Descripción
Estudio para la Grande Jatte (Washington) es un estudio al óleo de Seurat sobre tabla, de 1884–1885: en el césped soleado de la isla de la Grande Jatte, junto al Sena, una figura en sombra está sentada en primer plano, entre los troncos pasean ciudadanos y en el río brilla una vela blanca. El original, de 25 x 15,9 cm, se conserva en la National Gallery of Art de Washington con el número 1970.17.81. Nosotros lo realizamos como cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo, en ocho tamaños o a la medida que usted necesite; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Estudio para la Grande Jatte (Washington) |
| Otros títulos: | Study for «La Grande Jatte» |
| Pintor: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Año de creación: | 1884–1885; sello Seurat abajo a la izquierda |
| Medidas del original: | 25 cm x 15,9 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre tabla |
| Estilo: | Estudio al óleo – pinceladas menudas antes del cuadro final |
| Ubicación: | National Gallery of Art, Washington (n.º de inventario 1970.17.81) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños de 25 x 16 cm a 150 x 100 cm, a medida si lo desea |
Estudio para la Grande Jatte (Washington) – Georges Seurat
¿Quién aparece en el cuadro?
Visitantes de la isla de la Grande Jatte a los que la ficha del museo no da nombre. Delante, en el centro, una figura vestida de oscuro está sentada en la hierba, vuelta hacia el río y en parte a la sombra de los árboles. Más arriba, en la zona más clara del césped, hay una mujer de pie con un vestido rosa, y más lejos, a la derecha, pasean entre los troncos otras figuras diminutas. Arriba a la izquierda se abre el Sena, por el que navega una barca con una vela blanca alta, y en la orilla opuesta se adivina una fila de árboles. No son retratados, sino los invitados de domingo de la isla, tal como el pintor los vio allí y los fue reuniendo para su gran cuadro.
¿Qué se ve en la tabla?
Una tabla de madera de formato horizontal, de apenas 25 cm de ancho. El césped está construido con pinceladas menudas y densas de amarillo, verde y azul que se aclaran al sol y se enfrían en tonos azulados en la sombra. El agua de arriba a la izquierda está pintada con manchas horizontales azules y rosas, y la vela es una única superficie blanca y luminosa. Los troncos finos de los árboles dividen el cuadro en franjas verticales a través de las cuales vemos el río. Las pinceladas son cortas y en algunos puntos casi se convierten en puntos, pero aún no son uniformes como lo serían más tarde en el gran lienzo. Abajo a la izquierda está el sello Seurat, como indica también la ficha del museo.
¿Por qué es importante este estudio?
Porque capta el momento en que Seurat buscaba la forma de su cuadro más famoso. Para el gran lienzo de la isla, este pintor francés preparó toda una serie de tablitas como esta; en cada una ensayaba dónde colocar las figuras, cómo cae la sombra y cuánto espacio dar al río. En este estudio ya se ve cómo las pinceladas se acortan y se espesan: el puntillismo por el que hoy se le conoce está aquí naciendo. De esa búsqueda surgió unos años más tarde el neoimpresionismo. Para quien lo compra, es una escena pequeña y viva que dice mucho sobre cómo nace una obra de arte.
¿Qué significa el cuadro?
Un domingo junto al río, mostrado con calma y sin embellecerlo. En los años ochenta del siglo XIX los parisinos pasaban su tiempo libre en la isla de la Grande Jatte, y Seurat la pintó una y otra vez. Aquí no hay historia: la figura está sentada, la mujer de pie, la vela se desliza sobre el agua. Es precisamente esa quietud lo que da a la escena su encanto. En casa resulta fresco y veraniego, y el césped verde y el agua azul llevan luz a la habitación.
¿Qué ha sido del original?
El museo publica el recorrido de la tabla. Primero estuvo en manos de los marchantes Bernheim-Jeune en París y después de Alex Reid & Lefèvre en Glasgow y Londres. Percy Moore Turner la tuvo en Londres al menos de 1933 a 1937 y en esos años la prestó a exposiciones. Le siguió la galería Wildenstein, a la que, según los datos que recoge el museo, el capitán Edward H. Molyneux la adquirió en 1943. Este la vendió el 15 de agosto de 1955 a Ailsa Mellon Bruce, de Nueva York, que en 1970 la legó a la National Gallery of Art. Todos los datos proceden de la ficha del museo.
