Descripción
Autorretrato – El tiempo vuela es un cuadro que Frida Kahlo pintó en 1929, el año de su boda con Diego Rivera: la artista se muestra hasta la cintura, con una blusa blanca de mangas de encaje y un pesado collar de piedras verdosas; detrás de ella se abren dos cortinas, sobre su cabeza vuela una pequeña avioneta y a la derecha hay un despertador. El original, óleo sobre masonita, mide 77,5 cm de alto y 61 cm de ancho y está en una colección privada. Nuestro pintor lo traslada para usted al lienzo con pinturas al óleo, en uno de los 6 tamaños verticales de 40 x 49 a 73 x 94 cm o a medida; antes de enviar el cuadro, recibe una foto del mismo.
| Título: | Autorretrato – El tiempo vuela |
| Otros títulos: | Self-Portrait – Time Flies |
| Pintor: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Año de creación: | 1929 |
| Medidas del original: | 77,5 cm x 61 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre masonita |
| Estilo: | Modernismo mexicano |
| Ubicación: | Colección privada |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
Autorretrato – El tiempo vuela – Frida Kahlo
¿Qué muestra el cuadro Autorretrato – El tiempo vuela?
Frida Kahlo se representó completamente de frente, hasta la cintura, con los brazos caídos a lo largo del cuerpo. Lleva el pelo con raya en medio y bien peinado hacia atrás, las cejas se le juntan sobre la nariz, las mejillas son rosadas y los labios están apretados con seriedad.
La blusa blanca tiene escote cuadrado y mangas cortas que terminan en una franja de encaje blanco. Alrededor del cuello lleva un pesado collar de grandes piedras redondeadas de un gris verdoso que recuerda al jade, y en el centro cuelga un gran colgante plano con un dibujo grabado.
Detrás de ella hay dos cortinas verde oscuro, sujetas a ambos lados por gruesos cordones rojos con borlas. Entre ellas se abre la vista de una barandilla de balcón y de un cielo azul pálido por el que, bajo el borde superior, vuela una pequeña avioneta clara con hélice.
A la derecha, sobre un pedestal rojo, hay un despertador redondo con campana y asa en la parte superior, un eco literal del título.
¿Qué historia se esconde tras este autorretrato?
El cuadro es de 1929. En agosto de ese año Frida Kahlo se casó por lo civil en el ayuntamiento de Coyoacán con el muralista Diego Rivera, 21 años mayor que ella.
Había conocido mejor a Rivera el año anterior, en 1928, y le pidió su opinión sobre si sus cuadros mostraban talento suficiente para una carrera artística. Rivera recordaría más tarde que sus obras lo cautivaron y que enseguida vio en ella a una verdadera artista.
Había empezado a pintar unos años antes, cuando a los 18 años un grave accidente de autobús la dejó tres meses en cama; los dolores la acompañaron después toda la vida. Su madre le mandó hacer un caballete especial con un espejo encima para que pudiera verse mientras pintaba.
A finales de 1929 el matrimonio se trasladó a Cuernavaca, en el estado de Morelos, donde Rivera había recibido el encargo de los frescos del Palacio de Cortés. Allí su estilo se volvió aún más hacia el arte popular mexicano.
¿Por qué este autorretrato atrae tanta atención?
Autorretrato – El tiempo vuela se sitúa al comienzo de su trayectoria madura. En él ya está todo aquello por lo que la gente la reconoce a primera vista: la pose frontal, las cejas unidas, las joyas mexicanas y una mirada serena, casi impenetrable.
Muchos de sus autorretratos imitan los retratos de busto de la época colonial. En ellos el rostro parece una máscara y a su alrededor se disponen objetos que cuentan más al espectador. Sus cuadros enfrentan a menudo opuestos, entre ellos lo antiguo y lo moderno; aquí, junto al collar de piedra, aparecen un despertador y una avioneta.
No hay una única interpretación de lo que significan estos objetos, y la artista tampoco la dejó escrita. Encontrará más sobre su vida, su matrimonio y su pintura en el artículo sobre Frida Kahlo de Wikipedia (en inglés); allí no hay un artículo propio sobre este autorretrato.
¿Dónde está hoy el original?
El original está en una colección privada, así que no puede verse habitualmente en ningún museo. El año, la técnica, las medidas y el dato de la colección los hemos comprobado en la lista de obras de Frida Kahlo de la Wikipedia en inglés.
Está pintado al óleo sobre masonita, un tablero duro de fibras prensadas, y mide 77,5 cm de alto y 61 cm de ancho. La mayoría de sus autorretratos son relativamente pequeños, pero este se cuenta entre los más grandes.
Nuestro cuadro no se hace sobre masonita, sino sobre lienzo. Como el original no se puede visitar, una copia pintada a mano es para la mayoría de los aficionados la única manera de tener esta mirada cada día delante.
¿Autorretrato – El tiempo vuela u otro autorretrato de Frida Kahlo?
Este cuadro de arte es vertical, claro en el centro y más oscuro en los bordes: la blusa blanca y el cielo azul destacan, y las cortinas verdes y los cordones rojos enmarcan el rostro como un escenario. Encaja en un despacho, un recibidor o un dormitorio, en cualquier lugar donde le salude una mirada serena, cara a cara.
Tres años anterior es el cuadro Autorretrato con traje de terciopelo de 1926, y un año posterior el cuadro Autorretrato (1930), en el que está sentada ante una pared rosa.
