Descripción
Bosque de Barbizon en otoño es un pequeño óleo de Georges Seurat sobre tabla de madera de 1881–1882: entre troncos delgados se extiende el sotobosque otoñal y, sobre él, un cielo claro, todo pintado con pinceladas rápidas y sueltas. El original, de 25 x 15,7 cm, lo conserva el Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel con el número AP 1648. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano al óleo sobre lienzo, en cinco tamaños o a su medida; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Bosque de Barbizon en otoño |
| Otros títulos: | «Forêt de Barbizon à l’automne – Paysage» |
| Pintor: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Año de creación: | 1881–1882 |
| Medidas del original: | 25 cm x 15,7 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre tabla de madera |
| Estilo: | Boceto al óleo – pinceladas rápidas y sueltas |
| Ubicación: | Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, Neuchâtel (n.º de inventario AP 1648) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 5 tamaños de 25 x 16 cm a 80 x 50 cm, a medida si lo desea |
Bosque de Barbizon en otoño – Georges Seurat
¿Qué se ve en el cuadro?
Un rincón del bosque sin personas. A la izquierda, desde el borde inferior casi hasta arriba, se alza un tronco oscuro y delgado del que sale hacia la esquina superior izquierda una rama de follaje oscuro. En el centro crece otro tronco, aún más fino y claro, que sostiene una copa redondeada de hojas verdes y color óxido. A la derecha se levanta otra masa de árboles, más baja. La parte inferior del cuadro la llena un sotobosque denso en el que se entrelazan pinceladas verdes, color óxido y azuladas; a la izquierda hay una ladera más clara y rosada, y abajo en el centro una mancha clara que parece un camino del bosque o un claro entre los arbustos. Sobre todo ello se extiende un cielo claro, blanquecino, con manchas azules. El título con el que el museo registra la obra dice el lugar y la estación: el bosque de Barbizon en otoño.
¿Qué se ve en la tabla?
Una tabla de madera de formato horizontal, de 25 cm de ancho y 15,7 cm de alto y, según la ficha del museo, de solo 0,3 cm de grosor; con el marco mide 42,5 x 33,5 cm. La pintura está aplicada deprisa, con pinceladas anchas y sueltas que se cruzan en distintas direcciones, y ninguna forma está dibujada del todo. El follaje está hecho de manchas cortas, el cielo de trazos más largos y horizontales de color claro, y los troncos son apenas unas pocas líneas estrechas. El conjunto se lee como un boceto al óleo, no como un cuadro terminado. Quien espere de Seurat el puntillismo de puntos diminutos e iguales no lo encontrará aquí: las pinceladas son más grandes, de distinta longitud y colocadas con libertad. La foto con la que vendemos muestra el motivo y la composición; no garantiza los tonos exactos del original.
¿Por qué es importante este cuadro?
Porque es directo. En una tabla tan pequeña no hay sitio para embellecer: el pintor francés Georges Seurat anotó en unas pocas pinceladas los árboles, el sotobosque y la luz de un día de otoño, y precisamente esa rapidez es su valor. La ficha del museo lo fecha en 1881–1882. También importa por el recorrido que publica el museo: la tabla se quedó en el taller del pintor, figuró en el inventario posterior a su muerte con el número 5 y más tarde perteneció a la colección de Félix Fénéon. Para quien compra, es una escena otoñal pequeña y viva en la que se ve cómo el pintor construye un paisaje solo con pinceladas.
¿Qué significa el cuadro?
El silencio del bosque. No hay historia ni personas; solo troncos, hojas y luz. Los troncos delgados dividen el cuadro en franjas verticales, y el sotobosque lo cierra abajo en una masa densa y cálida. El otoño está en el título, y en el cuadro lo sugieren los tonos de óxido del follaje entre el verde. La mirada se detiene en la mancha clara de abajo en el centro y desde allí sube por el tronco claro hasta la copa y el cielo. En casa resulta sereno y natural; con sus tonos terrosos combina bien con madera, piedra, lino y plantas.
¿Qué ha sido del original?
El museo publica el recorrido de la tabla. Hasta 1891 estuvo en el taller de Seurat, anotada en el inventario posterior a su muerte con el número 5. En 1908 la ficha la atribuye a una tal señora J. D. Después de 1908 estuvo en la colección P.; el museo cita en relación con ello el nombre de Camille Platteel (1854–1943) con un signo de interrogación. Después la tuvo Félix Fénéon (1861–1944), que la adquirió en fecha desconocida. En la subasta de la colección Fénéon en la casa Hôtel Drouot de París, el 4 de diciembre de 1941, salió con el número 77 y se vendió a Amez-Droz. De 1941 a 1976 estuvo en la colección de Yvan Amez-Droz. Desde 1979 la conserva el Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, adonde llegó por legado de Yvan y Hélène Amez-Droz. Todos los datos proceden de la ficha del museo.