¿Qué lugar ocupa este estudio en la obra de Seurat?
Es uno de los estudios preparatorios del gran cuadro Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte, que conserva el Art Institute of Chicago. En nuestro catálogo hay también otros estudios preparatorios para el mismo lienzo, cada uno de un museo distinto: Boceto al óleo para la Grande Jatte (Chicago), Estudio para la Grande Jatte (Londres) y Estudio para Tarde de domingo en la Grande Jatte, de Nueva York. Juntos muestran cómo el cuadro fue creciendo de tablita en tablita.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una imagen de alta resolución del original y conserva lo que hace especial a este estudio: las pinceladas cortas y densas que apenas empiezan a convertirse en puntos. Aplicar aquí la técnica puntillista en toda regla sería un error, porque convertiría un estudio vivo en otra obra, más ordenada. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son exactamente iguales y cada copia pintada a mano es una pieza única. De este motivo todavía no tenemos fotos propias del lienzo terminado; cuando lo pintemos por primera vez, lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aquí.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 60 x 40 cm. Nuestro tamaño más pequeño, 25 x 16 cm, tiene el mismo ancho que el original, que mide 25 x 15,9 cm, y es 1 mm más alto, así que es el más cercano al tamaño original de nuestra oferta. El formato es horizontal, en una proporción cercana a 8 : 5, por lo que queda bien sobre una cómoda estrecha, sobre la cama o en un conjunto de obras pequeñas. Los tamaños 50 x 30 y 60 x 40 cm son la elección más frecuente para un pasillo o un dormitorio; 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan solos sobre un escritorio; 90 x 60 cm es la medida para el salón, y 120 x 75 y 150 x 100 cm convierten el pequeño estudio en un gran cuadro de verano. Todos los cuadros sobre lienzo con este motivo se pintan por encargo.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los ocho tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas y mantenemos la proporción del original para que el césped, los troncos y el río conserven el equilibrio; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el lienzo de tres formas: enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco se elige en nuestra aplicación 3D, que muestra sobre este motivo perfiles dorados, plateados, negros, blancos y de madera; sirve únicamente para elegir el marco. Para ver el cuadro en su pared está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Se lo enviamos en la forma que eligió en el pedido – enrollado, montado en bastidor o enmarcado –, protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los motivos de Seurat están en la galería de Georges Seurat, y nuestro artículo sobre Georges Seurat le cuenta también cómo es una buena reproducción de un cuadro famoso.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En la National Gallery of Art de Washington, con el número 1970.17.81, en la colección Ailsa Mellon Bruce.
¿Quiénes son las personas del estudio?
Visitantes anónimos de la isla de la Grande Jatte; la ficha del museo no nombra a ninguno.
¿Es la misma obra que Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte?
No. Es un pequeño estudio preparatorio sobre madera, de 25 x 15,9 cm; el cuadro terminado es un gran lienzo que está en Chicago. En nuestro catálogo están los dos, como productos independientes.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano, al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para un pasillo o un dormitorio, 60 x 40 cm; para la medida más cercana al original, 25 x 16 cm. La guía detallada está más arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos la proporción de los lados del original.
¿Qué hay abajo a la izquierda de la tabla?
La ficha del museo indica ahí un sello: Seurat.
¿Qué dice el estudio, en una frase?
Que uno de los cuadros más famosos del siglo XIX nació de pequeñas y rápidas observaciones de la luz de verano junto al río.
¿Está el original a la venta?
No. La tabla pertenece a la colección pública del museo de Washington y no está a la venta; con nuestro cuadro pintado a mano, en cambio, puede tener su motivo en casa.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
El centro a la altura de los ojos, unos 145–150 cm del suelo. Los tamaños pequeños, más bajos, cerca de donde usted se sienta.
¿Es un buen regalo?
Sí: una escena de verano junto al río alegra a casi todo el mundo. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: visitantes en el césped soleado de la isla de la Grande Jatte, una vela blanca en el río – 1884–1885
- Original: 25 x 15,9 cm, óleo sobre madera, National Gallery of Art, Washington (n.º de inventario 1970.17.81)
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños de 25 x 16 a 150 x 100 cm, enrollado, montado en bastidor o enmarcado, a su elección
- Conviene saber: las pinceladas apenas empiezan aquí a convertirse en los puntos que hicieron famoso a Seurat