El mismo año que este autorretrato nació el cuadro El camión, que remite al accidente de su juventud, y al matrimonio juntos los muestra el retrato doble Frida y Diego Rivera de 1931. Otros cuadros de Frida Kahlo que realizamos por encargo están en la página Frida Kahlo.
¿Cómo pinta nuestro pintor el rostro, el collar y el despertador?
Frida Kahlo pintó aquí con superficies de color puro claramente delimitadas y una superficie lisa en el rostro y la blusa, mientras que las cortinas tienen una textura más granulada y movida. Nuestro pintor conserva esa diferencia: construye la piel y el blanco con suavidad, y el fondo verde oscuro con una pincelada más viva.
Primero sitúa las cortinas, el cielo y el contorno de la figura; después modela el rostro en capas finas: las mejillas rosadas, la sombra junto a la nariz, la línea nítida de las cejas y los ojos oscuros y tranquilos. La blusa recibe delicadas sombras grises, y el encaje del borde de las mangas nace con un pincel fino, lazada a lazada.
El collar exige paciencia, porque cada piedra tiene su propia luz y su sombra, y el colgante un pequeño dibujo grabado. Lo último son la campana de latón del despertador, la esfera con sus agujas, las borlas de los cordones rojos y la avioneta en el cielo.
Así nace una reproducción pintada a mano con verdaderas capas de pintura, que pintamos por separado para cada pedido. Por eso cada cuadro al óleo que sale de nuestras manos es una pieza única, con leves huellas del pincel que ninguna impresión puede dar.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: los tamaños pequeños, 40 x 49 y 45 x 60 cm, para un pasillo o una pared estrecha; los medianos, 51 x 67 y 58 x 75 cm, sobre un escritorio o una cómoda; y los grandes, 66 x 83 y 73 x 94 cm, sobre el sofá o la cama.
Ofrecemos el autorretrato en 6 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 45 x 60, 51 x 67, 58 x 75, 66 x 83 y 73 x 94 cm. El más cercano al original es el de 58 x 75 cm, 3 cm más estrecho y 2,5 cm más bajo; el de 66 x 83 cm es 5 cm más ancho y 5,5 cm más alto.
Como cuadro para el salón, sobre un sofá de dos o tres plazas, los que mejor funcionan son 66 x 83 y 73 x 94 cm. El tamaño más grande es 12 cm más ancho y 16,5 cm más alto que el original, de modo que la mirada de la artista se impone también desde el otro extremo de la habitación.
¿Puedo tener otro tamaño u otro marco?
La proporción del original es de aproximadamente 4 : 5, así que podemos pintarlo también en un tamaño que no está en la lista, sin cortar el despertador ni la avioneta. Escríbanos el ancho y el alto que desea y le enviamos el precio y el plazo de realización.
Le llega enrollado, montado en bastidor o con marco. Como todos nuestros cuadros sobre lienzo, lo monta y, si lo desea, lo enmarca nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Nuestra aplicación 3D sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared lo ofrecemos como un servicio aparte.
Con las cortinas verde oscuro funciona bien un marco de madera oscura, y un marco estrecho dorado resalta el despertador de latón y los pendientes.
¿Cuándo tendré el cuadro y cómo viaja?
Tras la confirmación del pedido el pintor empieza a trabajar, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le mandamos una foto del mismo; si algo no le convence, el pintor todavía lo corrige.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no requieren trámites de aduana, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Como el autorretrato nació el año de la boda de la artista, es un regalo bonito para una boda o un aniversario, y también para cualquiera que ame el arte mexicano. Si prefiere que la persona obsequiada elija el tamaño, regálele mejor una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede ver el original en un museo?
No, el original está en una colección privada y no se expone de forma permanente.
¿Qué hay detrás de la artista en el cuadro?
Dos cortinas verdes con cordones rojos, una barandilla de balcón, un cielo azul con una avioneta y un despertador sobre un pedestal rojo.
¿Es una reproducción impresa?
No, cada ejemplar se hace con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo, capa a capa.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 77,5 cm de alto y 61 cm de ancho; nuestro tamaño de 58 x 75 cm es 3 cm más estrecho y 2,5 cm más bajo.
¿Puedo pedirlo a mi medida?
Sí, lo pintamos en el ancho y el alto que usted elija, y conoce el precio antes de hacer el pedido.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
La realización dura de 15 a 45 días laborables, y el envío viaja sin aduanas dentro de la UE.
¿Va bien en un dormitorio o en un salón?
Sí, en el dormitorio los tamaños pequeños, y sobre el sofá del salón 66 x 83 o 73 x 94 cm.
¿Qué significan el despertador y la avioneta?
Ambos remiten al título sobre el tiempo que vuela; no hay una interpretación única, y a la artista le gustaba unir lo antiguo y lo moderno.
- Tema: Frida Kahlo con blusa blanca y un collar de piedras verdosas; detrás, cortinas, una avioneta en el cielo y un despertador.
- Original: 1929, óleo sobre masonita, 77,5 x 61 cm, colección privada.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo que nuestro pintor pinta a mano para usted, en 6 tamaños verticales de 40 x 49 a 73 x 94 cm o a medida.
- Conviene saber: El autorretrato nació el año en que la artista se casó con Diego Rivera.