¿Qué lugar ocupa este cuadro en la obra de Seurat?
Bosque de Barbizon en otoño es uno de los varios paisajes de Seurat con el bosque o Barbizon en el título que ofrecemos. El lugar de Barbizon aparece también en el título de Camino en el bosque, Barbizon, que conserva el Musée d’Orsay de París, y en Figura en un paisaje de Barbizon, del museo Wallraf-Richartz de Colonia. El bosque es también el motivo de En el bosque de Pontaubert, que conserva The Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Cada una de estas obras está en un museo distinto; en su casa puede colgarlas una junto a otra.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pintura al óleo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una plantilla del original y conserva lo que hace viva esta tabla: las pinceladas rápidas y sueltas que sugieren las formas en lugar de dibujarlas. La técnica puntillista sería aquí una elección equivocada, porque el original no tiene puntos; igual de equivocado sería alisar el cuadro hasta convertirlo en un paisaje minuciosamente dibujado. El original está pintado sobre madera y nuestro cuadro, sobre lienzo. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son del todo iguales y cada copia pintada a mano es única. Por ahora no tenemos fotos propias de este motivo terminado; la primera vez que lo pintemos lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aquí.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir, quédese con 60 x 40 cm. El tamaño más cercano al original es 25 x 16 cm: el original mide 25 x 15,7 cm, así que nuestro cuadro tiene el mismo ancho y es 0,3 cm más alto. El formato es horizontal, con una proporción cercana a 8 : 5, de modo que queda bien en una estantería, sobre una cómoda estrecha o en un grupo de obras pequeñas. Si quiere que el cuadro llene la pared por sí solo, elija un tamaño mayor: 50 x 30 y 60 x 40 cm son adecuados para el recibidor o el dormitorio, y 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan como obra independiente sobre un escritorio, una cómoda o la cama. En los tamaños grandes, las pinceladas rápidas del boceto se amplían y se ven todavía más. Todos los cuadros sobre lienzo de este motivo se pintan por encargo.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los cinco tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas, como máximo hasta 80 x 50 cm, y mantenemos la proporción del original para que los troncos, el sotobosque y el cielo sigan en equilibrio; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el lienzo de tres formas: enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que en este motivo muestra perfiles dorados, plateados, negros, blancos y de madera; la aplicación sirve solo para elegir el marco. Para ver el cuadro en su pared existe nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada lienzo se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Lo enviamos en la forma que haya elegido en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los motivos de Seurat están en la galería Georges Seurat, y en nuestro artículo sobre Georges Seurat puede leer cuándo una reproducción de un cuadro famoso es realmente buena.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, con el número AP 1648. El museo lo conserva desde 1979 como legado de Yvan y Hélène Amez-Droz.
¿Hay personas en el cuadro?
No. En la tabla solo hay árboles, sotobosque, una mancha clara en el suelo y el cielo.
¿Es «Forêt de Barbizon à l’automne» la misma obra?
Sí. Es el título francés con el que el museo registra la obra, con el añadido «Paysage» (paisaje); Bosque de Barbizon en otoño es nuestro título en español para la misma tabla.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra es un óleo pintado a mano sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
El de 25 x 16 cm, que es el más cercano al original; para una pared más grande, 60 x 40 cm. La guía detallada está más arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos la proporción entre los lados del original.
¿Es neoimpresionismo?
La ficha del museo no adscribe el cuadro a ninguna corriente, así que nosotros tampoco lo hacemos. Lo que sí se ve es que la superficie está construida con pinceladas anchas y libres, no con puntos.
¿Su cuadro también es sobre madera?
No. El original está sobre una tabla de madera; nuestro cuadro lo pintamos sobre lienzo, que enviamos, a su elección, enrollado, montado en un bastidor de madera o enmarcado.
¿Está el original a la venta?
No. La tabla pertenece a la colección del museo y no está a la venta; con nuestro cuadro pintado a mano puede tener su motivo en casa.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
Con el centro a la altura de los ojos, a unos 145–150 cm del suelo; los tamaños pequeños, cuélguelos más bajos, más cerca de donde se sienta.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para quien ama el bosque y el otoño. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: árboles y sotobosque otoñal en el bosque de Barbizon, con un cielo claro encima – 1881–1882
- Original: 25 x 15,7 cm, óleo sobre tabla de madera, Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, Neuchâtel (n.º de inventario AP 1648)
- Nuestra versión: cuadro pintado a mano, cinco tamaños de 25 x 16 a 80 x 50 cm, como lienzo enrollado, montado en bastidor o enmarcado, a su elección
- Conviene saber: hasta 1891 estuvo en el taller de Seurat, con el número 5 en el inventario posterior a su muerte, y más tarde en la colección de Félix Fénéon
