Descripción
| Título: | Retrato de mujer |
| Otros títulos: | Portrait of a Woman (catálogo) |
| Pintor: | Henri Rousseau |
| Año de creación: | sin datación fiable |
| Medidas del original: | 160 cm x 105 cm (alto x ancho, según los datos publicados) |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | arte naíf (primitivismo) |
| Ubicación: | Musée Picasso, París, Francia (según los datos publicados) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, diez tamaños o tamaño a medida |
Retrato de mujer es un cuadro de Henri Rousseau, óleo sobre lienzo; según los datos publicados, lo conserva el Musée Picasso de París. Lo que se ve: una mujer de cuerpo entero, con vestido negro y cuello azul pálido, de pie en un balcón entre macetas, y a la izquierda una gran cortina a rayas. Lo pintamos a mano al óleo, en diez tamaños o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
Retrato de mujer
¿Qué se ve en el lienzo?
La mujer, de pelo oscuro peinado liso, está de pie justo frente a nosotros. Lleva un largo vestido negro de mangas abullonadas, con cuello y cinturón azul pálido, un pendiente de oro en la oreja y un anillo en la mano. En la mano derecha sostiene una ramita con una florecilla, y con la izquierda se apoya en el tallo alto y fino de una planta. Detrás de ella está la barandilla del balcón y, junto a ella, macetas con pensamientos amarillos y margaritas rosas; a la izquierda cae una pesada cortina de rayas rojas, blancas y negras, recogida con un cordón de colores con borla. En el cielo pálido, arriba a la derecha, vuela un pájaro. Otro retrato femenino del mismo pintor es Retrato de la segunda esposa del artista.
¿Qué significa el cuadro?
Rousseau coloca a la mujer como una estatua: de cuerpo entero, de frente, con la mirada tranquila y seria, y todo lo que la rodea está pintado con la misma precisión, desde cada raya de la cortina hasta cada flor de las macetas. El balcón, las flores y el pájaro en el cielo dan al severo retrato un toque doméstico y festivo. Quién es la mujer y cuándo se pintó el cuadro no lo dice la fuente que hemos podido leer, así que no lo adivinamos. Otro retrato de Rousseau con fondo de naturaleza es Retrato de mujer en un paisaje.
¿Qué tamaño para qué pared?
Las medidas publicadas del original son 160 cm de alto y 105 cm de ancho, es decir, se trata de un gran retrato vertical casi a tamaño natural; el tamaño que conserva con más exactitud su proporción es 68 x 105 cm. Hay diez tamaños disponibles: 48 x 75, 54 x 81, 58 x 90, 64 x 100, 68 x 105, 75 x 110, 80 x 120, 84 x 130, 90 x 135 y 99 x 145 cm. El formato vertical queda bien en una pared estrecha, un recibidor o junto a una puerta; para tener la impresión de una figura real recomendamos 80 x 120 cm o más, y para una pared más pequeña 58 x 90 cm. Sobre un sofá, el cuadro debería medir unos dos tercios del ancho del mueble; sobre la cama, algo menos que el cabecero. El tamaño a medida se encarga en la página de cuadro personalizado, donde indica el ancho y el alto; le proponemos conservar la proporción del original y ajustar solo el tamaño. Un retrato del mismo pintor y de la misma colección es Retrato del artista con lámpara.
¿Cómo se hace el cuadro y viene enmarcado?
Empezamos el lienzo solo después de su pedido, y nuestros pintores lo pintan a mano al óleo en el tamaño elegido. El pintor coloca primero el cielo, la barandilla y las macetas, luego la cortina con todas sus rayas, después el vestido negro y el cuello, y por último el rostro, las manos, la flor y el pájaro. No imprimimos ni usamos aplicación mecánica de pintura, así que ninguna versión es idéntica a otra. El lienzo se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia sobre un bastidor de madera de 2,5 cm y llega listo para colgar; el marco no está incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalarlo, lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo entonces sale de viaje. Un retrato infantil del mismo pintor es Niña con muñeca. Toda la colección está en la galería de Henri Rousseau.
¿Cómo es la entrega y qué garantizamos?
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo rígido o montado en bastidor, según el tamaño, siempre con embalaje protector y como envío con seguimiento. El plazo de realización depende del tamaño y se lo confirmamos con el pedido. Garantizamos que cada cuadro está pintado a mano y que verá la foto de la obra terminada antes del envío; si algo no es de su agrado, lo corregimos antes de que salga.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conserva el original?
Según los datos publicados, en el Musée Picasso de París; no hemos podido leer la página del museo, por eso no enlazamos a ella.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
La fuente que hemos podido leer no fecha el cuadro, por eso no indicamos el año.
¿Incluye marco?
No. El lienzo va montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.
¿Es una reproducción impresa?
No. Está pintado a mano al óleo, y las capas de pintura se ven y se pueden tocar.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le gusten los retratos, las flores y los cuadros con historia. Si prefiere dejar la elección a la persona obsequiada, aquí tiene la tarjeta regalo.
- Tema: una mujer de cuerpo entero con vestido negro y cuello azul en un balcón con macetas; a la izquierda, una cortina a rayas, y en el cielo, un pájaro.
- Original: óleo sobre lienzo, 160 x 105 cm (según los datos publicados), Musée Picasso, París; año no confirmado.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano, diez tamaños de 48 x 75 a 99 x 145 cm o a medida, sin marco, foto antes del envío.
- Conviene saber: el original mide 160 cm de alto, por eso la mujer está pintada casi a tamaño natural.
