica, misure e luogo della collezione provengono dall’elenco inglese delle opere di Frida Kahlo su Wikipedia; sui proprietari successivi lì non ci sono informazioni.

Poiché l’originale non è visibile al pubblico, una copia dipinta a mano è il modo più diretto per appendere in casa questa scena silenziosa.

Cane itzcuintli con me o un altro quadro di Kahlo?

È un quadro artistico verticale, calmo ed elegante: il grigio freddo della parete, la gonna blu scuro e i ricami dorati si accordano con pareti chiare, legno scuro e dettagli in metallo. Sta bene in camera da letto, in corridoio o in sala da pranzo, dove la figura seduta fa da interlocutrice silenziosa.

Amate gli animali? Io e i miei pappagalli del 1941 mostra la pittrice con quattro uccelli, Autoritratto con scimmia del 1940 con una piccola scimmia dietro la spalla.

Dello stesso 1938 è Quello che l’acqua mi ha dato, mentre con l’acquisto di La cornice nel 1939 il Louvre fece di Frida Kahlo la prima artista messicana della sua collezione. La pagina Frida Kahlo riunisce tutti i quadri di Frida Kahlo che dipingiamo su ordinazione.

Come dipinge il nostro pittore questo autoritratto?

L’originale è un olio su tela come il nostro, quindi il pittore lavora sullo stesso supporto di Frida Kahlo. La superficie è liscia, i colori sono piatti e netti, senza impasti spessi, perciò ogni passaggio va sfumato con cura.

Prima stende la parete grigia e nuvolosa e il pavimento color oliva, poi costruisce a strati sottili il volto, le mani e la gonna scura, le cui pieghe hanno riflessi bluastri.

La pazienza maggiore la richiedono i ricami dorati della camicetta, i puntini bianchi sulla stoffa scura, le perle della collana e i nastri blu tra i capelli. Il cane viene dipinto nella scala giusta, piccolo e delicato, con zampe sottili e orecchie chiare.

Nasce così una riproduzione dipinta a mano con veri strati di colore, che nessuna stampa sa imitare. Dipingiamo ogni ordine a parte, perciò ogni dipinto a olio che esce dalle nostre mani è un esemplare unico.

Quale misura sta meglio sulla vostra parete?

In breve: per un corridoio o una parete stretta 40 x 52 o 45 x 60 cm, sopra un cassettone o una scrivania 57 x 79 o 66 x 87 cm, sopra il letto o il divano 84 x 110 o 91 x 127 cm, per una parete alta o accanto alle scale 105 x 145 o 130 x 185 cm.

Le misure disponibili sono 8, tutte verticali (larghezza x altezza): 40 x 52, 45 x 60, 57 x 79, 66 x 87, 84 x 110, 91 x 127, 105 x 145 e 130 x 185 cm. La più vicina all’originale è 57 x 79 cm, più larga di 5 cm e più alta di 8 cm; 45 x 60 cm è più stretta di 7 cm e più bassa di 11 cm.

Come quadro per il soggiorno vanno meglio 84 x 110 e 91 x 127 cm, perché nel formato più grande anche il cagnolino accanto all’orlo resta ben visibile.

Si può ordinare un’altra misura o una cornice?

Se vi serve una misura che non è in elenco, dipingiamo il quadro anche secondo le vostre indicazioni, conservando lo spazio vuoto sopra la pittrice e il cane ai suoi piedi. Indicateci larghezza e altezza, e vi comunichiamo prezzo e tempi.

Parte verso di voi arrotolato, montato su telaio oppure già incorniciato. Anche in questo caso ogni quadro su tela viene tensionato e incorniciato dal nostro laboratorio in Slovenia. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve solo a questo; la visione del quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Quando arriva il quadro a casa mia?

Dopo la conferma dell’ordine il pittore inizia a lavorare, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per partire. Prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito e, se volete cambiare qualcosa, il pittore lo corregge.

Le spedizioni verso Italia, Slovenia e il resto dell’UE non passano dalla dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

È un bel regalo per chi ama i cani, la cultura messicana o Frida Kahlo. Indecisi sulla misura? Con un buono regalo la scelta passa a chi lo riceve.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Non in pubblico: l’originale si trova in una collezione privata di Dallas, negli Stati Uniti.

Che cane è quello nel quadro?

Un piccolo cane grigio senza pelo, dalle grandi orecchie; il titolo lo chiama itzcuintli.

È una stampa?

No, il pittore lo esegue con pennello e colori a olio su tela, senza alcuna stampa.

Quanto è grande l’originale?

È alto 71 cm e largo 52 cm; la nostra misura più vicina, 57 x 79 cm, è un po’ più grande.

Lo dipingete anche in un’altra misura?

Sì, secondo la vostra larghezza e altezza, con prezzo e tempi comunicati prima.

Quanto si aspetta il quadro?

La pittura richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, e la spedizione nell’UE è senza dogana.

È adatto a una camera da letto o come regalo?

Sì, i grigi tranquilli stanno bene in camera, e chi ama i cani lo apprezzerà come regalo.

Che cosa significa il cane accanto alla pittrice?

Un’interpretazione unica non c’è; Kahlo teneva in casa cani xoloitzcuintle e altri animali, e nel quadro il cane è il suo unico compagno.

• Soggetto: Frida Kahlo seduta su una sedia di legno, in camicetta scura ricamata e gonna lunga, con un piccolo cane senza pelo accanto.
• Originale: 1938, olio su tela, 71 x 52 cm, collezione privata, Dallas.
• Il nostro: dipinto a mano a olio su tela apposta per voi, 8 misure verticali tra 40 x 52 e 130 x 185 cm oppure la misura che preferite.
• Da sapere: Il quadro è del 1938, l’anno della prima mostra personale della pittrice a New York.